Турецкие сериалы "Драма" на русском языке

Принцесса хлопковых полей [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Принцесса хлопковых полей
Оригинал: Beyaz Gelincik
Канал: ATV
Перевод: Адмарал и Сингали
Производство: Турция / 2005
Описание: Турецкий сериал «Принцесса хлопковых полей» погружает зрителей в мир влиятельной семьи Аланбас, владеющей плодородными хлопковыми полями на черноземных землях Аданы. Семья добилась успехов
0 голосов
Если бы я стал облаком [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Если бы я стал облаком
Оригинал: Bir Bulut Olsam
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2009
Описание: Турецкий сериал «Если бы я стал облаком» переносит зрителей в маленький городок юго-восточной Турции, где царят древние традиции. В центре сюжета семейство Булут, проживающее в большом
0 голосов
Бурные аплодисменты [xfgiven_status-seriala]
Приостановлен
Бурные аплодисменты
Оригинал: Kuvvetli Bir Alkış
Канал: Netflix
Перевод: OnisFilms, UA субтитры netflix, Субтитры Netflix, UA озвучка UaFlix
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Kuvvetli Bir Alkış» рассказывает трогательную историю обычной нуклеарной семьи, которая состоит из родителей и их ребенка. В центре повествования — много десятилетий
0 голосов
Игра моей судьбы [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Игра моей судьбы
Оригинал: Kaderimin Oyunu
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Игра моей судьбы» рассказывает историю жизни храброй женщины по имени Асийе. С самых ранних лет она сталкивалась с трудностями, выросла без матери и под постоянным
0 голосов
Не отпускай меня [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Не отпускай меня
Оригинал: Beni birakma
Канал: ATV
Перевод: UZ озвучка, Мыльные оперы Турции, Beni Birakma, Субтитры Beni Birakma, Оригинал
Производство: Турция / 2018
Описание: «Не отпускай меня» – турецкий драматический сериал, рассказывающий о судьбе Эсин, которая после десяти лет потерянного времени пытается разобраться, что с ней произошло и как изменить
0 голосов
Возможно, когда-нибудь [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Возможно, когда-нибудь
Оригинал: Elbet Bir Gün
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, TurkLovers, Оригинал
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Возможно, когда-нибудь» переносит нас в живописную анатолийскую деревушку, которая однообразно живет в окружении величественных гор и зеленых садов. Но эта спокойная
0 голосов
Свадебный салон Елисейские поля [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Свадебный салон Елисейские поля
Оригинал: Sanzelize Dügün Salonu
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал "Свадебный салон Елисейские поля" рассказывает о судьбах героя по имени Тургут, который ведет, казалось бы, обычную жизнь, полную скрытых переживаний и душевных ран. Он – сын
0 голосов
Черный хлеб [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Черный хлеб
Оригинал: Kara Ekmek
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Черный хлеб» рассказывает драматичную историю сестер Мине и Асие, вынужденных бороться за выживание в суровых реалиях окружающего мира. С детства они чувствовали себя
0 голосов
Серый [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Серый
Оригинал: Ben Gri
Канал: Disney+
Перевод: AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Серый» («Gri») рассказывает о Фуате, успешном адвокате на пике своих жизненных достижений. У него есть крепкая семья, любимая жена Хюлья и обожаемая дочь Селин, тихая и
0 голосов
Топрак и Фидан [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Топрак и Фидан
Оригинал: Toprak ile Fidan
Канал: Star TV
Перевод: Мыльные оперы Турции, Оригинал
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал "Toprak ile Fidan" рассказывает невероятную историю любви, которая подвергается множеству жестоких испытаний. Главные герои, Топрак и Фидан, испытывают любовь с первого взгляда и
0 голосов
Граница [xfgiven_status-seriala]
Cкоро на сайте
Граница
Оригинал: Sinir
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Граница» освещает непростые будни спасательных служб, где опасность и ответственность идут рука об руку. Главный герой всегда мечтал стать пожарным, однако его страх перед
0 голосов
Райский уголок [xfgiven_status-seriala]
Cкоро на сайте
Райский уголок
Оригинал: Cennet Koyu
Канал: Star TV
Производство: Турция / 2025
Описание: Сериал "Райский уголок" рассказывает о трех сестрах, Сабе, Неве и Хуме, живущих под одной крышей с матерью Бахрие в живописном приморском городке у Эгейского моря. Бахрие, мать-одиночка,
0 голосов
1 ... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
TurkSeria