Таинственный сад
Оригинал: Gizli Bahçe
Канал: Now
Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры автоперевод, Субтитры DiziMania, DiziDenizi
Производство: Турция / 2024
Описание: В центре сюжета турецкой многосерийной драмы «Таинственный сад» — история простой матери-одиночки и известного архитектора.
0 голосов
Гений
Оригинал: Deha
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры RedDiamond Studio, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод, Субтитры AveTurk, Voize
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал "Господин Искендер" повествует о необычайных талантах молодого Деврана, обладающего уникальным даром в математике, который с ранних лет был замечен и поддержан его отцом. Искендер
1 голос
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: UA субтитры, Субтитры Voize, SesDizi, Voize, RedDiamond Studio, Субтитры Turkishtuz, DiziDenizi, Voize одноголосая, AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, UA озвучка, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziDenizi, RealFake, Оригинал
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Yabani» рассказывает драматичную историю молодого человека по имени Яман, чья жизнь изобилует потрясениями. В детстве его похитили, и он оказался на улицах с другими
3 голоса
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: Седьмой канал, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры автоперевод, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, AveTurk, SesDizi, RedDiamond Studio, Субтитры MILA DIZI, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2021 - 2024
Описание: «Teşkilat» — захватывающий турецкий сериал, рассказывающий о секретной организации, ведущей борьбу с международным терроризмом. В центре сюжета — отважный Хамза, который несмотря на трудное
2 голоса
Доверенное
Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: UZ озвучка, Оригинал, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Доверенное» («Emanet») - это эпическая история, охватывающая множество аспектов человеческих отношений, семейных ценностей и жизненных трудностей. В центре сюжета – Яман
1 голос
Ветреный холм
Оригинал: Rüzgarli tepe
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры LKsub, Мыльные оперы Турции, Дубляж, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2024
Описание: «Rüzgarli Tepe» — это захватывающий турецкий сериал, рассказывающий историю Халиля и Зейнеп. Несмотря на разные социальные статусы и прошлое, их судьбы переплетаются в сети лжи и мести.
3 голоса
Кодовое имя Ласточка
Оригинал: Kod Adı: Kırlangıç
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Сериал «Kod Adı: Kırlangıç» раскрывает жизнь современной молодежи в эпоху технологического прогресса. Основное внимание уделяется группе молодых турецких энтузиастов, стремящихся создать
1 голос
Лейла
Оригинал: Leyla
Канал: Now
Перевод: Ирина Котова, Студия Кириллица, UA озвучка, Субтитры Кириллица, Оригинал, Субтитры AveTurk, AlisaDirilis, AveTurk, Субтитры UA aile production, DiziDenizi
Производство: Турция / 2024
Описание: «Лейла»- турецкий драматический сериал о непростой судьбе женщины Лейлы. Когда главная героиня была еще ребенком, в ее жизни случилась ужасная трагедия – умерла мама Лейлы.
0 голосов
Шехерезада
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Субтитры AveTurk, Субтитры Turkishtuz, Субтитры UA aile production, AveTurk, SesDizi, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал повествует о судьбе девушки-кочевницы Джанфезы, чья жизнь переплетается с судьбой комиссара Махира. В мире, полном препятствий и общественных предрассудков, их чувства сталкиваются с
1 голос
Ложь
Оригинал: Yalan
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Субтитры AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Yalan» рассказывает драматическую историю женщины по имени Мелике, которая, будучи в отчаянной ситуации, взяла на себя вину за преступление ради защиты своей дочери.
0 голосов
Гора сердца
Оригинал: Gonul Dagi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод, SesDizi, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Гора сердца» — это вдохновляющая анатолийская сага о жизни, любви и степных традициях. В основе сюжета лежит роман Мустафы Чифтджи "Степные истории", который переносит
0 голосов
Чёрное сердце
Оригинал: Siyah Kalp
Канал: Show TV
Перевод: DiziDenizi, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод, SesDizi, AveTurk, Субтитры AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: «Черное сердце» - турецкий драматический сериал повествует о близнецах Нухе и Малек, которых бросила их мать Сумра. Женщина оставила брата и сестру на попечение свекрови. И затем уехала.
0 голосов