Турецкие сериалы "Драма" на русском языке
Слезы Дженнет
Оригинал: Cennet'in Gözyaslari
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Фаина Теева
Производство: Турция / 2017
Описание: «Слезы Дженнет» — это турецкий сериал о молодой девушке по имени Дженнет, которая осталась без матери и выросла под опекой бабушки. Ее мать Арзу бросила ее в родильном отделении, посчитав,
1 голос
20 минут
Оригинал: 20 Dakika
Канал: Star TV
Перевод: SDI Media, 9 канал
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «20 минут» рассказывает о мужчине, который имеет всё: красавицу жену, здоровых детей и прекрасную среду обитания. Но идиллию разрушает внезапное обвинение его жены в
0 голосов
Марал
Оригинал: Maral
Канал: TV8
Перевод: Галина Мительман
Производство: Турция / 2015
Описание: Сериал «Марал» рассказывает о судьбе молодой девушки, чья жизнь с самого рождения была полна испытаний. Её родители надеялись на лучшее, но судьба разлучила их. Теперь Марал учится в
0 голосов
Дела сердечные
Оригинал: Gönül Isleri
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkDizileri
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Дела сердечные» повествует о судьбах трех родных сестер, которые в юном возрасте потеряли мать и воспитывались заботливым отцом. Младшая из них стремительно бросается в
1 голос
Безмолвие
Оригинал: Suskunlar
Канал: Show TV
Перевод: Public M Y, Субтитры TurkSinema, Turok1990
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий сериал «Безмолвие» рассказывает о крепкой дружбе четырех приятелей, прошедших через невероятные испытания. С детства они поддерживали друг друга, но оказавшись в тюрьме за тяжкое
0 голосов
Личность
Оригинал: Sahsiyet
Канал: Puhu TV
Перевод: UA озвучка Enter, Субтитры TurkishDrama, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, Оригинал, HDRezka, Ирина Котова, Goodtime Media
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Личность» рассказывает историю 65-летнего мужчины, чья жизнь утратила всякий смысл. В прошлом он был маньяком и серийным убийцей, и теперь, страдая от болезни Альцгеймера,
0 голосов
Сказка далекого города
Оригинал: Uzak Sehrin Masali
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Сказка далекого города» (2021) рассказывает удивительную историю невозможной любви и духовного возрождения. В центре внимания оказывается молодая женщина Умай, которая
0 голосов
Пора тюльпанов
Оригинал: Lale Devri
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры AyTurk, TurkCinema, Оригинал
Производство: Турция / 2010
Описание: Турецкий сериал «Пора тюльпанов» разворачивается вокруг семьи Ташкыран, проживающей в Стамбуле. После внезапной смерти главы семейства, они сталкиваются с серьезными финансовыми трудностями
0 голосов
Пленница
Оригинал: Tutsak
Канал: Kanal D
Перевод: TURK STAR, Субтитры TURK STAR
Производство: Турция / 2017
Описание: "Пленница" – турецкий драматический сериал, рассказывающий непростую судьбу красивой и молодой девушки Элиф. После трагической гибели родителей близкий родственник насильно выдает её замуж
1 голос
Фатих
Оригинал: Fatih
Канал: Kanal D
Перевод: КЗ озвучка JIM НЫҢ, Turok1990
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «Фатих» рассказывает историю о временах Османской империи, когда к власти приходит не обычный султан, а Мехмет — человек с собственным уникальным взглядом на управление.
0 голосов
Мечты и жизни
Оригинал: Hayaller Ve Hayatlar
Канал: beIN CONNECT
Перевод: Субтитры DiziDenizi, AveTurk, TurkSerial, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Мечты и жизни» рассказывает о пяти девушках – Мелике, Сетенай, Гюнеш, Мерьем и Диджле, которые являются закадычными подругами с детства. Живя в одном районе, они
0 голосов
Достаточно одной надежды
Оригинал: Bir Umut Yeter
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал "Достаточно одной надежды" рассказывает историю молодой пары, мечтающей о собственном ребенке. Бывший солдат Йылмаз, оставивший военную карьеру из-за проблем со здоровьем,
0 голосов