Турецкие сериалы "Драма" на русском языке
Азиз
Оригинал: Aziz
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры MILA DIZI, Ирина Котова
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Азиз» перенесет зрителей в Антакью (Хатай) 1930-х годов, когда эта территория была под французским управлением. Главный герой, Азиз Пайидар, ведет спокойную жизнь, пока его
0 голосов
Уважение
Оригинал: Saygi
Канал: BluTV
Перевод: BaibaKo, Субтитры MILA DIZI, Ultradox
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Уважение» рассказывает о жизни Эрджумента, который не может смириться с повсеместной коррупцией и беззаконием. Восстановление справедливости для него становится не просто
0 голосов
Скорпион
Оригинал: Akrep
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Скорпион» рассказывает историю о двух женщинах, чьи судьбы переплелись самым драматическим образом. Они вынуждены были долгое время жить врозь, но встреча вновь всколыхнула
0 голосов
Справедливость
Оригинал: Adalett
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Справедливость» (Adalett) повествует о жизни Селима, выдающегося специалиста по кибербезопасности, работающего в правительственном отряде по борьбе с терроризмом. Его жизнь
0 голосов
Несчастная судьба
Оригинал: Kara Yazi
Канал: Kanal D
Перевод: Ramses77, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Несчастная судьба» раскрывает захватывающую историю Мехмета Карахана и Ярен Улучинар, чьи детства были омрачены жестокостью собственных отцов. Мехмет, привыкший к роскоши,
0 голосов
Симфония любви
Оригинал: Dudaktan Kalbe
Канал: Show TV
Перевод: UZ озвучка, Оригинал, UA озвучка Бігуді, ТОО ПРИМ, Субтитры Favorite Serials
Производство: Турция / 2007
Описание: Турецкий сериал «Симфония любви» рассказывает о жизни молодого парня по имени Кенан, чья судьба с самого детства складывается далеко не так, как он мечтал. Преодолевая бедность и трудные
0 голосов
Защитник
Оригинал: The Protector
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox, Рус./Англ. субтитры Netflix, UZ озвучка, ColdFilm, BaibaKo, АРК-ТВ, UA озвучка DniproFilm, HDRezka, NewStudio
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал 2018 года «Защитник» повествует о приключениях Хакана, который на первый взгляд ведет обычную жизнь в Стамбуле, управляя антикварным магазином, унаследованным от приемного
1 голос
Холдинг
Оригинал: Holding
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: «Холдинг» — турецкая мелодрама 2024 года выпуска. В центре сюжета молодая и амбициозная фридайверша, уверенно одерживающая одну победу за другой в международных соревнованиях. Казалось бы,
1 голос
Я так долго тебя ждал
Оригинал: Seni Çok Bekledim
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры TurkishDrama, Студия Кириллица, AveTurk
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Я так долго тебя ждал» рассказывает о захватывающей истории любви, которая передается через поколения. Отец главного героя, Кадира, всегда верил, что судьба связывает людей
0 голосов
Первый и последний
Оригинал: Ilk Ve Son
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Greb&CGC, RedDiamond Studio, UA озвучка Цікава Ідея
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Первый и последний» посвящен незабываемому чувству — любви, которая способна изменить жизнь человека и окрылять его. Главные герои встретились и влюбились еще в юности,
0 голосов
Идеальный арендатор
Оригинал: Kusursuz Kiraci
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Идеальный арендатор» рассказывает истории людей, вынужденных снимать жилье на фоне экономического кризиса в Турции. В условиях обесценивания турецкой лиры, цены на аренду резко
0 голосов
Фальшивомонетчик
Оригинал: Kalpazan
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Ultradox, RuDub, AlisaDirilis, ColdFilm, Субтитры UA aile production, SesDizi
Производство: Турция / 2024
Описание: Захватывающая криминальная драма «Фальшивомонетчик» перенесет зрителей в мир, полный опасностей и постоянной борьбы с моральными устоями. Когда-то Кемаль мечтал стать известным художником,
0 голосов