Турецкие сериалы "Драма" на русском языке
Синхронный
Оригинал: Senkron
Канал: Gain
Перевод: Ultradox, Субтитры TurkishDrama, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал "Синхронный" рассказывает о Мине и Седате, которые неожиданно оказываются в параллельных вселенных. До того они считали свой мир единственным, но теперь перед ними
0 голосов
Собственник
Оригинал: Sahipli
Канал: BluTV
Перевод: Ultradox
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал "Собственник" рассказывает захватывающую и драматичную историю двух людей, столкнувшихся с ужасными испытаниями. Главная героиня, Бушра, переезжает в родной город после
0 голосов
Сокровенное
Оригинал: Canevim
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал "Сокровенное" рассказывает историю Джейлян, молодой девушки из бедного района, которая с ранних лет помогает родителям и заботится о трёх младших сёстрах. В её окружении
0 голосов
Цена жизни
Оригинал: Ömre bedel
Канал: FoxTV
Перевод: Покровская&Богрянцев
Производство: Турция / 2009 - 2010
Описание: Турецкий сериал "Цена жизни" рассказывает о драматических событиях, происходящих в обеспеченной семье Гочеров. После неожиданной смерти главы семейства власть переходит к Джесуру, который
0 голосов
Чудо доктор
Оригинал: Mucize Doktor
Канал: FoxTV
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, Субтитры TurkSinema, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2019 - 2021
Описание: Турецкий сериал "Чудо Доктор/Mucize Doktor" рассказывает историю Али — хирурга с уникальным даром, страдающего аутизмом и редким синдромом Саванта. С детства Али выделялся среди
0 голосов
Азиз Махмуд Аль-Хюдаи
Оригинал: Aziz Mahmud Hüdayi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал "Aziz Mahmud Hüdayi" рассказывает о жизни и достижениях важной исторической фигуры в исламском мире. Азиз Махмуд Аль-Хюдаи прославился благодаря своей деятельности как судья
0 голосов
Красные бутоны
Оригинал: Kizil Goncalar
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры автоперевод, Ирина Котова, Lucky Production, Онлайн озвучка, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Турецкий сериал "Kızıl Goncalar" рассказывает о необыкновенной истории большой и чистой любви, которая способна и вознести, и бросить в пучину отчаяния. Главный герой прошел через трудные
0 голосов
Одержимость
Оригинал: Saplantı
Канал: Star TV
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал "Saplantı" расскажет о жизни успешного бизнесмена, который старался жить по заветам своего отца, ставя семью превыше всего. С самых ранних лет он запоминал каждое слово
0 голосов
Мачеха
Оригинал: Üvey anne
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziDenizi, Субтитры DiziMania, DiziDenizi, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Uvey Anne" рассказывает о жизни Фарука, успешного бизнесмена и счастливого семьянина, чья жизнь резко меняется после трагической смерти его обожаемой жены Эфсун. Оказавшись
0 голосов
Судьба
Оригинал: Yazgi
Канал: TV8
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: Турецкий сериал "Yazgi" (2022-2023), известный как "Судьба", рассказывает историю двух молодых людей, Умута и Дюньи, чьи жизни переплетаются под воздействием судьбы. Умут вырос в богатой
0 голосов
Сердечная боль
Оригинал: Yürek Çıkmazı
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, KZ Хабар, SesDizi, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: Турецкий сериал "Yürek Çıkmazı" ("Сердечная боль") рассказывает о жизни молодой женщины по имени Дженнет, которая, выйдя замуж, надеялась обрести большую и счастливую семью. В начале муж
0 голосов
10 тысяч шагов
Оригинал: 10 Bin Adim
Канал: Gain
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2020 - 2022
Описание: Турецкий сериал «10 тысяч шагов» в центре сюжета ставит женщину по имени Эзги, которая обеспокоена своим здоровьем и решает следовать рекомендациям Всемирной организации здравоохранения,
0 голосов