Турецкие сериалы "Драма" на русском языке
Семья моего мужа
Оригинал: Kocamin Ailesi
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры AyTurk, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2014 - 2015
Описание: Турецкий сериал «Семья моего мужа» рассказывает о жизни Йонджи, молодой девушки, стремящейся найти идеального мужчину для создания семьи. В её жизни царит хаос, ведь ей трудно найти
0 голосов
Семья моего отца
Оригинал: Babam ve Ailesi
Канал: Kanal D
Перевод: Реальный перевод
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Семья моего отца» рассказывает историю Кемаля Ипекчи, успешного бизнесмена из Стамбула, ведущего двойную жизнь. Внешне он представляет собой идеального мужа и отца для
0 голосов
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: ColdFilm, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, Voize, SesDizi, UZ озвучка, AveTurk, UA озвучка TurkUA, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Семья» рассказывает о жизни властной мафиозной лидера по имени Хюлья, которая управляет криминальным бизнесом и держит под контролем практически все сферы жизни своего
0 голосов
Сердце ветра
Оригинал: Rüzgarin Kalbi
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, Светлана Суббот
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Сердце ветра» рассказывает о непростой судьбе молодого парня по имени Рюзгяр. Его жизнь перевернулась после трагической гибели жены Мельтем, оставив его одиноким и
0 голосов
Серый
Оригинал: Ben Gri
Канал: Disney+
Перевод: AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Серый» («Gri») рассказывает о Фуате, успешном адвокате на пике своих жизненных достижений. У него есть крепкая семья, любимая жена Хюлья и обожаемая дочь Селин, тихая и
0 голосов
Симфония любви
Оригинал: Dudaktan kalbe
Канал: Show TV
Перевод: UA озвучка Бігуді, Субтитры Favorite Serials, ТОО ПРИМ, Оригинал
Производство: Турция / 2007 - 2009
Описание: Турецкий сериал «Симфония любви» рассказывает о жизни молодого парня по имени Кенан, чья судьба с самого детства складывается далеко не так, как он мечтал. Преодолевая бедность и трудные
0 голосов
Сипахи
Оригинал: Sipahi
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: Турецкий сериал «Сипахи» рассказывает захватывающую историю Коркута Али Тюркоглу, выдающегося оперативника Разведывательного Управления Турции. Обладая уникальными способностями и
0 голосов
Сказка далекого города
Оригинал: Uzak Şehrin Masalı
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Сказка далекого города» (2021) рассказывает удивительную историю невозможной любви и духовного возрождения. В центре внимания оказывается молодая женщина Умай, которая
0 голосов
Сказка Роз
Оригинал: Gül Masali
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка AveTurk, Субтитры TurkceTur
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Сказка Роз» («Gül Masalı») рассказывает историю Бахар, молодой женщины, которая с детства пережила потерю матери. Убежденная в том, что между ней и покойной мамой
0 голосов
Скандал
Оригинал: Skandal
Канал: FoxTV
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Скандал» рассказывает о драматической судьбе молодой женщины, чей успешный карьерный путь в качестве адвоката был прерван ради семьи и детей. Всё изменилось, когда её муж,
0 голосов
Скорпион
Оригинал: Akrep
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2020 - 2021
Описание: Турецкий сериал «Скорпион» рассказывает историю о двух женщинах, чьи судьбы переплелись самым драматическим образом. Они вынуждены были долгое время жить врозь, но встреча вновь всколыхнула
0 голосов
Любовники
Оригинал: Sakli
Канал: BluTV
Перевод: Кипарис, TurkLovers, Субтитры Hazarergulcu
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Скрытое» рассказывает историю о случайной встрече двух людей, которая быстро перерастает в пламенный роман. Первоначально безобидный флирт вскоре превращается в глубокие,
0 голосов