Турецкие сериалы "Драма" на русском языке
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, AveTurk, Субтитры Turkishtuz, Студия Кириллица, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал повествует о судьбе девушки-кочевницы Джанфезы, чья жизнь переплетается с судьбой комиссара Махира. В мире, полном препятствий и общественных предрассудков, их чувства сталкиваются с
3 голоса
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Канал: FoxTV
Перевод: ColdFilm, RedDiamond Studio, Субтитры Greb&creative, Ultradox, Онлайн озвучка, Субтитры Turkishtuz, Субтитры автоперевод, Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi, Greb&creative, UA озвучка, Субтитры UA aile production, SesDizi
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Hudutsuz Sevda» («Безграничная любовь») рассказывает о двух молодых людях, чьи чувства вспыхивают на фоне глубоких семейных конфликтов и предрассудков. Главному герою с
6 голосов
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: UA озвучка, Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры Turkishtuz, Онлайн озвучка, RedDiamond Studio, Субтитры Voize, КЗ озвучка QazaQstan, Voize, Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, RealFake, SesDizi, UA субтитры, Оригинал
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Yabani» рассказывает драматичную историю молодого человека по имени Яман, чья жизнь изобилует потрясениями. В детстве его похитили, и он оказался на улицах с другими
5 голосов
Эй, Султан
Оригинал: Hay Sultan
Канал: Tabii
Перевод: RuDub, AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Турецкий сериал "Эй, Султан" переносит нас в эпоху Великой Османской империи в XVI веке и рассказывает историю эмира Абдул-Кадира Гилани, выдающегося суфийского святого и основателя ордена
0 голосов
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: LKturk, Субтитры Greb&creative, Lucky Production, Мыльные оперы Турции, Greb&CGC, UA озвучка K2, Greb&creative, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Кровавые цветы» (2022) рассказывает о непростой судьбе Дилан и Бурака, которые были вынуждены заключить брак без взаимной симпатии. Вынужденный союз стал следствием
5 голосов
Основание Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Субтитры DiziDenizi, Ultradox, Русский Дубляж РООСОДКТ, ColdFilm, Субтитры Force Media, Субтитры TurkishDrama, UZ озвучка, КЗ озвучка DiziHit, Субтитры TurkSinema, RuDub, Turok1990, AlisaDirilis, Force Media
Производство: Турция / 2019 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Kurulus: Osman» погружает зрителей в эпоху правления султана Османа I Гази. После смерти отца, султана Эртугрула, юный Осман взял на себя бремя управления империей. Не
5 голосов
Запах сундука
Оригинал: Sandık Kokusu
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Sandık Kokusu» (Запах сундука) основан на реальной истории сценаристки Мелис Дживелек, чья дочь пропала на автовокзале и была благополучно найдена благодаря помощи
1 голос
Жемчужные зерна
Оригинал: İnci Taneleri
Канал: Kanal D
Перевод: ColdFilm, Ultradox, AlisaDirilis, RuDub, Субтитры автоперевод, Субтитры DiziMania, UA озвучка, Ирина Котова, AveTurk
Производство: Турция / 2024
Описание: «İnci Taneleri» — это турецкий сериал, который раскрывает прелести и сложности повседневной жизни одной семьи. В центре сюжета — персонажи, каждый из которых уникален, как жемчужина на
1 голос
Аладжа
Оригинал: Alaca
Производство: Турция / 2025
Описание: Непорочная Аладжа никогда бы не подумала, что является дочерью грозного Баки и целеустремленной Эмель. Ее жизнь переворачивается, когда выясняется, что отец нуждается в ее почке ради
0 голосов
Гассал
Оригинал: Gassal
Канал: Tabii
Перевод: Ultradox
Производство: Турция / 2024
Описание: «Гассал» рассказывает о жизни Баки – застенчивого сотрудника морга, который обычно не размышляет о прошлом людей, с которыми работает. Ежедневно он подготавливает покойных к похоронам, пока
0 голосов
Совершенно чистый
Оригинал: Tertemiz
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Совершенно чистый» повествует о паре уборщиков, которые специализируются на очистке мест преступлений от улик и беспорядка. Их повседневные задачи наполнены юмором и
0 голосов
Золотой ребёнок
Оригинал: Altin Çocuk
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Золотой ребёнок» рассказывает историю людей, живущих в одном из самых мрачных районов Стамбула. Вместо привычного образа солнечных пляжей и изысканных вилл на берегу Босфора мы
0 голосов