Раненые птицы
Завершен
Раненые птицы
Оригинал: Yarali Kuslar
Канал: Kanal D
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2019 - 2020
Описание: Сериал «Раненые птицы» погружает зрителей в мир хаоса и нищеты, где главные герои – Мерьем и её младший брат – пытаются выжить в сложных условиях. Их жизнь меняется, когда отец,
0 голосов
Цена
Завершен
Цена
Оригинал: Bedel
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TURK STAR
Производство: Турция / 2015
Описание: Сериал «Расплата» рассказывает историю троих друзей — Али, Ведата и Бегюм, — которые сражаются с непросто сложившейся судьбой. Дружба, начавшаяся в детстве, проходит испытание на прочность,
0 голосов
Расскажи мне, как любить
Завершен
Расскажи мне, как любить
Оригинал: Bana Sevmeyi Anlat
Канал: FoxTV
Перевод: UA озвучка 1+1, Студия Нота, Субтитры Turkishtuz, CINEMA TONE PRODUCTION, Ирина Котова
Производство: Турция / 2016 - 2017
Описание: Сериал «Расскажи мне, как любить» рассказывает историю Лейлы, молодой женщины, чья жизнь оказывается запутанной в сложных обстоятельствах. Вынужденная по настоянию отца выйти замуж за
0 голосов
Свободный
Завершен
Свободный
Оригинал: Hur
Канал: Tabii
Перевод: Ultradox, RuDub
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Сериал «Свободный» — драматический боевик, который погружает зрителя в непростую и опасную жизнь военных пилотов-истребителей из элитного подразделения ВВС Турции. Главные герои —
0 голосов
Семья Алтынсой
Завершен
Семья Алтынсой
Оригинал: Altınsoylar
Канал: Kanal D
Перевод: Kerems13, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2016
Описание: Сериал «Семья Алтынсой» повествует о нелёгкой судьбе Эмина, оставшегося сиротой в детском доме. Без поддержки и воспитания, он вынужден был выживать в жестоком мире, что привело его к
0 голосов
Сказка феи
Завершен
Сказка феи
Оригинал: Bir Peri Masalı
Канал: FoxTV
Перевод: TurkSerial, Субтитры TurkSinema, AveTurk, Субтитры DiziDenizi, Ирина Котова, Субтитры UA Turkvechor, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Сказка феи» повествует о жизни Зейнеп, девушки, выросшей в бедной семье, где она рано усвоила ценность денег и важность целей. Вынужденная работать няней в богатой семье, Зейнеп
0 голосов
Сладкая месть
Завершен
Сладкая месть
Оригинал: Tatli intikam
Канал: Kanal D
Перевод: Реальный перевод
Производство: Турция / 2016
Описание: Сериал «Сладкая месть» рассказывает о Пелин, девушке, мечтающей о вечной любви. Наконец встретив мужчину своей мечты, она полна надежд на светлое будущее. Однако в день свадьбы её мечты
0 голосов
Слежка
Завершен
Слежка
Оригинал: Kollama
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2008 - 2011
Описание: Сериал «Слежка» – это захватывающий криминально-драматический триллер, повествующий о жизни Йигита Гундузальпа, сотрудника «Бюро поддержки» в Стамбуле. Йигит создал это бюро вместе с
0 голосов
Статус отношений: Запутанно
Завершен
Статус отношений: Запутанно
Оригинал: Iliski Durumu: Karisik
Канал: Show TV
Перевод: Реальный перевод, Студия Кириллица, UA Новий канал, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2015 - 2016
Описание: Сериал «Статус отношений: Запутанно» рассказывает о непростых любовных переплетениях и взаимоотношениях главных героев. Айшегюль верит в настоящую любовь и мечтает о будущем с Джаном, но её
0 голосов
Степь
Приостановлен
Степь
Оригинал: Bozkir
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры Кириллица, UA озвучка 15K3, Студия Кириллица, ViruseProject
Производство: Турция / 2018 - 2024
Описание: Сериал «Степь» рассказывает о жизни двух полицейских, Сейфи и Нури, которые служат в турецких правоохранительных органах. Сейфи — опытный капитан, видавший многое за свою долгую карьеру.
0 голосов
Столетняя печать
Завершен
Столетняя печать
Оригинал: Yüzyıllık Mühür
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2016
Описание: Сериал «Столетняя печать» посвящен драматическим и героическим событиям битвы при Чанаккале, одной из самых кровопролитных в истории. Он рассказывает о судьбе нескольких мужчин с различными
0 голосов
Султан моего сердца
Завершен
Султан моего сердца
Оригинал: Kalbimin Sultanı
Канал: Star TV
Перевод: Синилекс, Субтитры TurkSinema, Субтитры AyTurk
Производство: Турция, Россия / 2018
Описание: Сериал «Султан моего сердца» переносит зрителей в Стамбул 19 века, где разгорается страстная и драматическая история любви между русской учительницей Анной и турецким правителем Махмудом
0 голосов
1 ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 70
TurkSeria