Воссоединение
Завершен
Воссоединение
Оригинал: Vuslat
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица, Ирина Котова
Производство: Турция / 2019 - 2020
Описание: Сериал «Воссоединение» рассказывает о запутанных судьбах двух подруг, Азизы и Фериде, знакомых с детства и хранящих страшную тайну, которая может разрушить жизни их семей. Сложные отношения
0 голосов
Восток-Запад
Завершен
Восток-Запад
Оригинал: East-West
Канал: Домашний
Перевод: Дубляж, UA озвучка
Производство: Турция, Россия / 2016 - 2018
Описание: Сериал «Восток-Запад» рассказывает о жизни Татьяны, молодой красавицы, уверенной, что её ждут яркие чувства и большая семья. Всё меняется после предсказания гадалки: ей предстоит родить
0 голосов
Высшее
Завершен
Высшее
Оригинал: Mavera: Hace Ahmed Yesevi
Канал: TRT 1
Перевод: Turok1990
Производство: Турция / 2021
Описание: Сериал «Высшее», также известный как «Mavera», переносит зрителей в мир духовных исканий и философских размышлений, рассказывая о жизни Ахмета Ясави. Этот казахский мудрец и суфийский
0 голосов
Где моя дочь?
Завершен
Где моя дочь?
Оригинал: Kizim Nerede
Канал: ATV
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция / 2010 - 2011
Описание: Сериал «Где моя дочь?» рассказывает о непростой судьбе Зефира, который берет на себя управление отцовским бизнесом. Известный предприниматель и надежный партнер, он оказывается в ловушке
0 голосов
Где ты, любовь
Завершен
Где ты, любовь
Оригинал: Ey ask nerdesin
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2009
Описание: Сериал «Где ты, любовь» рассказывает о молодой и успешной адвокатке Зелиш, которая уже перешагнула отметку в тридцать лет, но все еще не нашла свою половинку. Ее родители обеспокоены
0 голосов
Гостья
Завершен
Гостья
Оригинал: Misafir
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, TurkLovers, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Сериал «Гость» разворачивается вокруг полицейского и молодой девушки, которой он спас жизнь, когда она пыталась покончить с собой. Комиссар, будучи вдовцом и отцом троих детей,
0 голосов
Грань между нами
Завершен
Грань между нами
Оригинал: Bizi Ayiran Çizgi
Канал: Gain
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: Сериал «Грань между нами» рассказывает о душевных муках молодого офисного клерка Мехмета Озана, чья жизнь была наполнена счастьем благодаря его возлюбленной Хазал Субаси. Каждый его день
0 голосов
Гюльпери
Завершен
Гюльпери
Оригинал: Gülperi
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2018 - 2019
Описание: Сериал «Гюльпери» рассказывает о женщине, которая проживает в Газиантепе со своим мужем, работающим пограничником, и тремя детьми. Несмотря на видимость благополучия, супруг жестоко
0 голосов
Дар
Завершен
Дар
Оригинал: Atiye
Канал: Netflix
Перевод: IdeaFilm, ViruseProject, ColdFilm, Рус./Англ. субтитры Netflix, TVShows, BaibaKo, RG.Paravozik
Производство: Турция / 2019 - 2021
Описание: Сериал «Дар», основанный на книге «Пробуждение мира» Шенгюль Бойбаш, рассказывает о художнице по имени Атийе, чья тихая и размеренная жизнь в Стамбуле кардинально меняется после обнаружения
0 голосов
Дворик
Завершен
Дворик
Оригинал: Avlu
Канал: Star TV
Перевод: Sunshine Studio, Дубляж, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2018 - 2019
Описание: Сериал «Двор» рассказывает о драматической жизни женщин, оказавшихся за стенами турецкой тюрьмы. Некоторые из них сами выбрали этот путь, переступив закон, а другие оказались там по ошибке.
0 голосов
Девушка из зелёной долины
Завершен
Девушка из зелёной долины
Оригинал: Yesil Vadinin Kizi
Перевод: Автоперевод от Яндекса, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2021 - 2023
Описание: Сериал «Девушка из зеленной долины» переносит зрителей в девятнадцатый век, где в живописном поместье живут брат и сестра, которые, не сумев устроить свою личную жизнь, решили усыновить
0 голосов
Держись, сердце мое
Завершен
Держись, сердце мое
Оригинал: Dayan Yuregim
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Держись, сердце мое» повествует о молодой девушке по имени Эльван, чья жизнь изначально кажется безмятежной и успешной. У неё есть любимая работа и замечательная семья, но всё
0 голосов
1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ... 70
TurkSeria