Слуга моего сердца
Завершен
Слуга моего сердца
Оригинал: Pasa Gönlüm
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Слуга моего сердца» представляет собой драматическую историю о двух противоборствующих семьях, которые ведут ожесточенное соревнование за наследство. Главный герой, пожилой
0 голосов
Горничные
Завершен
Горничные
Оригинал: Hizmetçiler
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Служанки» рассказывает о пяти подругах, работающих в домах богатых людей. Поглощенные работой, они редко находят время для встреч, но смерть одной из них объединяет их еще
0 голосов
Случайная Любовь
Завершен
Случайная Любовь
Оригинал: Kazara Ask
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Случайная любовь» рассказывает о молодой, уверенной в себе девушке Шималь, которая пыталась построить свою жизнь по собственным планам. Неожиданно она встречает грубияна
0 голосов
Полет птицы
Завершен
Полет птицы
Оригинал: Kus Uçusu
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix, Ирина Котова, AlisaDirilis, AveTurk, Зетфликс, SesDizi, UA озвучка TurkishClubUa
Производство: Турция / 2022 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Сметая все на своем пути» поднимает тему конфликта поколений через историю амбициозной молодой девушки по имени Аслы. Она намерена быстро построить успешную карьеру,
0 голосов
Снова любовь
Завершен
Снова любовь
Оригинал: Aşk Yeniden
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры ZETA, Реальный перевод, UA озвучка 1+1, Субтитры AyTurk, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2015 - 2016
Описание: Турецкий сериал «Снова любовь» рассказывает о неожиданной любовной истории Зейнеп и Фатиха. Поначалу их отношения развивались стремительно, и пара решила начать новую жизнь в Америке.
0 голосов
Справедливость
Завершен
Справедливость
Оригинал: Adalett
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Справедливость» (Adalett) повествует о жизни Селима, выдающегося специалиста по кибербезопасности, работающего в правительственном отряде по борьбе с терроризмом. Его жизнь
0 голосов
Статус отношений: женаты
Завершен
Статус отношений: женаты
Оригинал: Iliski Durumu: Karisik
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2015 - 2016
Описание: Турецкий сериал «Статус отношений: женаты» рассказывает о жизни Джана и Айшенгуль, которые, будучи друзьями, стали супругами. Теперь, когда они официально женаты, им предстоит испытать как
0 голосов
Столкновение
Завершен
Столкновение
Оригинал: Çarpisma
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Студия Кириллица, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Моб телевидение
Производство: Турция / 2018 - 2019
Описание: Турецкий сериал «Столкновение» повествует о чём, как случайное стечение обстоятельств может навсегда изменить судьбы людей. Действие начинается с дорожно-транспортного происшествия, когда
0 голосов
Странные истории
Завершен
Странные истории
Оригинал: Acayip hikayeler
Канал: Star TV
Перевод: Оригинал, Субтитры от Kaan Urgancıoğlu, Дубляж, Эмиль Миняшев, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий сериал «Странные истории» представляет собой антологию из одиннадцати несвязанных между собой историй, каждая из которых погружает зрителя в мир сверхъестественного и ужасающего.
0 голосов
Доля
Завершен
Доля
Оригинал: Kader
Канал: EuroStar TV
Перевод: Галина Мительман
Производство: Турция / 2007
Описание: Турецкий сериал «Судьба» рассказывает о сложной жизни молодого человека по имени Али и его возлюбленной Ламии. Али родился в обеспеченной семье, окруженной множеством врагов и завистников.
0 голосов
Судьбы сестер
Завершен
Судьбы сестер
Оригинал: Küçük Kadinlar
Канал: Kanal D
Перевод: HabaR
Производство: Турция / 2008 - 2011
Описание: Турецкий сериал «Судьбы сестер» рассказывает эмоциональную историю пяти сестёр, чья жизнь неожиданно меняется после трагической гибели родителей. Привыкшие жить в любви и заботе, девушки
0 голосов
Судья
Завершен
Судья
Оригинал: Hakim
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Судья» погружает нас в драматическую историю государственно служащего с безупречной репутацией. Главный герой, неподкупный и честный судья, всю жизнь ориентировался на
0 голосов
1 ... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 ... 70
TurkSeria