Турецкие сериалы "Драма" на русском языке

Чудо доктор
Завершен
Чудо доктор
Оригинал: Mucize Doktor
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2019 - 2021
Описание: Турецкий сериал "Чудо Доктор/Mucize Doktor" рассказывает историю Али — хирурга с уникальным даром, страдающего аутизмом и редким синдромом Саванта. С детства Али выделялся среди
0 голосов
Азиз Махмуд Аль-Хюдаи
Завершен
Азиз Махмуд Аль-Хюдаи
Оригинал: Aziz Mahmud Hüdayi
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал "Aziz Mahmud Hüdayi" рассказывает о жизни и достижениях важной исторической фигуры в исламском мире. Азиз Махмуд Аль-Хюдаи прославился благодаря своей деятельности как судья
0 голосов
Одержимость
Скоро на сайте
Одержимость
Оригинал: Saplantı
Канал: Star TV
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал "Saplantı" расскажет о жизни успешного бизнесмена, который старался жить по заветам своего отца, ставя семью превыше всего. С самых ранних лет он запоминал каждое слово
0 голосов
Мачеха
Завершен
Мачеха
Оригинал: Üvey anne
Канал: ATV
Перевод: DiziDenizi, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Uvey Anne" рассказывает о жизни Фарука, успешного бизнесмена и счастливого семьянина, чья жизнь резко меняется после трагической смерти его обожаемой жены Эфсун. Оказавшись
0 голосов
Судьба
Завершен
Судьба
Оригинал: Yazgi
Канал: TV8
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: Турецкий сериал "Yazgi" (2022-2023), известный как "Судьба", рассказывает историю двух молодых людей, Умута и Дюньи, чьи жизни переплетаются под воздействием судьбы. Умут вырос в богатой
0 голосов
Сердечная боль
Завершен
Сердечная боль
Оригинал: Yürek Çıkmazı
Канал: TRT 1
Перевод: KZ Хабар, SesDizi, Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: Турецкий сериал "Yürek Çıkmazı" ("Сердечная боль") рассказывает о жизни молодой женщины по имени Дженнет, которая, выйдя замуж, надеялась обрести большую и счастливую семью. В начале муж
0 голосов
10 тысяч шагов
Завершен
10 тысяч шагов
Оригинал: 10 Bin Adim
Канал: Gain
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2020 - 2022
Описание: Турецкий сериал «10 тысяч шагов» в центре сюжета ставит женщину по имени Эзги, которая обеспокоена своим здоровьем и решает следовать рекомендациям Всемирной организации здравоохранения,
0 голосов
1973 Убийство в отеле Билтмор
Завершен
1973 Убийство в отеле Билтмор
Оригинал: 1973 Biltmore Oteli Cinayeti
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «1973 Biltmore Oteli Cinayeti» переносит нас в Лос-Анджелес 1973 года, где роскошный отель «Билтмор» служит местом драматической трагедии, основанной на реальных событиях.
0 голосов
20 минут
Завершен
20 минут
Оригинал: 20 Dakika
Канал: Star TV
Перевод: SDI Media, 9 канал
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «20 минут» рассказывает о мужчине, который имеет всё: красавицу жену, здоровых детей и прекрасную среду обитания. Но идиллию разрушает внезапное обвинение его жены в
0 голосов
46 исчезнувших
Завершен
46 исчезнувших
Оригинал: 46 Yok Olan
Канал: Star TV
Перевод: ViruseProject, Рус./Англ. субтитры Netflix
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «46 исчезнувших» рассказывает историю талантливого ученого Мурата Гюная, гения в области генетики, которого окружающие ждут великих открытий. Жизнь главного героя идиллична
0 голосов
50 Квадратных метров
Завершен
50 Квадратных метров
Оригинал: 50M2
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры Netflix, TVShows, AimaksaL.TV, Ирина Котова, Зетфликс
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «50 квадратных метров» рассказывает о наёмном убийце по имени Гелге, который вынужден скрываться после предательства своего наставника Сервета. Найдя убежище в небольшом
0 голосов
Азиз
Завершен
Азиз
Оригинал: Aziz
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI, Субтитры TurkSinema, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция / 2021 - 2022
Описание: Турецкий сериал «Азиз» перенесет зрителей в Антакью (Хатай) 1930-х годов, когда эта территория была под французским управлением. Главный герой, Азиз Пайидар, ведет спокойную жизнь, пока его
0 голосов
1 ... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... 53
TurkSeria