Турецкие сериалы "Драма" на русском языке

Слепое пятно
Оригинал: Kör Nokta
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Слепое пятно» разворачивается вокруг женщины, которая, после нескольких лет отсутствия, возвращается в родной город, полон неприятных воспоминаний. Вскоре после её возвращения
1 голос

Сказка Роз
Оригинал: Gül Masali
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkceTur, SesDizi, Онлайн озвучка AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Сказка Роз» («Gül Masalı») рассказывает историю Бахар, молодой женщины, которая с детства пережила потерю матери. Убежденная в том, что между ней и покойной мамой
0 голосов

Один литр слез
Оригинал: Bir Litre Gözyasi
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2018
Описание: Сериал "Один литр слез" рассказывает историю Джихан, жизнерадостной девушке, которая на первый взгляд живет идеальной жизнью: любовь к родителям и своему избраннику, успешная кондитерская и
1 голос

Наша история
Оригинал: Bizim Hikaye
Канал: FoxTV
Перевод: Contentica, Субтитры MILA DIZI, Галина Мительман, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2017
Описание: «Наша история» (Bizim Hikaye) — турецкая драма, ремейк американского сериала «Бесстыдники», рассказывающая историю жизни бедной семьи в Стамбуле. Главной героиней является Филиз, старшая
1 голос

Друзья — это хорошо
Оригинал: Arkadaslar Iyidir
Канал: Show TV
Перевод: Дженни А, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2016
Описание: «Друзья-это хорошо» — турецкий сериал о жизни подростков, которые сталкиваются с непростыми вызовами взросления. Сюжет вращается вокруг четверых друзей — Седы, Юнуса, Эрена и Мерве, чьи
0 голосов

Незаконченная любовь
Оригинал: Yarim Kalan Asklar
Канал: BluTV
Перевод: AimaksaL.TV, Субтитры MILA DIZI, UA aile production, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2020
Описание: В турецком сериале «Незаконченная любовь» зрителям предстоит пережить невероятную историю молодого журналиста Озана, который работает над развитием своей карьеры и втайне влюблен в свою
1 голос

Какие корабли я сжёг
Оригинал: Ne Gemiler Yaktim
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Какие корабли я сжег» рассказывает о непростой дружбе двух женщин, Ясемин и Федан, чьи пути вновь пересекаются спустя многие годы. Познакомившись в детстве, женщины пережили
0 голосов

Горничные
Оригинал: Hizmetçiler
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Служанки» рассказывает о пяти подругах, работающих в домах богатых людей. Поглощенные работой, они редко находят время для встреч, но смерть одной из них объединяет их еще
0 голосов

Дерево жизни
Оригинал: Hayat Agaci
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2014
Описание: «Дерево жизни» - это турецкий сериал на русском языке, который переплетает судьбы обеспеченного семейства Караханлы и их давнего врага. Эшреф, глава семьи, сумел обеспечить своим близким
1 голос

Сипахи
Оригинал: Sipahi
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Сипахи» рассказывает захватывающую историю Коркута Али Тюркоглу, выдающегося оперативника Разведывательного Управления Турции. Обладая уникальными способностями и
0 голосов

Городской доктор
Оригинал: Kasaba Doktoru
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Дубляж, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Городской доктор» сосредотачивается на буднях врачей и медицинского персонала, чья профессия требует невероятной самоотдачи и каждодневной борьбы за жизни пациентов.
1 голос

Слежка
Оригинал: Kollama
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2008
Описание: Сериал «Слежка» – это захватывающий криминально-драматический триллер, повествующий о жизни Йигита Гундузальпа, сотрудника «Бюро поддержки» в Стамбуле. Йигит создал это бюро вместе с
0 голосов