Турецкие сериалы "Драма" на русском языке
Пустота
Оригинал: Hükümsüz
Канал: Exxen
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры от Кино на диване, Ирина Котова
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Пустота» представляет собой захватывающий детективный триллер, полный интриг и неожиданных поворотов сюжета. В центре внимания оказывается талантливая адвокат Эсма Озтюрк,
0 голосов
Пусть свершится чудо
Оригинал: Çukurdere
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Пусть свершится чудо» рассказывает захватывающую историю молодой девушки Дамлы, чья судьба с самого детства была предельно сложной. Воспитанная приёмной матерью Максуде,
0 голосов
Пыльные дороги
Оригинал: Tozlu Yollar
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «Пыльные дороги» погружает зрителей в мир интриг, страстей и борьбы за власть. Главный герой, Фикрет, потерявший родителей, вынашивает планы мести, но неожиданно влюбляется
0 голосов
Пыльный воротник
Оригинал: Tozluyaka
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры AveTurk, Goodtime Media
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Пыльный воротник» раскрывает жизнь молодых людей, обучающихся в колледже, и их родителей. Полный приключений и ожиданий, этот период пропитан романтизмом и амбициями.
0 голосов
Пять братьев
Оригинал: Bes Kardes
Канал: Kanal D
Перевод: SDI Media
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Пять братьев» (Beş Kardeş) рассказывает драматическую историю пяти сирот, чьи судьбы изменились в одночасье из-за разрушительного землетрясения. Потеряв своих родителей,
0 голосов
Разбивающая сердца
Оригинал: Gönülçelen
Канал: ATV
Перевод: Дубляж, Astana TV
Производство: Турция / 2010 - 2011
Описание: Турецкий сериал «Разбивающая сердца» рассказывает историю Мурата, наследника успешных предпринимателей, который выбрал путь музыки вместо семейного бизнеса. Получив образование в США, Мурат
0 голосов
Разлука
Оригинал: Hicran
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры PerTurSer, Оригинал, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: Турецкий сериал «Разлука» рассказывает историю молодой женщины по имени Хиджран, которая после родов узнала, что ее дочь умерла. Но интуиция матери не обманула Хиджран, и она верила, что её
0 голосов
Ранняя пташка
Оригинал: Erkenci Kus
Канал: Star TV
Перевод: Моб телевидение, SesDizi, Ирина Котова, UA озвучка TET, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2018 - 2019
Описание: Турецкий сериал «Ранняя пташка» рассказывает о жизни Санем, жизнерадостной девушки, которая привыкла просыпаться рано и радоваться каждому новому дню. Помогая родителям в семейной лавке и
0 голосов
Рассвет Османской Империи
Оригинал: Rise of Empires: Ottoman
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix, СВ-Дубль, RuDub, Рус./Англ. субтитры Netflix, ColdFilm, SDI Media, Ultradox, BaibaKo
Производство: Турция / 2020 - 2022
Описание: Турецкий сериал «Рассвет Османской империи» рассказывает захватывающую историю Мехмеда II, прославленного султана, известного как Завоеватель. Этот молодой правитель, несмотря на свое
0 голосов
Тайна матери
Оригинал: Annenin Sirridir Çocuk
Канал: TV8
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Ребенок Тайна Матери» погружает зрителя в запутанные и драматичные взаимоотношения между матерью и дочерью. История показывает, как непросто складываются судьбы героинь,
0 голосов
Сапфир
Оригинал: Safir
Канал: ATV
Перевод: DiziDenizi, Субтитры AveTurk, SesDizi, Дубляж, UA aile production, AveTurk, Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Сапфир» рассказывает историю глубокой и необыкновенной любви между Ферайе и Яманом. Выросшая в уважаемой и состоятельной семье Гюльсой, Ферайе начала дружить с Яманом с
0 голосов
Придворные сегодня
Оригинал: Bugünün Saraylisi
Канал: ATV
Перевод: Ramses77
Производство: Турция / 2013 - 2014
Описание: Турецкий сериал «Сегодняшний человек дворца» рассказывает захватывающую историю о ювелире по имени Ата Катибоглу, который, несмотря на свою популярность и достаток в Стамбуле, сталкивается
0 голосов