Турецкие сериалы "Боевик" на русском языке
Белая гвоздика
Оригинал: Beyaz Karanfil
Канал: ATV
Перевод: Turok1990
Производство: Турция / 2014
Описание: «Белая гвоздика» – это турецкий сериал, рассказывающий историю мужчины по имени Зюльфю, который живет в небольшом городке и изо всех сил пытается прокормить свою семью. Найдя работу
0 голосов
Седдулбахир 32 часа
Оригинал: Seddülbahir 32 Saat
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры Turkishtuz, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Седдулбахир 32 часа» рассказывает о первых моментах битвы за Чанаккале на границе Седдулбахира. Утром 25 апреля, небольшое сообщество из тысячи жителей вынуждено было
0 голосов
Доля
Оригинал: Kader
Канал: EuroStar TV
Перевод: Галина Мительман
Производство: Турция / 2007
Описание: Турецкий сериал «Судьба» рассказывает о сложной жизни молодого человека по имени Али и его возлюбленной Ламии. Али родился в обеспеченной семье, окруженной множеством врагов и завистников.
0 голосов
Пойраз Караел
Оригинал: Poyraz Karayel
Канал: Kanal D
Перевод: Реальный перевод, Субтитры TurkDizileri
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Пойраз Караел» рассказывает о жизни Пойраза, который когда-то имел всё — любимую жену, сына и престижную работу. Однако внезапно его идеальный мир рушится: сын похищен,
0 голосов
Последнее лето
Оригинал: Son Yaz
Канал: FoxTV
Перевод: UZ озвучка, Goodtime Media, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Субтитры UA aile production, AveTurk
Производство: Турция / 2021
Описание: Сюжет криминального триллера «Последнее лето» разворачивается вокруг государственного прокурора Селима Кары, который восемь лет назад отправил за решетку коварного криминального босса
0 голосов
Беглец
Оригинал: Kaçak
Канал: ATV
Перевод: Субтитры AveTurk, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «Беглец» представляет собой напряженную и драматическую историю о бывшем правоохранителе Серхате Хакери. Харизматичный и преданный своей профессии, он честно служил стране,
0 голосов
Потерянные
Оригинал: Kayip
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TvNovella
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «Потерянные» рассказывает о драматичных событиях в жизни Керема Оздемира, чьи счастливые дни в роскошном особняке с любящей семьёй внезапно закончились. Его похищают при
0 голосов
Чукур
Оригинал: Çukur
Канал: Show TV
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, Тайм Медиа Групп, Ирина Котова
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Чукур» погружает зрителя в уникальную атмосферу одного из самых контрастных районов Стамбула. Чукур, место, где пересекаются великолепие архитектурных памятников и тьма
1 голос
Пропасть
Оригинал: Uçurum
Канал: ATV
Перевод: Оригинал, Cубтитры Ucurum1
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий сериал «Пропасть» рассказывает историю двух сестер, оставшихся сиротами в раннем возрасте, которые стремятся найти лучшую жизнь за границами родной Молдавии. Ева, одна из сестер,
0 голосов
Дети улиц
Оригинал: Sokagin Çocuklari
Канал: BluTV
Перевод: Ultradox, Оригинал
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Дети улиц» (Sokagin Çocuklari) рассказывает о молодых людях, вынужденных сражаться за выживание в жестоком мире. Эти ребята, оставшись без поддержки родных, ежедневно
0 голосов
Волк
Оригинал: Börü
Канал: Netflix
Перевод: Koshara Serials, BaibaKo, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2018
Описание: Сюжет турецкого сериала «Волк» основан на реальных событиях, происходивших на границе Турции в 2014 году. Во время весенних военных учений ситуация обострилась, угрожая мирной жизни
0 голосов
Где моя дочь?
Оригинал: Kizim Nerede
Канал: ATV
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция / 2010
Описание: Сериал «Где моя дочь?» рассказывает о непростой судьбе Зефира, который берет на себя управление отцовским бизнесом. Известный предприниматель и надежный партнер, он оказывается в ловушке
0 голосов