Турецкие сериалы "Драма" на русском языке

Задира
Завершен
Задира
Оригинал: Ariza
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020 - 2021
Описание: Турецкий сериал «Задира» рассказывает захватывающую историю любви и борьбы за справедливость. Главный герой, Али Рыза, простой парень из скромной семьи, работает таксистом и неожиданно
0 голосов
Закон
Завершен
Закон
Оригинал: Racon
Канал: ATV
Перевод: Озвучка Друзей Нашей Луны
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Закон» рассказывает историю Кенана, мужчины, проведшего десять долгих лет в тюрьме за преступление, которого он не совершал. Преданный лучшим другом, Кенан был вынужден
0 голосов
Замужние и разгневанные
Завершен
Замужние и разгневанные
Оригинал: Evli ve Öfkeli
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Gunes Yapin
Производство: Турция / 2015 - 2016
Описание: Турецкий сериал «Замужние и разгневанные» рассказывает историю четырех женщин, которые думали, что нашли своё счастье в семье. У них были любимые мужья и, казалось бы, идеальные семьи. Но
0 голосов
Запах ребёнка
Завершен
Запах ребёнка
Оригинал: Evlat Kokusu
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema, Astana TV
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Запах ребенка» рассказывает историю Зейно, очаровательной девушки, выросшей в детском доме Амстердама. Получив образование, она стала медсестрой и нашла любовь в лице
0 голосов
Записал твое имя
Завершен
Записал твое имя
Оригинал: Adını Kalbime Yazdım
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал, Субтитры TureckieSeriali
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «Записал твоё имя» от режиссера Metin Balekoğlu рассказывает о любви и вражде двух семей. Омер, старший сын семьи Бозбейлер, получает отличное образование и успешно строит
0 голосов
Запрет
Завершен
Запрет
Оригинал: Yasak
Канал: ATV
Перевод: Вахдат.РФ
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Запрет» переносит зрителей в конец 19-го века, когда Османская империя стоит на пороге заката. История начинается с трагедии: Назым-Бей, один из самых богатых и влиятельных
0 голосов
Здравствуй жизнь
Завершен
Здравствуй жизнь
Оригинал: Merhaba Hayat
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры от Dunaeva, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2012 - 2013
Описание: Турецкий сериал «Здравствуй жизнь» рассказывает о Дениз Корель, успешной акушерке-гинекологе, которая несмотря на профессиональные достижения, не счастлива в личной жизни. Пытаясь начать
0 голосов
Земли беззакония
Завершен
Земли беззакония
Оригинал: Kanunsuz Topraklar
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, SesDizi, BaibaKo, AveTurk
Производство: Турция / 2021 - 2022
Описание: Турецкий сериал «Земли беззакония» предлагает зрителям погружение в мрачные реалии Турции 1940-х годов. Далеко от сияния украшений и роскошных нарядов, события разворачиваются на востоке
0 голосов
Зимнее Солнце
Завершен
Зимнее Солнце
Оригинал: Kış Güneşi
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Зимнее солнце» рассказывает о драматической судьбе двух близнецов, Эфе и Мете, чья жизнь кардинально изменилась после трагической гибели их отца, Харуна. Господин Харун был
0 голосов
Иностранный жених
Завершен
Иностранный жених
Оригинал: Yabanci damat
Канал: Kanal D
Перевод: Milamania, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2004 - 2007
Описание: Турецкий сериал «Зять иностранец» рассказывает удивительную историю любви между Назлы и Николасом, которые происходят из разных культурных традиций и вероисповеданий. Молодая Назлы уехала
0 голосов
И в печали и в радости
Завершен
И в печали и в радости
Оригинал: Iyi Günde Kötü Günde
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Дубляж, SesDizi, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «И в печали и в радости» рассказывает историю Лейлы, профессионального организатора свадеб, чья главная мечта — устроить свою свадьбу по собственному сценарию. Когда ее
0 голосов
И ты не уходи
Завершен
И ты не уходи
Оригинал: Sen de Gitme...
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Оригинал
Производство: Турция / 2011 - 2012
Описание: Турецкий сериал «И ты не уходи» рассказывает о талантливом хирурге Мехмете, который достиг вершины своей карьеры в престижной клинике Стамбула. На профессиональном поприще он спас множество
0 голосов
1 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ... 53
TurkSeria