И в печали и в радости
Оригинал: Iyi Günde Kötü Günde
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Дубляж, SesDizi, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «И в печали и в радости» рассказывает историю Лейлы, профессионального организатора свадеб, чья главная мечта — устроить свою свадьбу по собственному сценарию. Когда ее
0 голосов
И ты не уходи
Оригинал: Sen de Gitme...
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Оригинал
Производство: Турция / 2011 - 2012
Описание: Турецкий сериал «И ты не уходи» рассказывает о талантливом хирурге Мехмете, который достиг вершины своей карьеры в престижной клинике Стамбула. На профессиональном поприще он спас множество
0 голосов
Игра моей судьбы
Оригинал: Kaderimin Oyunu
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, SesDizi
Производство: Турция / 2021 - 2022
Описание: Турецкий сериал «Игра моей судьбы» рассказывает историю жизни храброй женщины по имени Асийе. С самых ранних лет она сталкивалась с трудностями, выросла без матери и под постоянным
0 голосов
Икота
Оригинал: Hiçkirik
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TURK STAR
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Икота» рассказывает трогательную историю любви, основанную на известном романе Кериме Надир. Главный герой, Кенан, потерявший семью в раннем возрасте и выросший в детском
0 голосов
Имя любовь
Оригинал: Adi Sevgi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Имя любовь» поднимает важные социальные и культурные вопросы, сосредоточившись на несправедливом отношении к женщинам в традиционно строгом обществе. В сердце сюжета —
0 голосов
Искусный
Оригинал: Kaçın Kurası
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Teomanserhat
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Искусный» рассказывает историю молодой и успешной женщины по имени Ренк Дуйгун, которая нашла себя в киноиндустрии и рекламном бизнесе. Несмотря на свой сокрушительный шарм
0 голосов
История Дениза
Оригинал: Bir Deniz Hikayesi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Субтитры Ramses77
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «История Дениза» рассказывает о мальчике по имени Дениз, который растет без матери, воспитываемый только своим отцом Хаканом. Хакан, капитан красивой белоснежной яхты,
0 голосов
История одной любви
Оригинал: Bir Ask Hikayesi
Канал: FoxTV
Перевод: Astana TV, Субтитры ZETA
Производство: Турция / 2013 - 2014
Описание: Турецкий сериал «История одной любви» рассказывает о сложной судьбе Али Коркута, который вырос в детском доме, лишившись самого дорогого человека в своей жизни — матери. Этот болезненный
0 голосов
Подводная лодка Yakamoz S-245
Оригинал: Yakamoz S-245
Канал: Netflix
Перевод: Пифагор, Субтитры Netflix, ColdFilm, Ultradox
Производство: Турция / 2022 - 2024
Описание: Турецкий сериал «История подводной лодки» рассказывает о молодом биологе и инструкторе по дайвингу Армане. Увлеченный изучением морских глубин, Арман разрабатывает важный научный проект.
0 голосов
История Яз
Оригинал: Yaz'in Öyküsü
Канал: Kanal D
Перевод: Галина Мительман
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «История Яз» рассказывает трогательную историю молодой девушки по имени Яз, выросшей в детском доме. Жизнь в интернате была полна ограничений, и вместе с друзьями Яз решает
0 голосов
Иффет
Оригинал: Iffet
Канал: Star TV
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция / 2011 - 2012
Описание: Турецкий сериал «Иффет» повествует о трудностях и испытаниях, с которыми сталкивается главная героиня после того, как влюбляется. Иффет встречает Джемиля, и их чувственные отношения быстро
0 голосов
Июньская ночь
Оригинал: Haziran gecesi
Канал: Kanal D
Перевод: Покровская&Богрянцев
Производство: Турция / 2004 - 2006
Описание: Турецкий сериал «Июньская ночь» рассказывает историю молодой девушки по имени Хавин, которая сталкивается с большими финансовыми трудностями. Для решения своих проблем она соглашается
0 голосов