Разбивающая сердца
Завершен
Разбивающая сердца
Оригинал: Gönülçelen
Канал: ATV
Перевод: Дубляж, Astana TV
Производство: Турция / 2010 - 2011
Описание: Турецкий сериал «Разбивающая сердца» рассказывает историю Мурата, наследника успешных предпринимателей, который выбрал путь музыки вместо семейного бизнеса. Получив образование в США, Мурат
0 голосов
Разлука
Завершен
Разлука
Оригинал: Hicran
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры PerTurSer, Оригинал, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: Турецкий сериал «Разлука» рассказывает историю молодой женщины по имени Хиджран, которая после родов узнала, что ее дочь умерла. Но интуиция матери не обманула Хиджран, и она верила, что её
0 голосов
Ранняя пташка
Завершен
Ранняя пташка
Оригинал: Erkenci Kus
Канал: Star TV
Перевод: Моб телевидение, SesDizi, Ирина Котова, UA озвучка TET, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2018 - 2019
Описание: Турецкий сериал «Ранняя пташка» рассказывает о жизни Санем, жизнерадостной девушки, которая привыкла просыпаться рано и радоваться каждому новому дню. Помогая родителям в семейной лавке и
0 голосов
Рассвет Османской Империи
Приостановлен
Рассвет Османской Империи
Оригинал: Rise of Empires: Ottoman
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix, СВ-Дубль, RuDub, Рус./Англ. субтитры Netflix, ColdFilm, SDI Media, Ultradox, BaibaKo
Производство: Турция / 2020 - 2022
Описание: Турецкий сериал «Рассвет Османской империи» рассказывает захватывающую историю Мехмеда II, прославленного султана, известного как Завоеватель. Этот молодой правитель, несмотря на свое
0 голосов
Реакция
Завершен
Реакция
Оригинал: Reaksiyon
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры AveTurk, Субтитры Latino-serialo
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Реакция» основан на реальных событиях и ярко показывает борьбу за власть между государствами. Когда в Ираке и Афганистане начались боевые действия, это привело к напряжению
0 голосов
Тайна матери
Завершен
Тайна матери
Оригинал: Annenin Sirridir Çocuk
Канал: TV8
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Ребенок Тайна Матери» погружает зрителя в запутанные и драматичные взаимоотношения между матерью и дочерью. История показывает, как непросто складываются судьбы героинь,
0 голосов
Рыбы, уставшие от воды
Завершен
Рыбы, уставшие от воды
Оригинал: Sudan Bikmis Baliklar
Канал: Star TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий сериал «Рыбы, уставшие от воды» рассказывает историю двух молодых людей, Селима и Зейнеп, жаждущих свободы и перемен. Селим, молодой бунтарь из города Каше, мечтает стать
0 голосов
Сапфир
Завершен
Сапфир
Оригинал: Safir
Канал: ATV
Перевод: DiziDenizi, Субтитры AveTurk, SesDizi, Дубляж, UA aile production, AveTurk, Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Сапфир» рассказывает историю глубокой и необыкновенной любви между Ферайе и Яманом. Выросшая в уважаемой и состоятельной семье Гюльсой, Ферайе начала дружить с Яманом с
0 голосов
Светлячок
Завершен
Светлячок
Оригинал: Atesböcegi
Канал: Star TV
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Светлячок» (2017) рассказывает о молодой девушке Аслы, которая выбрала непростую профессию таксиста, чтобы поддерживать свою семью финансово. Однако, работа в мужской сфере
0 голосов
Светское общество
Завершен
Светское общество
Оригинал: Jet Sosyete
Канал: Star TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2018 - 2020
Описание: Турецкий сериал «Светское общество» (Jet Sosyete) — это семейная комедия, состоящая из трех сезонов, которая покорила зрителей благодаря своему забавному сюжету и умелой игре актеров.
0 голосов
Придворные сегодня
Завершен
Придворные сегодня
Оригинал: Bugünün Saraylisi
Канал: ATV
Перевод: Ramses77
Производство: Турция / 2013 - 2014
Описание: Турецкий сериал «Сегодняшний человек дворца» рассказывает захватывающую историю о ювелире по имени Ата Катибоглу, который, несмотря на свою популярность и достаток в Стамбуле, сталкивается
0 голосов
Седдулбахир 32 часа
Завершен
Седдулбахир 32 часа
Оригинал: Seddülbahir 32 Saat
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры Turkishtuz, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Седдулбахир 32 часа» рассказывает о первых моментах битвы за Чанаккале на границе Седдулбахира. Утром 25 апреля, небольшое сообщество из тысячи жителей вынуждено было
0 голосов
1 ... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 ... 70
TurkSeria