Турецкие сериалы "Драма" на русском языке

Любовь и ненависть
Оригинал: Aska Sürgün
Канал: ATV
Перевод: Оригинал, Turok1990
Производство: Турция / 2005
Описание: «Любовь и ненависть» — это турецкий сериал, погружающий зрителей в захватывающую историю любви, ненависти и примирения. Две семьи, издавна враждующие друг с другом, наконец решают положить
0 голосов

Великолепный век. Тайный мир
Оригинал: Muhtesem Yüzyil Belgesel
Канал: Star TV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990
Производство: Турция / 2014
Описание: «Великолепный век. Тайный мир» - это увлекательный документальный проект, приоткрывающий кулисы создания легендарного турецкого сериала. Зрители получат уникальную возможность увидеть весь
2 голоса

Необычная история
Оригинал: Bi Tuhaf Hikaye
Канал: Disney+
Производство: Турция / 2025
Описание: "Необычная история" — это турецкий сериал, созданный для платформы Дисней плюс, который обещает захватывающий сюжет и напряженные моменты. Главные роли исполняют Керем Бюрсин и маленькая
0 голосов

Легендарная любовь
Оригинал: Devlerin Aşkı
Канал: FoxTV
Производство: Турция / 2025
Описание: Мелодрама «Легендарная любовь» рассказывает историю Тарыка, молодого и целеустремленного человека, который, несмотря на все жизненные трудности, стремится к лучшему будущему. Параллельно с
0 голосов

Маленькая невеста
Оригинал: Küçük Gelin
Канал: Samanyolu TV
Перевод: Субтитры TvNovella, Субтитры TurkSinema, TvNovella, Дубляж
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал "Маленькая принцесса" повествует о сложной судьбе тринадцатилетней Зехры, которую выдают замуж в столь юном возрасте, несмотря на её желание и волю. Её родители, несмотря на
0 голосов

Голубая пещера
Оригинал: Mavi Magara
Канал: Amazon Prime
Перевод: Оригинал, Ultradox, Voize, UZ озвучка
Производство: Турция / 2024
Описание: «Голубая пещера» — турецкая драматическая кинолента об нежных чувствах и горечи потери от режиссера Алтана Денмеза. Премьера состоялась 18 октября 2024 на телеканале Amazon Prime.
0 голосов

Билет в одно завтра
Оригинал: Yarina Tek Bilet
Перевод: Субтитры от Shachter, AlphaProject
Производство: Турция / 2020
Описание: «Билет в одно завтра» — забавная турецкая мелодрама о неожиданном знакомстве попутчиков, которое ставит их в конце пути перед сложным выбором.
0 голосов

Сезон любви
Канал: Ask Mevsimi
Производство: Турция / 2024
Описание: «Сезон любви» — турецкая мелодрама, премьера которой состоялась 8 февраля 2024 года. Фильм погрузит зрителя в удивительную историю отношений, которая действительно отличается от привычных.
0 голосов

Будь счастлива, этого достаточно
Оригинал: Mutlu Ol Yeter
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2015
Описание: «Будь счастлива, этого достаточно» — турецкий сериал, рассказывающий о сложных взаимоотношениях молодых людей. Главная героиня Зейнеп — легкомысленная и счастливая девушка, которая легко
0 голосов

Дикая роза
Оригинал: Yaban Gülü
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2008
Описание: «Дикая роза» — турецкий драматический сериал о девушке по имени Айнет, чья жизнь превращается в череду испытаний после того, как она решила последовать за своей любовью, отказавшись от
1 голос

Дневники памяти
Оригинал: Not Defteri
Канал: FoxTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2014
Описание: «Дневники памяти» — турецкий многосерийный драматический сериал, погружающий зрителей в мир школьного воспитания и взаимоотношений между учителями и учениками. Главный герой, Махир Сойсал,
0 голосов

Женщины, запятнанные черным
Оригинал: Siyaha Bulasan Kadinlar
Канал: Disney+
Производство: Турция / 2023
Описание: «Женщины, запятнанные черным» — это драматическая история о семи женщинах, чьи жизни кажутся успешными и беззаботными на первый взгляд. Работая в престижной стамбульской компании «Керам
0 голосов