Турецкие сериалы "Драма" на русском языке
Без протокола
Оригинал: Kayitdisi
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры SnilTurkDizi, Субтитры Кириллица, Ирина Котова, Дубляж, Оригинал
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Без протокола» рассказывает историю отважного спецагента Али Кемаля Атеша, которому поручено предотвратить деятельность международного преступного синдиката. Ему удается
0 голосов
Время любить
Оригинал: Sevmek Zamani
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Время любить» рассказывает историю о молодом и уверенном в себе парне по имени Каан, которому удается преуспеть в жизни и привлекать внимание женщин. Однако внутри он
0 голосов
Побег
Оригинал: Kaçis
Канал: Disney+
Перевод: Ирина Котова, Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema, Ultradox, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Побег» представляет собой захватывающую и драматическую историю о двух бесстрашных военных корреспондентах, Мехмете и Зейнеп. Их работа заключается в том, чтобы рисковать
0 голосов
Черный ящик
Оригинал: Kara kutu
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Черный ящик» («Kara Kutu») открывает перед нами историю молодого человека, Мехмета Думана, который преодолел множество жизненных испытаний. Мехмет зарабатывал на жизнь,
0 голосов
Мои дети
Оригинал: Bütün çocuklarim
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры MuratYildrim, Оригинал
Производство: Турция / 2004
Описание: Турецкий сериал «Мои дети» погружает зрителей в жизнь Али Яхьи — мужчины средних лет, воспитанного в духе старых традиций. Его спокойная и размеренная жизнь в небольшом городке меняется,
0 голосов
Лживая весна
Оригинал: Yalanci Bahar
Канал: Kanal 7
Перевод: Нагоев&Суббот, Субтитры Affet
Производство: Турция / 2011
Описание: Турецкий сериал «Лживая весна» раскрывает драматическую историю влиятельного семейства Караман, чья единственная дочь Зейнеп стремится к самостоятельности и независимости. Несмотря на её
0 голосов
Прощание
Оригинал: Veda: Esir Sehirde Bir Konak
Канал: Kanal D
Перевод: TurkCinema
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий сериал «Прощание» погружает зрителей в закат эпохи Османской империи на фоне Первой Мировой войны. Главный герой, Мехмет, занимает ответственную должность министра и стремится
0 голосов
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, UA субтитры, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры Turkishtuz, AlisaDirilis, RealFake, КЗ озвучка QazaQstan, UA озвучка, Voize, Субтитры UA aile production, Субтитры Voize, SesDizi, Субтитры DiziDenizi, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Yabani» рассказывает драматичную историю молодого человека по имени Яман, чья жизнь изобилует потрясениями. В детстве его похитили, и он оказался на улицах с другими
6 голосов
46 исчезнувших
Оригинал: 46 Yok Olan
Канал: Star TV
Перевод: ViruseProject, Рус./Англ. субтитры Netflix
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «46 исчезнувших» рассказывает историю талантливого ученого Мурата Гюная, гения в области генетики, которого окружающие ждут великих открытий. Жизнь главного героя идиллична
0 голосов
Моя мама
Оригинал: Annem
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры от Dunaeva, Субтитры от VahideoneLove, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2007
Описание: Драматический турецкий сериал «Моя мама» погружает зрителей в мир сложных эмоций и непростых решений. Зейнеп и Муса были влюблены еще со времен колледжа и поженились, но их брак рухнул
0 голосов
Странные истории
Оригинал: Acayip hikayeler
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Оригинал, Субтитры автоперевод, Субтитры от Kaan Urgancıoğlu, Эмиль Миняшев
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий сериал «Странные истории» представляет собой антологию из одиннадцати несвязанных между собой историй, каждая из которых погружает зрителя в мир сверхъестественного и ужасающего.
0 голосов
История Дениза
Оригинал: Bir Deniz Hikayesi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры Ramses77, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «История Дениза» рассказывает о мальчике по имени Дениз, который растет без матери, воспитываемый только своим отцом Хаканом. Хакан, капитан красивой белоснежной яхты,
0 голосов