TurkRu tv


Добро пожаловать на наш онлайн-кинотеатр turkru-tv.pw! Здесь вы можете наслаждаться турецкими сериалами бесплатно и с русской озвучкой в высоком разрешении (HD, 1080p). Мы подобрали для вас коллекцию самых интересных и популярных сериалов последних лет.

Турецкие сериалы отличаются эмоциональной насыщенностью и глубиной переживаний героев. Турецкие драмы и мелодрамы привлекают своей чувственной насыщенностью, а детективы — сложными и интригующими сюжетами. Это дает возможность зрителям глубоко погружаться в происходящее на экране и сочувствовать персонажам.

Турецкие сериалы стали популярны не только в России, но и во многих других странах мира. Это связано с высоким качеством съемок, превосходной актерской игрой и продуманными сценариями, которые могут соперничать с голливудскими. В последние годы турецкие сериалы лидируют в рейтингах по количеству просмотров, привлекая внимание зрителей по всему миру.

ТУРЕЦКИЕ СЕРИАЛЫ С РУССКОЙ ОЗВУЧКОЙ


Наш сайт предоставляет возможность бесплатно смотреть турецкие сериалы на русском языке в любое время. Профессиональные студии и актеры дубляжа обеспечивают качественную озвучку. Сюжеты, разворачивающиеся в Стамбуле и других городах Турции, переведены на множество языков, что делает их доступными для широкой аудитории.

Мы регулярно обновляем сайт, добавляя новые серии ежедневно, чтобы наши зрители могли наслаждаться свежими премьерами как в переводе, так и в оригинальной озвучке с субтитрами. Как только вы начнете смотреть турецкие сериалы, вы обнаружите, что не можете оторваться благодаря захватывающим сюжетам и великолепной актерской игре.

ПОЧЕМУ ОНИ ТАК ПОПУЛЯРНЫ?


Феномен турецких сериалов объясняется их уникальными особенностями. Турецкие сериалы известны своими глубокими семейными ценностями и восточной мудростью, что особенно ярко проявляется в драматических и детективных историях, насыщенных любовными линиями и криминальными элементами. Судьбы героев всегда полны испытаний, что добавляет драматизма и позволяет зрителям глубже сопереживать.

Современные турецкие сериалы, такие как «Великолепный век» и «Черная жемчужина», завоевали сердца миллионов зрителей. Исторические сюжеты, такие как история любви и терзаний наложницы, ставшей супругой султана, или взаимоотношения современных героев, играемых именитыми актёрами, привлекают внимание не только отечественных, но и зарубежных телезрителей.

НАИБОЛЕЕ ИЗВЕСТНЫЕ СТУДИИ ОЗВУЧКИ И ПЕРЕВОДА


Ежедневно на наш сайт добавляются новые серии и сезоны, чтобы вы всегда были в курсе последних событий в мире турецких сериалов. Не упустите возможность окунуться в жизнь Востока, наслаждаясь качественным многоголосым закадровым переводом!

Список турецких сериалов

Кума - Другая Жена [xfgiven_status-seriala]
Выходит
Кума - Другая Жена
Оригинал: Kuma - The Other Wife
Перевод: КЗ озвучка Astana TV, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2025
Описание: Главная героиня сериала «Кума - Другая Жена» Джейлан выросла в несчастной семье, где отец применял насилие и хотел выдать ее замуж против ее воли. Не желая жить несчастной жизнью, девушка
5 голосов
Напоминание / Помни о любви [xfgiven_status-seriala]
Cкоро на сайте
Напоминание / Помни о любви
Оригинал: Aşkı Hatırla / Reminder
Канал: Disney+
Производство: Турция / 2025
Описание: "Напоминание о любви" – новый турецкий сериал, где главные роли исполняют Ханде Эрчел и Барыш Ардуч. История рассказывает о сильной и эмоциональной любви между мужчиной и женщиной, которых
2 голоса
Клюквенный щербет [xfgiven_status-seriala]
Выходит
Клюквенный щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi, UA озвучка, Субтитры MoyGolos, MoyGolos, Субтитры автоперевод, Субтитры UA aile production, UZ озвучка
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Kızılcık Şerbeti» («Клюквенный щербет») освещает историю любви между Догой и Фатихом, представляющими абсолютно разные миры и семьи. Дога выросла в семье Кывылджым, матери,
10 голосов
Опасные улицы [xfgiven_status-seriala]
Выходит
Опасные улицы
Оригинал: Arka Sokaklar
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2006
Описание: Турецкий сериал «Опасные улицы» рассказывает захватывающую историю Мустафы, который оставил свою маленькую деревню ради жизни в большом городе. Забвение семейных ценностей и человеческих
0 голосов
Плен [xfgiven_status-seriala]
Выходит
Плен
Оригинал: Esaret
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал, Субтитры LKsub, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Плен» (2022) рассказывает о жизни молодого и властного мужчины по имени Орхун, наследника могущественного семейства Демирханлы. Орхун всегда делил людей на тех, кто отдает
7 голосов
Однажды в Стамбуле [xfgiven_status-seriala]
Выходит
Однажды в Стамбуле
Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Канал: TRT 1
Перевод: RuDub, AlisaDirilis, Ultradox, Субтитры автоперевод, ColdFilm, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Bir Zamanlar İstanbul» рассказывает о событиях в Стамбуле начала 90-х годов. Главные герои — Али и Сехер, молодая пара, познакомившаяся в университете. Их отношения
3 голоса
Безграничная любовь [xfgiven_status-seriala]
Выходит
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Канал: FoxTV
Перевод: UA озвучка, ColdFilm, AlisaDirilis, Субтитры Greb&creative, Субтитры DiziMania, Greb&creative, Субтитры UA aile production, DiziDenizi, RedDiamond Studio, Субтитры DiziDenizi, Ultradox, Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Hudutsuz Sevda» («Безграничная любовь») рассказывает о двух молодых людях, чьи чувства вспыхивают на фоне глубоких семейных конфликтов и предрассудков. Главному герою с
11 голосов
Долг жизни [xfgiven_status-seriala]
Выходит
Долг жизни
Оригинал: Can Borcu
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: «Долг жизни» — новая мелодрама, выпущенная турецкими режиссерами в 2024 году. Картина расскажет о жизни одного успешного и популярного адвоката по имени Мехмед.
2 голоса
Мое сердце осталось у Эгейского моря [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Мое сердце осталось у Эгейского моря
Оригинал: Kalbim Ege'de Kaldi
Канал: Kanal D
Перевод: Студия Нота, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал "Мое сердце осталось у Эгейского моря" берет свое начало в семидесятых годах прошлого века, когда ужасное землетрясение оставило двух девочек сиротами. Пожилая женщина Ыраз
0 голосов
Чёрное сердце [xfgiven_status-seriala]
Выходит
Чёрное сердце
Оригинал: Siyah kalp
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, AveTurk, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Voize, SesDizi
Производство: Турция / 2024
Описание: «Черное сердце» - турецкий драматический сериал повествует о близнецах Нухе и Малек, которых бросила их мать Сумра. Женщина оставила брата и сестру на попечение свекрови. И затем уехала.
5 голосов
Беззащитные [xfgiven_status-seriala]
Выходит
Беззащитные
Оригинал: Sahipsizler
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, RedDiamond Studio, AlisaDirilis, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2024
Описание: «Беззащитные» — драматичный турецкий сериал, в котором ключевую роль играют подростки со своими жизненными трудностями и непростыми испытаниями судьбы.
7 голосов
Лейла [xfgiven_status-seriala]
Выходит
Лейла
Оригинал: Leyla: Hayat Ask Adalet
Канал: Now
Перевод: Студия Кириллица, AveTurk, AlisaDirilis, КЗ озвучка DiziHit, КЗ озвучка QazaQstan, UA озвучка, Субтитры Кириллица, Ирина Котова, Субтитры UA aile production, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2024
Описание: «Лейла»- турецкий драматический сериал о непростой судьбе женщины Лейлы. Когда главная героиня была еще ребенком, в ее жизни случилась ужасная трагедия – умерла мама Лейлы.
16 голосов
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 74
TurkSeria