Любовь и надежда
Оригинал: Aşk ve Umut
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Любовь и надежда» повествует о непростой судьбе двух молодых девушек, Мелис и Зейнеп, и двух семей, связанных неожиданными тайнами. Бюлент и Ферайе, обладающие богатством и
0 голосов
Любовь любит ложь
Оригинал: Aşk Yalanı Sever
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, RusFilm
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Любовь любит ложь», известный также как «Aşk Yalanı Sever», представляет захватывающую и драматическую историю, полную эмоциональных перипетий. В центре сюжета — старик
0 голосов
Любовь на крыльях птицы
Оригинал: Sevda Kusun Kanadinda
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2016 - 2017
Описание: Турецкий сериал «Любовь на крыльях любви» (Sevda Kusun Kanadinda) переносит зрителя в эпоху с 1968 по 1972 год, насыщенную политическими и социальными столкновениями. На фоне напряжённых
0 голосов
Любовь на крыше
Оригинал: Çati Kati Ask
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Любовь на крыше» погружает зрителя в атмосферу солнечного Стамбула, где разворачивается захватывающая история двух молодых иностранцев – Атеша и Демира. Приехав в этот
0 голосов
Любовь назло
Оригинал: Inadina Ask
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2015 - 2016
Описание: Турецкий сериал «Любовь назло» (2015-2016) рассказывает о неожиданной любви между двумя совершенно разными людьми. Дефне, веселая и разговорчивая программистка, начинает работать в крупной
0 голосов
Любовь требует усилий
Оригинал: Aşk Emek İster
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «Любовь требует усилий» рассказывает о непростом пути Демира, сына богатого предпринимателя, который из-за своей безответственности разочаровал отца. Вместо получения
0 голосов
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Субтитры caglarertugrul, Ultradox, RuDub, SesDizi
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Магарсус» рассказывает о жизни семьи Курак, проживающей в Сарыбахче. Уважаемые в обществе, они уже несколько десятков лет успешно ведут свой бизнес по продаже цитрусовых
0 голосов
Пеняй на себя
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, DiziDenizi, AveTurk, SesDizi, Дубляж, UA озвучка, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Мажорка» разворачивается вокруг двух молодых людей из совсем разных миров. Главная героиня, Лейла Сонер, родом из богатой семьи, получила престижное образование и
0 голосов
Маленькая госпожа
Оригинал: Küçük Hanimefendi
Канал: TRT 1
Перевод: Turok1990, Оригинал
Производство: Турция / 2011 - 2012
Описание: Турецкий сериал «Маленькая госпожа» рассказывает историю Нариман, молодой женщины, которая с детства влюблена в мужчину по имени Омар. Потеряв отца в юном возрасте, Нариман не теряет
0 голосов
Маленькие тайны
Оригинал: Küçük Sirlar
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, Галина Мительман, Субтитры Астана, UA озвучка TET
Производство: Турция / 2010 - 2011
Описание: Турецкий сериал «Маленькие Тайны. Секреты Стамбула» («Küçük Sırlar») раскрывает жизнь так называемой золотой молодежи в одном из самых значимых городов Турции, Стамбуле. В центре сюжета —
0 голосов
Маленький начальник
Оригинал: Küçük Aga
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Субтитры Latino-serialo
Производство: Турция / 2014 - 2015
Описание: Турецкий сериал «Маленький начальник» рассказывает историю о семейных перипетиях и борьбе маленького мальчика за счастье своих родителей. Синем и Али, прожив вместе более десяти лет, решают
0 голосов
Мамы и Матери
Оригинал: Analar ve Anneler
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SDI Media, Галина Мительман
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Мамы и матери» переносит зрителя в Стамбул 1971 года. В центре сюжета – непростые судьбы двух женщин, Зелихи и Кадер. Зелиха – молодая, дружелюбная студентка, живущая в
0 голосов