Турецкие сериалы "Драма" на русском языке
Дверь
Оригинал: Kapı
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Дверь» погружает зрителя в мир загадок, семейных тайн и поисков своего прошлого. В центре сюжета — молодая женщина Алесия, которая после смерти своей матери, Элени, прибыла
0 голосов
Любовь и гордость
Оригинал: Ask ve Gurur
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TopTurkDizi, Iyuno-SDI Group
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Любовь и гордость» рассказывает о многодетной семье Эсен, живущей в Стамбуле. Родители мечтают найти подходящих и состоятельных мужей для своих пяти дочерей, чтобы те могли
0 голосов
Три куруша
Оригинал: Üç Kurus
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, AlisaDirilis, AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziMania, Iyuno-SDI Group, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2021
Описание: Криминальный детектив «Три куруша» переносит зрителей в загадочный мир цыганского квартала Чингыраклы в Стамбуле, где заправляет местная мафия под предводительством Картала. Местные жители
1 голос
Любовь и наказания
Оригинал: Ask ve Ceza
Канал: ATV
Перевод: КЗ озвучка KTK, ТОО ПРИМ, UA озвучка 1+1
Производство: Турция / 2010
Описание: «Любовь и наказание» – драматический турецкий сериал о молодой девушке Ясемин, чья жизнь неожиданно меняется за несколько дней до свадьбы. Накануне торжества она застает жениха Мехтета в
0 голосов
Темно-белый
Оригинал: Koyu Beyaz
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Koyu Beyaz» рассказывает о судьбах двух молодых людей с совершенно разными житейскими путями. Альпер, родившийся в богатой семье, всегда окружен роскошью и светским
0 голосов
Степь
Оригинал: Bozkir
Канал: BluTV
Перевод: Студия Кириллица, ViruseProject, Субтитры Кириллица, UA озвучка 15K3
Производство: Турция / 2018
Описание: Сериал «Степь» рассказывает о жизни двух полицейских, Сейфи и Нури, которые служат в турецких правоохранительных органах. Сейфи — опытный капитан, видавший многое за свою долгую карьеру.
0 голосов
Камень желаний
Оригинал: Dilek Tasi
Канал: Kanal D
Перевод: Ирина Котова, RuDub, ColdFilm, Субтитры DiziMania, Ultradox
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Камень желаний» переносит зрителя в 1987 год, рассказывая о паре — Арасе и Рючхан Рона, которые живут в изобилии и гармонии. Их счастливая и богатая жизнь в шикарном доме
0 голосов
Жизнь продолжается
Оригинал: Hayat Devam Ediyor
Канал: ATV
Перевод: Turkishtuz, Галина Мительман, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, Субтитры Мой Мир
Производство: Турция / 2011
Описание: Сериал «Жизнь продолжается» рассказывает трагическую историю пятнадцатилетней красавицы Хаят, чья жизнь переворачивается после необдуманного поступка. Её возлюбленный Керем лишает её чести,
0 голосов
8 дней
Оригинал: 8. Gün
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, GreenРай, SDI Media
Производство: Турция / 2018
Описание: «8 день» — захватывающий турецкий сериал, рассказывающий о приключениях молодой и талантливой программистки по имени Бахар. Профессиональные способности Бахар перешли к ней от матери,
0 голосов
Любовь против судьбы
Оригинал: Kaderimin Yazildigi Gün
Канал: Star TV
Перевод: UZ озвучка, Turok1990, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры Kyg Club, UA озвучка 1+1, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2014
Описание: Сериал «Любовь против судьбы» рассказывает историю семьи Йорюкхан, живущей в Антакье и занимающейся выращиванием гранатов. Их сын Кахраман женится на красавице Дефне, но счастье омрачается
0 голосов
Дети сестер
Оригинал: Kardes Çocuklari
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, UZ озвучка, CINEMA TONE PRODUCTION
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Kardes Cocuklari» рассказывает о судьбах двух сестёр, Умай и Хаят, выросших в глухой провинции. Умай всегда мечтала о роскошной жизни и, несмотря на сложные отношения с сестрой,
0 голосов
Сказка о пепле
Оригинал: Kül Masali
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, DiziDenizi
Производство: Турция / 2024
Описание: «Сказка о пепле» (Kül Masalı) — это захватывающая турецкая драма о молодой девушке Озге, чья скромная и предсказуемая жизнь внезапно переворачивается вверх дном. Работая поваром в городском
0 голосов