Довольно
Оригинал: Yeter
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2015 - 2016
Описание: Турецкий сериал «Довольно» погружает зрителей в драматические события жизни главной героини, Айлин. Молодая женщина когда-то верила, что её брак с Иектом, которого называют доктором,
0 голосов
Догу
Оригинал: Dogu
Канал: BluTV
Перевод: ColdFilm, UA озвучка 15K3, Оригинал
Производство: Турция / 2021 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Догу» рассказывает о молодом человеке, который мечтает стать комедиантом. Несмотря на то, что его родные и знакомые не одобряют его стремления и хотят, чтобы он выбрал
0 голосов
Долина Волков
Оригинал: Kurtlar Vadisi
Канал: Show TV
Перевод: Turok1990, Субтитры ELIZA DE LEONE, Дильшат Мансуров
Производство: Турция / 2003 - 2005
Описание: Турецкий сериал «Долина Волков» повествует о мире бизнеса и больших денег, погружая зрителя в беспощадную борьбу за контроль. В кругах крупного бизнеса, где крутятся огромные суммы, каждый
0 голосов
Дорогой папочка
Оригинал: Canim babam
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2011
Описание: Турецкий сериал «Дорогой папочка» - остросюжетная драма, насыщенная любовью, трагедиями и интригами. Главный герой, доктор Керем, теряет жену в ужасной трагедии, оставшись один на один с
0 голосов
Дочка
Оригинал: Kizim
Канал: TV8
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2018 - 2019
Описание: Турецкий сериал «Дочка» рассказывает эмоциональную историю маленькой девочки Ойкю, обладающей выдающимися умственными способностями и интуицией. Сначала она жила в счастливой семье, но её
0 голосов
Европейская сторона
Оригинал: Avrupa Yakasi
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2004 - 2009
Описание: Турецкий сериал «Европейская сторона» (Avrupa Yakasi) рассказывает о динамичной жизни Асли, работающего редактором в престижном глянцевом журнале о моде. Успех на работе позволяет Асли
0 голосов
Если бы я стал облаком
Оригинал: Bir bulut olsam
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2009
Описание: Турецкий сериал «Если бы я стал облаком» переносит зрителей в маленький городок юго-восточной Турции, где царят древние традиции. В центре сюжета семейство Булут, проживающее в большом
0 голосов
Если позовет любовь
Оригинал: Gel Dese Ask
Канал: ATV
Перевод: Turkiee, Субтитры TurkSinema, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Если позовет любовь» рассказывает о жизни трех семей, каждая из которых хранит свои тайны многие годы. События разворачиваются в жанре драмы, где главные герои, знакомые с
0 голосов
Жизнь как она есть
Оригинал: Gelsin Hayat Bildiği Gibi
Канал: Show TV
Перевод: Love is, Онлайн озвучка, Субтитры Turkishtuz, Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: Турецкий сериал «Жизнь как она есть» рассказывает о Сади Пайаслы, бывшем влиятельном криминальном авторитете, чья жизнь круто изменилась после трагической разборки. Сади, пережив страшную
0 голосов
Жизнь полна чудес
Оригинал: Hayat Mucizelere Gebe
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры The Diaspora&Roya
Производство: Турция / 2015 - 2016
Описание: Турецкий сериал «Жизнь полна чудес» раскрывает захватывающую историю молодой девушки Инджи, которая сталкивается с неожиданным поворотом в своей жизни. Когда Инджи обращается в больницу с
0 голосов
Жизнь прекрасна, когда любишь
Оригинал: Hayat Sevince Güzel
Канал: FoxTV
Перевод: Ramses77, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Жизнь прекрасна, когда любишь» рассказывает о перипетиях семейства Гечер, которым пришлось спешно покинуть родной Стамбул из-за мошеннических дел. Бегство от правосудия
0 голосов
Жизнь сегодня
Оригинал: Hayat Bugün
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Ultradox, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Жизнь сегодня» рассказывает драматическую историю талантливого врача Барыша Гювенера, который становится главным врачом в больнице, известной своей коррупцией и
0 голосов