Турецкие сериалы "Драма" на русском языке
Фатма
Оригинал: Fatma
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox, Субтитры Netflix, Ирина Котова
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Фатма» рассказывает о необычной судьбе молодой горничной, столкнувшейся с ужасным испытанием. В 35 лет Фатма, ожидавшая своего возлюбленного из тюрьмы, оказывается в
0 голосов
Ферхат и Ширин
Оригинал: Ferhat ile Şirin
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Turkiee, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Ферхат и Ширин» рассказывает о непростой судьбе двух влюбленных, разделенных социальными различиями. Ферхат, бедный художник, и Ширин, девушка из богатой семьи,
0 голосов
Фиговое дерево
Оригинал: Incir Agaci
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал, Субтитры Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2019 - 2021
Описание: Турецкий сериал «Фиговое дерево» рассказывает захватывающую историю семейства Оджак, охватывающую несколько десятилетий, начиная с 70-х годов прошлого века и до современных дней. Джемаль
0 голосов
Хекимоглу
Оригинал: Hekimoglu
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2003
Описание: Турецкий сериал «Хекимоглу» рассказывает о талантливом и опытном враче Атеше, который с детства мечтал посвятить свою жизнь медицине. Достигнув невероятных высот в области инфекционных
0 голосов
Человеческая вина
Оригинал: Insanlik Sucu
Канал: Kanal D
Перевод: TURK STAR
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Человеческая вина» рассказывает о Джемале, молодом официанте, проживающем в бедном районе Аданы. После смерти отца Джемаль узнает о существовании богатого дяди Сами
0 голосов
Чемпион
Оригинал: Sampiyon
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод, Turkiee
Производство: Турция / 2019 - 2020
Описание: Турецкий сериал «Чемпион/Sampiyon» рассказывает драматическую историю Фырата Болюкбаши, перспективного боксера, известного под именем Кафкас. Его блестящая карьера прерывается из-за
0 голосов
Черный хлеб
Оригинал: Kara Ekmek
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова
Производство: Турция / 2015 - 2016
Описание: Турецкий сериал «Черный хлеб» рассказывает драматичную историю сестер Мине и Асие, вынужденных бороться за выживание в суровых реалиях окружающего мира. С детства они чувствовали себя
0 голосов
Чёрный цветок
Оригинал: Karagül
Канал: FoxTV
Перевод: UA озвучка 1+1, TvNovella, Субтитры Wide World Passion
Производство: Турция / 2013 - 2016
Описание: Турецкий сериал «Чёрный цветок» рассказывает о жизни молодой девушки по имени Эбре, чья жизнь меняется кардинальным образом, когда на поверхность всплывает ужасная тайна. Действие
0 голосов
Черный ящик
Оригинал: Kara kutu
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Turok1990
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Черный ящик» («Kara Kutu») открывает перед нами историю молодого человека, Мехмета Думана, который преодолел множество жизненных испытаний. Мехмет зарабатывал на жизнь,
0 голосов
Что ни сделает влюбленный
Оригинал: Seven Ne Yapmaz
Канал: ATV
Перевод: Анастасия Гайдаржи
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Что ни сделает влюбленный» рассказывает захватывающую историю молодого парня по имени Озан Экинсой, который вырос в роскоши благодаря успешному бизнесу своего отца. Однако
0 голосов
Чужая девушка
Оригинал: Elkizi
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция / 2021 - 2022
Описание: Турецкий сериал «Чужая девушка» рассказывает захватывающую историю Эзо Боздаглы. В детстве она потеряла мать и была вынуждена жить под гнётом жестокого отца Ресула, который не знал ни
0 голосов
Чужая
Оригинал: Gurbet kadini
Канал: Cine5 TV
Перевод: Субтитры от Vikulya72, ТОО ПРИМ
Производство: Турция / 2003
Описание: Турецкий сериал «Чужая» рассказывает историю молодой женщины Элиф, чья жизнь начинает рушиться после предательства мужа. Переехав в Стамбул ради семейного счастья, Элиф стремилась стать
0 голосов