Турецкие сериалы "Драма" на русском языке

Последняя история
Завершен
Последняя история
Оригинал: Son destan
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры ZETA
Производство: Турция / 2017
Описание: «Последняя история» — драматический турецкий сериал, в центре которого судьба молодого мужчины Дестана. В разгар Второй мировой войны он вынужден бежать из Югославии в Турцию, оставив
0 голосов
Пробная съемка
Приостановлен
Пробная съемка
Оригинал: Deneme Çekimi
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: «Пробная съемка» — турецкий сериал, раскрывающий закулисную жизнь кинопроизводства. Главная героиня, молодая и талантливая актриса Кюбра, стремится к вершинам актерского мастерства и любви
0 голосов
Птицы без крыльев
Завершен
Птицы без крыльев
Оригинал: Kanatsiz Kuslar
Канал: ATV
Перевод: Дубляж, Ирина Котова
Производство: Турция / 2017 - 2018
Описание: «Птицы без крыльев» — турецкий сериал, рассказывающий о непростой судьбе женщины по имени Нефисе, которая после трагической гибели мужа вынуждена в одиночку воспитывать четверых детей.
0 голосов
Ради дочерей
Завершен
Ради дочерей
Оригинал: Kizlarim için
Канал: Kanal D
Перевод: Галина Мительман, Субтитры DiziMania, Артем Борисов
Производство: Турция / 2017 - 2018
Описание: «Ради моих дочерей» — это трогательный турецкий сериал, рассказывающий о тяжёлой жизни семьи Яшара, преданного и заботливого отца. Семья живет в нищете, и несмотря на то, что Яшар трудится
0 голосов
Рейс
Завершен
Рейс
Оригинал: Reis
Канал: ATV
Перевод: Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2011
Описание: «Рейс» — это захватывающий турецкий сериал о Мурате, молодом мужчине, который всегда был опорой и гордостью своей семьи. После долгого пребывания за границей он возвращается домой, где его
0 голосов
Синий изгнанник
Завершен
Синий изгнанник
Оригинал: Maviye Sürgün
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры автоперевод, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2023
Описание: «Синий изгнанник» (Maviye Sürgün) — драматический турецкий сериал, повествующий о жизни Али, молодого вдовца и отца двух детей, столкнувшегося с трагической утратой. Пытаясь поправить жизнь
0 голосов
Сказка о пепле
Завершен
Сказка о пепле
Оригинал: Kül Masalı
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, DiziDenizi
Производство: Турция / 2024
Описание: «Сказка о пепле» (Kül Masalı) — это захватывающая турецкая драма о молодой девушке Озге, чья скромная и предсказуемая жизнь внезапно переворачивается вверх дном. Работая поваром в городском
0 голосов
Сказка о Стамбуле
Завершен
Сказка о Стамбуле
Оригинал: Bir Istanbul masali
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2003 - 2005
Описание: «Сказка о Стамбуле» — это захватывающий турецкий сериал, рассказывающий о многолетней вражде между двумя семьями: богатыми и влиятельными Арханами и бедными Козанами, которые служат у них.
0 голосов
Слезы Дженнет
Завершен
Слезы Дженнет
Оригинал: Cennet'in Gözyaslari
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Фаина Теева
Производство: Турция / 2017 - 2018
Описание: «Слезы Дженнет» — это турецкий сериал о молодой девушке по имени Дженнет, которая осталась без матери и выросла под опекой бабушки. Ее мать Арзу бросила ее в родильном отделении, посчитав,
0 голосов
Сломанные крылья
Завершен
Сломанные крылья
Оригинал: Kirik Kanatlar
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2006 - 2007
Описание: «Сломанные крылья» (Kirik Kanatlar) — это захватывающая турецкая военная драма, погружающая зрителей в исторические события Турции начала XX века. В центре сюжета — борьба за независимость
0 голосов
Современная женщина
Скоро на сайте
Современная женщина
Оригинал: Modern Kadın
Производство: Турция / 2023
Описание: «Современная женщина» (Modern Kadın) рассказывает историю Пынар, молодой и амбициозной девушки, чья жизнь на первый взгляд складывается весьма успешно. Она добилась значительных успехов в
0 голосов
Современные восточные сказки
Завершен
Современные восточные сказки
Оригинал: Modern Doğu Masalları
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: «Современные сказки Востока» рассказывает о путешествии братьев Халила и Ибрагима, которые отправляются исполнять завещание своего отца. В своем поиске они сталкиваются с богатой культурой
0 голосов
1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 54
TurkSeria