Турецкие сериалы "Боевик" на русском языке
Турок
Оригинал: El Turco
Канал: Gain
Перевод: Ultradox, Студия Кириллица, ColdFilm
Производство: Турция, Венгрия / 2025
Описание: Историческая драма «Турок» переносит зрителей в величественные времена Османской империи, рассказывая захватывающую историю о юном и амбициозном офицере Балабане-аге. С детства мечтая
2 голоса
Долина Волков
Оригинал: Kurtlar Vadisi
Канал: Show TV
Перевод: UZ озвучка, Дильшат Мансуров, Turok1990, Субтитры ELIZA DE LEONE
Производство: Турция / 2003
Описание: Турецкий сериал «Долина Волков» повествует о мире бизнеса и больших денег, погружая зрителя в беспощадную борьбу за контроль. В кругах крупного бизнеса, где крутятся огромные суммы, каждый
1 голос
Никто не знает
Оригинал: Kimse Bilmez
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал рассказывает драматическую историю Али и его младшего брата Сулеймана, которые потеряли родителей в раннем возрасте и оказались в детском доме. Али, обладающий уникальной
0 голосов
Подводная лодка Yakamoz S-245
Оригинал: Yakamoz S-245
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox, Пифагор, ColdFilm, Субтитры Netflix, RuDub
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «История подводной лодки» рассказывает о молодом биологе и инструкторе по дайвингу Армане. Увлеченный изучением морских глубин, Арман разрабатывает важный научный проект.
0 голосов
Опасные улицы
Оригинал: Arka Sokaklar
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2006
Описание: Турецкий сериал «Опасные улицы» рассказывает захватывающую историю Мустафы, который оставил свою маленькую деревню ради жизни в большом городе. Забвение семейных ценностей и человеческих
0 голосов
Основание Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: RuDub, ColdFilm, Русский Дубляж РООСОДКТ, AveTurk, Субтитры Force Media, Субтитры DiziDenizi, Ultradox, AlisaDirilis, UZ озвучка, Force Media, Turok1990, КЗ озвучка DiziHit, Субтитры TurkSinema, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Kurulus: Osman» погружает зрителей в эпоху правления султана Османа I Гази. После смерти отца, султана Эртугрула, юный Осман взял на себя бремя управления империей. Не
9 голосов
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Канал: FoxTV
Перевод: AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры DiziDenizi, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, Субтитры UA aile production, UA озвучка, SesDizi, ColdFilm, Субтитры Greb&creative, Greb&creative, Субтитры RedDiamond Studio, Ultradox
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Hudutsuz Sevda» («Безграничная любовь») рассказывает о двух молодых людях, чьи чувства вспыхивают на фоне глубоких семейных конфликтов и предрассудков. Главному герою с
9 голосов
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Канал: BluTV
Перевод: SesDizi, RuDub, ColdFilm, Ultradox, Субтитры caglarertugrul, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Магарсус» рассказывает о жизни семьи Курак, проживающей в Сарыбахче. Уважаемые в обществе, они уже несколько десятков лет успешно ведут свой бизнес по продаже цитрусовых
0 голосов
Барбароссы. Меч Средиземноморья
Оригинал: Barbaroslar: Akdeniz'in Kilici
Канал: TRT 1
Перевод: AveTurk, Субтитры TurkishDrama, RuDub, Turok1990, Ultradox, UZ озвучка
Производство: Турция / 2021
Описание: «Братья Барбаросса» — захватывающий исторический турецкий сериал, рассказывающий о жизни и подвигах легендарного османского паши Хайреддина Барбароссы. Настоящее имя героя — Хызыр, а его
1 голос
Рамо
Оригинал: Ramo
Канал: Show TV
Перевод: UZ озвучка, SesDizi, Greb&creative, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Описание: Сериал "Рамо" рассказывает о главном герое, Рамазане, известном как Рамо, и его семье, которые сталкиваются с опасностями и угрозами со стороны влиятельной мафии, управляющей городом Аден.
0 голосов
Беспощадный
Оригинал: Gaddar
Канал: FoxTV
Перевод: Voize, AlisaDirilis, Субтитры AveTurk, UZ озвучка, ColdFilm, UA озвучка, Субтитры UA aile production, RuDub, AveTurk, Ultradox
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал "Беспощадный" рассказывает о Догане, который возвращается домой после длительной службы в армии и обнаруживает, что его жизнь сильно изменилась. Он теряет связь с любимой,
0 голосов
Королева ночи
Оригинал: Gecenin Kraliçesi
Канал: Star TV
Перевод: Turok1990, Дубляж, Timeless Dizi Channel, West Media Group Productions
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкая мелодрама начинается на французском Лазурном берегу, где Селин управляет парфюмерным магазином. Её жизнь меняет встреча с Карталом в Грассе, парфюмерной столице Франции. Влюбленные
0 голосов