Турецкие сериалы "Драма" на русском языке
Черный хлеб
Оригинал: Kara Ekmek
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова
Производство: Турция / 2015 - 2016
Описание: Турецкий сериал «Черный хлеб» рассказывает драматичную историю сестер Мине и Асие, вынужденных бороться за выживание в суровых реалиях окружающего мира. С детства они чувствовали себя
0 голосов
Чёрный цветок
Оригинал: Karagül
Канал: FoxTV
Перевод: UA озвучка 1+1, TvNovella, Субтитры Wide World Passion
Производство: Турция / 2013 - 2016
Описание: Турецкий сериал «Чёрный цветок» рассказывает о жизни молодой девушки по имени Эбре, чья жизнь меняется кардинальным образом, когда на поверхность всплывает ужасная тайна. Действие
0 голосов
Черный ящик
Оригинал: Kara kutu
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Turok1990
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Черный ящик» («Kara Kutu») открывает перед нами историю молодого человека, Мехмета Думана, который преодолел множество жизненных испытаний. Мехмет зарабатывал на жизнь,
0 голосов
Что ни сделает влюбленный
Оригинал: Seven Ne Yapmaz
Канал: ATV
Перевод: Анастасия Гайдаржи
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Что ни сделает влюбленный» рассказывает захватывающую историю молодого парня по имени Озан Экинсой, который вырос в роскоши благодаря успешному бизнесу своего отца. Однако
0 голосов
Чужая девушка
Оригинал: Elkizi
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2021 - 2022
Описание: Турецкий сериал «Чужая девушка» рассказывает захватывающую историю Эзо Боздаглы. В детстве она потеряла мать и была вынуждена жить под гнётом жестокого отца Ресула, который не знал ни
0 голосов
Чужая
Оригинал: Gurbet kadini
Канал: Cine5 TV
Перевод: Субтитры от Vikulya72, ТОО ПРИМ
Производство: Турция / 2003
Описание: Турецкий сериал «Чужая» рассказывает историю молодой женщины Элиф, чья жизнь начинает рушиться после предательства мужа. Переехав в Стамбул ради семейного счастья, Элиф стремилась стать
0 голосов
Шанс моей жизни
Оригинал: Hayatimin Sansi
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры SD, Оригинал, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: Турецкий сериал «Шанс моей жизни» представляет собой драматичную историю одинокой матери, которая вынуждена самостоятельно воспитывать свою дочь в мире, где царствуют деньги и власть.
0 голосов
Шахмаран
Оригинал: Sahmaran
Канал: Netflix
Перевод: UA субтитры netflix, UA субтитры, TVShows, Субтитры Netflix, NewStudio, RuDub, ColdFilm, UA aile production, LE-ProductionTV, Ultradox, UA озвучка UaFlix
Производство: Турция / 2023 - 2024
Описание: Турецкий сериал «Шахмеран» основан на древней легенде о царице змей. Меран — это существа, напоминающие змей, но в женском обличии, и обладатели уникальной мудрости и лечебных способностей.
0 голосов
Шторм ласточки
Оригинал: Kirlangic Firtinasi
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Шторм ласточки» захватывает зрителей интригующим сюжетом, погружая аудиторию в мир турецких традиций и менталитета. Главная героиня, Ульфет, сталкивается с нежелательной
0 голосов
Эта Девушка
Оригинал: O Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: Дубляж, SesDizi, Субтитры TurkceTur
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: Турецкий сериал «Эта Девушка» повествует о талантливом актере, добившемся блестящей карьеры благодаря своему не менее талантливому менеджеру — молодой, умной и привлекательной девушке. Она
0 голосов
Юнус Эмре
Оригинал: Yunus Emre
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, ТК Хузур
Производство: Турция / 2015 - 2016
Описание: Турецкий сериал «Юнус Эмре» основан на реальных событиях и повествует о жизни великого поэта Юнуса Эмре. Родившийся в 1321 году, Юнус стремился постичь всевышнего, так как верил, что Бог —
0 голосов
Я как в пустоте
Оригинал: Ben Bu Boslugu Nasil
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Я как в пустоте» рассказывает о жизни главной героини Дерин и её эмоциональной трансформации после смерти отца. Дерин, 27 лет, погружается в эмоциональную пустоту, что
0 голосов