Турецкие сериалы "Драма" на русском языке
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Канал: BluTV
Перевод: SesDizi, RuDub, ColdFilm, Ultradox, Субтитры caglarertugrul, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Магарсус» рассказывает о жизни семьи Курак, проживающей в Сарыбахче. Уважаемые в обществе, они уже несколько десятков лет успешно ведут свой бизнес по продаже цитрусовых
0 голосов
Звезды вдали от меня
Оригинал: Kara Orman
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Kara Orman» погружает зрителей в сложную и эмоционально насыщенную жизнь молодой девушки по имени Караджа. Выросшая в условиях бедности и постоянной нужды, она знает, что
1 голос
Мевлана
Оригинал: Mevlana Celaleddin-i Rumi
Канал: Tabii
Перевод: FavaidMedia, TVHub, AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi, Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Мевляна» повествует о жизни и духовных подвигах суфийского ученого и философа Мевлены Селаледдина Руми. Родившийся в 1207 году в Хорасане, он перенял религиозные и
0 голосов
Кто пришел кто ушел
Оригинал: Kimler Geldi Kimler Geçti
Канал: Netflix
Перевод: HDRezka, Ultradox, Субтитры Netflix, Ирина Котова, LE-ProductionTV, UA субтитры netflix, ColdFilm, UA озвучка DniproFilm, RuDub
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Kimler Geldi Kimler Geçti» рассказывает о жизни людей, чьи сердца охвачены любовью во всех её проявлениях. Главные герои сталкиваются с множеством испытаний, которые
0 голосов
Подснежники
Оригинал: Kardelenler
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Ultradox, ColdFilm, RuDub, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкая драма, рассказывающая о трагедии, разрушившей семейные узы. Хиджран, центральная фигура сюжета, пытается преодолеть своё внутреннее смятение, прикрываясь холодным равнодушием,
4 голоса
Эй, Султан
Оригинал: Hay Sultan
Канал: Tabii
Перевод: RuDub, AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Эй, Султан" переносит нас в эпоху Великой Османской империи в XVI веке и рассказывает историю эмира Абдул-Кадира Гилани, выдающегося суфийского святого и основателя ордена
2 голоса
Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы
Оригинал: Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve skandallar
Канал: Now
Перевод: ColdFilm, Ultradox, SesDizi, RuDub, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: «Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы» — турецкая историческая драма об известном османском ученом от режиссера Каратаса Бахадыра. Съемки фильма начались в октябре 2024 года.
2 голоса
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Канал: Star TV
Перевод: Ultradox, ColdFilm, AlisaDirilis, RuDub, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2025
Описание: «Если король проиграет» – турецкая многосерийная драма о современных проблемах. Сериал от режиссера Гювенатама Онура выйдет в свет в 2025 году.
1 голос
Дочери Гюнеш
Оригинал: Günesin Kizlari
Канал: Kanal D
Перевод: UZ озвучка, Русский Дубляж РООСОДКТ, Реальный перевод, Субтитры MedCezir
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкая мелодрама «Gunesin Kizlari» рассказывает о непростой жизни 35-летней учительницы литературы по имени Гюнеш. После неудачного первого брака она в одиночку воспитывает трёх дочерей и
0 голосов
Джейлан
Оригинал: Sustalı Ceylan
Канал: ATV
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Опасная Джейлан» рассказывает о женщине по имени Джейлан, которая прошла тяжелый жизненный путь. Ее мать с самого начала считала дочь жертвой, рано выдав замуж за
0 голосов
Невинность
Оригинал: Masumiyet
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, UZ озвучка
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Невинность» рассказывает о драматичной истории двух семей, жизнь которых круто меняется после появления Илькера — мужчины из богатой и влиятельной семьи. Тимур и Бахар,
0 голосов
Рамо
Оригинал: Ramo
Канал: Show TV
Перевод: UZ озвучка, SesDizi, Greb&creative, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Описание: Сериал "Рамо" рассказывает о главном герое, Рамазане, известном как Рамо, и его семье, которые сталкиваются с опасностями и угрозами со стороны влиятельной мафии, управляющей городом Аден.
0 голосов