Турецкие сериалы "Драма" на русском языке
Обещание
Оригинал: Söz
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TifoTifoshka, Ирина Котова, Дубляж, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2017
Описание: Многосерийная остросюжетная драма «Söz» («Обещание») рассказывает о храбрых мужчинах, готовых отдать свою жизнь за целостность и свободу Турции. В центре сюжета — бойцы отряда специального
0 голосов
Квартира невинных
Оригинал: Masumlar Apartmani
Канал: TRT 1
Перевод: Онлайн озвучка, Iyuno Russia, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi, UZ озвучка
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Квартира невинных» рассказывает о сложных отношениях в семье Дереноглу, где главные героини – сестры Сафией и Гюльбен – страдают от навязчивых идей и принципов, которые
0 голосов
Запретная любовь
Оригинал: Ask-i Memnu
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка 1+1, Дубляж, Субтитры от Sapphire, ТОО ПРИМ, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2008
Описание: Сериал "Запретная любовь" рассказывает историю Аднана, вдовца, который 11 лет назад потерял любимую супругу. Смерть жены заставила его замкнуться в себе, отказавшись от светских мероприятий
1 голос
Отец
Оригинал: Baba
Канал: Show TV
Перевод: Voize, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, UZ озвучка, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: В турецком сериале «Отец» (Baba) рассказывается о сложных семейных отношениях и трагических событиях, которые навсегда изменили жизнь семьи Саруханлы. Главный герой, Эмин, был счастливым
0 голосов
Чужая девушка
Оригинал: Elkizi
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, AveTurk
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Чужая девушка» рассказывает захватывающую историю Эзо Боздаглы. В детстве она потеряла мать и была вынуждена жить под гнётом жестокого отца Ресула, который не знал ни
0 голосов
Выбор из ничего
Оригинал: Yoktan Secmeli
Канал: FoxTV
Производство: Турция / 2025
Описание: Сериал "Выбор из ничего" – это драматическая кинолента, состоящая из 9 взаимосвязанных историй о сложных отношениях между мужчинами и женщинами. Главные герои – совершенно разные люди со
0 голосов
Пробная съемка
Оригинал: Deneme Çekimi
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: «Пробная съемка» — турецкий сериал, раскрывающий закулисную жизнь кинопроизводства. Главная героиня, молодая и талантливая актриса Кюбра, стремится к вершинам актерского мастерства и любви
0 голосов
Назову её Фериха
Оригинал: Adini Feriha Koydum
Канал: Show TV
Перевод: UA озвучка 1+1, Astana TV, Субтитры TvNovella, Субтитры Кириллица, Voize
Производство: Турция / 2011
Описание: Турецкий сериал «Назову её Фериха» рассказывает историю молодой девушки по имени Фериха, которая с детства сталкивалась с трудностями и нищетой. Ее семья работает прислугой у богатых людей,
0 голосов
Жар-птицы
Оригинал: Ates Kuslari
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi, Дубляж, SesDizi, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, RealFake
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Жар-птицы» рассказывает историю молодого парня Али, который в тринадцать лет оказался на улице и вынужден был бороться за выживание. Несмотря на все трудности, он не теряет надежды
0 голосов
Королева
Оригинал: Kraliçe
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, AveTurk, Субтитры AveTurk, Субтитры MILA DIZI, Субтитры UA aile production, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Королева», снятый турецким режиссером Джевдет Мерджаном и стартовавший в марте 2023 года, представляет собой 11-серийную любовную мелодраму. Его сюжет сосредоточен на сложные
0 голосов
Последняя история
Оригинал: Son destan
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры ZETA
Производство: Турция / 2017
Описание: «Последняя история» — драматический турецкий сериал, в центре которого судьба молодого мужчины Дестана. В разгар Второй мировой войны он вынужден бежать из Югославии в Турцию, оставив
0 голосов
Я полюбил тебя однажды
Оригинал: Sevdim Seni Bir Kere
Канал: Star TV
Перевод: Мыльные оперы Турции, Дубляж
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Я полюбил тебя однажды» погружает нас в драматическую историю о жизни четырех молодых людей. Ягиз, привлекательный молодой человек из богатой семьи, решает самостоятельно
0 голосов