Не могу сказать прощай
Оригинал: Elveda derken
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Turkishtuz
Производство: Турция / 2007
Описание: Турецкий сериал «Не могу сказать Прощай» («Elveda Derken») рассказывает о непростой судьбе Лале, которая, узнав о своей смертельной болезни, решает оставить за собой наследие любви и
0 голосов
Небесная любовь
Оригинал: Yer Gök Ask
Канал: FoxTV
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция / 2010 - 2013
Описание: Турецкий сериал «Небесная любовь» рассказывает о богатом семействе Ханчиоглу, владельцах огромных владений в Каппадокии. Главный герой, Юсуф, старший наследник и управляющий семейным
0 голосов
Неверный
Оригинал: Sadakatsiz
Канал: Kanal D
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Тайм Медиа Групп, SesDizi, UA озвучка 1+1
Производство: Турция / 2020 - 2022
Описание: Турецкий сериал «Неверный» рассказывает историю молодой и привлекательной женщины-врача по имени Мине, обладающей завидным самообладанием и сдержанным характером. Мине гордится своим
0 голосов
Невеста 2006
Оригинал: Ezo Gelin
Канал: Show TV
Перевод: Дубляж, Horizon Studio, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2006
Описание: Турецкий сериал «Невеста» рассказывает историю юной девушки по имени Езо, чья жизнь была полна испытаний с самого детства. Оставшись сиротой, она оказалась под опекой родственников, которые
0 голосов
Невинность
Оригинал: Masumiyet
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Невинность» рассказывает о драматичной истории двух семей, жизнь которых круто меняется после появления Илькера — мужчины из богатой и влиятельной семьи. Тимур и Бахар,
0 голосов
Невинный
Оригинал: Masum
Канал: BluTV
Перевод: GreenРай, Субтитры Viruse Project
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Невинный» рассказывает историю борьбы полицейского бюро расследований с криминальным миром в одном из городов Турции. В центре внимания как опытные оперативники, так и
0 голосов
Недопетая песня
Оригинал: Bitmeyen sarki
Канал: ATV
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция / 2010 - 2011
Описание: Турецкий сериал «Недопетая песня» рассказывает драматическую историю Ферай, певицы с непростой судьбой. Жизнь девушки изменилась в пятнадцать лет, когда она стала жертвой жестокого насилия
0 голосов
Незабываемый
Оригинал: Unutulmaz
Канал: ATV
Перевод: Astana TV
Производство: Турция / 2009 - 2011
Описание: Турецкий сериал «Незабываемый» раскрывает драматическую историю одной семьи, в которой, на первый взгляд, всё кажется идеальным, но за внешним фасадом скрываются сложные и болезненные
0 голосов
Неопытные мамы
Оригинал: Acemi anneler
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции, Оригинал
Производство: Турция / 2020 - 2021
Описание: Турецкий сериал «Неопытные мамы» рассказывает о молодых девушках, которые неожиданно для себя стали матерями. Каждая из них ошеломлена новыми обязанностями и радостями материнства,
0 голосов
Несчастная судьба
Оригинал: Kara Yazi
Канал: Kanal D
Перевод: Ramses77, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Несчастная судьба» раскрывает захватывающую историю Мехмета Карахана и Ярен Улучинар, чьи детства были омрачены жестокостью собственных отцов. Мехмет, привыкший к роскоши,
0 голосов
Никто не безгрешен
Оригинал: Hatasiz Kul Olmaz
Канал: ATV
Перевод: RedDiamond Studio, Лидия Максимова
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Никто не безгрешен» рассказывает драматическую историю о Джонан и Ферите, двоюродных брате и сестре, которые с детства были неразлучны. Их отношения перерастают в любовь,
0 голосов
Новая невеста
Оригинал: Yeni Gelin
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2017 - 2018
Описание: Турецкий сериал «Новая невеста» рассказывает о молодой девушке по имени Белла, которая только что окончила престижный университет. После выпуска её возлюбленный Хазар делает ей предложение,
0 голосов