Турецкие сериалы "Драма" на русском языке
1973 Убийство в отеле Билтмор
Оригинал: 1973 Biltmore Oteli Cinayeti
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «1973 Biltmore Oteli Cinayeti» переносит нас в Лос-Анджелес 1973 года, где роскошный отель «Билтмор» служит местом драматической трагедии, основанной на реальных событиях.
0 голосов
20 минут
Оригинал: 20 Dakika
Канал: Star TV
Перевод: 9 канал, SDI Media
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «20 минут» рассказывает о мужчине, который имеет всё: красавицу жену, здоровых детей и прекрасную среду обитания. Но идиллию разрушает внезапное обвинение его жены в
0 голосов
46 исчезнувших
Оригинал: 46 Yok Olan
Канал: Star TV
Перевод: Рус./Англ. субтитры Netflix, ViruseProject
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «46 исчезнувших» рассказывает историю талантливого ученого Мурата Гюная, гения в области генетики, которого окружающие ждут великих открытий. Жизнь главного героя идиллична
0 голосов
50 Квадратных метров
Оригинал: 50M2
Канал: Netflix
Перевод: Зетфликс, AimaksaL.TV, Ирина Котова, Субтитры UA aile production, TVShows, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «50 квадратных метров» рассказывает о наёмном убийце по имени Гелге, который вынужден скрываться после предательства своего наставника Сервета. Найдя убежище в небольшом
0 голосов
Азиз
Оригинал: Aziz
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры TurkSinema, AveTurk
Производство: Турция / 2021 - 2022
Описание: Турецкий сериал «Азиз» перенесет зрителей в Антакью (Хатай) 1930-х годов, когда эта территория была под французским управлением. Главный герой, Азиз Пайидар, ведет спокойную жизнь, пока его
0 голосов
Айтен, изменившая мир
Оригинал: Dünyayı Değiştiren Ayten
Канал: Disney+
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Айтен, изменившая мир» («Dünyayı Değiştiren Ayten») рассказывает о молодой женщине по имени Айтен, которая после предательства мужа вынуждена воспитывать двух дочерей в
0 голосов
Страна чудес
Оригинал: Harikalar Diyari
Канал: FoxTV
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Айшегюль в стране чудес» рассказывает историю молодой девушки по имени Айшегюль, чья жизнь напоминает сказку о мечтах и реальности. Она, вместе с подругами Гамзе и Эдже,
0 голосов
Алия
Оригинал: Aliye
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2004 - 2006
Описание: Турецкий сериал «Алия» рассказывает о молодой и милой девушке, чья жизнь на первый взгляд кажется идеальной. У Али есть любящий муж Сенан и двое прекрасных детей. Семья живет в мире и
0 голосов
Балканская колыбельная
Оригинал: Balkan Ninnisi
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: Турецкий сериал «Балканская колыбельная» рассказывает о двух молодых людях, Эртане и Йове, чья любовь вспыхивает совершенно неожиданно. Эртан, турок, не ожидал встретить свою судьбу в лице
0 голосов
Беглец
Оригинал: Kaçak
Канал: ATV
Перевод: Субтитры AveTurk, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2013 - 2015
Описание: Турецкий сериал «Беглец» представляет собой напряженную и драматическую историю о бывшем правоохранителе Серхате Хакери. Харизматичный и преданный своей профессии, он честно служил стране,
0 голосов
Бегущий по лезвию бритвы
Оригинал: Bicak Sirti
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры AyTurk, Оригинал
Производство: Турция / 2007 - 2009
Описание: Турецкий сериал «Бегущий по лезвию бритвы» рассказывает о переплетении судеб трех совершенно разных людей — Орхана, Али и Нисан. Каждый из них живет своей жизнью, но они оказываются
0 голосов
Без протокола
Оригинал: Kayitdisi
Канал: FoxTV
Перевод: Дубляж, Ирина Котова, Субтитры Кириллица, Оригинал, Субтитры SnilTurkDizi
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Без протокола» рассказывает историю отважного спецагента Али Кемаля Атеша, которому поручено предотвратить деятельность международного преступного синдиката. Ему удается
0 голосов