Курт Сеит и Александра
Оригинал: Kurt Seyit ve Sura
Канал: Star TV
Перевод: UA озвучка Інтер, СВ-Дубль
Производство: Турция / 2014
Описание: Сериал "Курт Сеит и Александра" рассказывает о судьбе царского офицера Курта Сеита и его юной возлюбленной Александры на фоне исторических событий, предвещающих революцию в России. Сеит,
0 голосов
Любит не любит
Оригинал: Seviyor Sevmiyor
Канал: ATV
Перевод: Бислан Нагоев, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2016 - 2017
Описание: Сериал "Любит не любит" рассказывает историю Дениз, тридцатилетней женщины, которая пытается найти свой путь в жизни. Она живет вместе с маленьким сынишкой и работает главной официанткой в
0 голосов
Мерьем
Оригинал: Meryem
Канал: Kanal D
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TURK STAR, Русский Дубляж РООСОДКТ, TURK STAR
Производство: Турция / 2017 - 2018
Описание: Сериал "Мерьем" повествует о судьбе молодой девушки, работающей на автомагистралях и помогающей своему отцу в булочной. Она верит в скорую свадьбу со своим возлюбленным, прокурором Октаем,
0 голосов
Моя сладкая ложь
Оригинал: Benim Tatli Yalanim
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал "Моя сладкая жизнь" рассказывает трогательную историю о Неджате, который становится отцом-одиночкой после того, как его жена покидает семью, оставив ему маленькую дочку Кайру. Неджат
0 голосов
Никогда
Оригинал: Tövbeler Tövbesi
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2011 - 2012
Описание: Сериал "Никогда" разворачивается в одном из районов Стамбула, где проживают представители среднего класса. Главный герой, Махир, работает официантом в ночном клубе. Однажды, возвращаясь
0 голосов
Обиженные цветы
Оригинал: Kirgin Çiçekler
Канал: ATV
Перевод: Владислав Бородин, Zerg-ua, КЗ озвучка QazaQstan, Реальный перевод, GoldenSerials
Производство: Турция / 2015 - 2018
Описание: Сериал "Обиженные цветы" рассказывает историю 16-летней Эйлюль, которая с раннего детства сталкивалась с нищетой, предательством и трудностями в жизни. Однажды её отчим, Кемал, делает
0 голосов
Один литр слез
Оригинал: Bir Litre Gözyasi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2018 - 2019
Описание: Сериал "Один литр слез" рассказывает историю Джихан, жизнерадостной девушке, которая на первый взгляд живет идеальной жизнью: любовь к родителям и своему избраннику, успешная кондитерская и
0 голосов
Одинокий волк
Оригинал: Yalniz Kurt
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры ZETA, Goodtime Media
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал "Одинокий волк" рассказывает захватывающую историю о борьбе между добром и злом. Главный герой, Йигит, в детстве потерял родителей в результате предательского обмана и чудом выжил
0 голосов
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: Субтитры AveTurk, Субтитры DiziRu, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры AlisaDirilis, SesDizi, КЗ озвучка QazaQstan, AveTurk, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2022 - 2024
Описание: Сериал "Предавать" погружает нас в жизнь Гюзиде, сильной и справедливой судьи, которая всю свою карьеру посвятила семейным делам. Её призвание – всегда стоять на стороне закона и
0 голосов
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: RedDiamond Studio, AveTurk, Субтитры RedDiamond Studio, Ирина Котова, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziDenizi, Voize, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, Goodtime Media, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2021 - 2024
Описание: Сериал "Приговор" (тур. "Yargi") рассказывает о жизни двух успешных профессионалов – адвоката Джейлин и прокурора Ильгаза. Эти персонажи весьма различны по характеру и методам работы, что
0 голосов
Пятно
Оригинал: Leke
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал "Пятно" рассказывает о трудной жизни Ясемин и её младшего брата, выросших в приюте. Когда Ясемин исполняется 18 лет, она вынуждена покинуть приют и начинает отчаянную борьбу за
0 голосов
Райский уголок
Оригинал: Cennet Koyu
Канал: Star TV
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал "Райский уголок" рассказывает о трех сестрах, Сабе, Неве и Хуме, живущих под одной крышей с матерью Бахрие в живописном приморском городке у Эгейского моря. Бахрие, мать-одиночка,
0 голосов