Турецкие сериалы "Драма" на русском языке

Фарш
Оригинал: Kiyma
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал, UZ озвучка
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Фарш» рассказывает историю трех мужчин — Омера, Пойраза и Туфана, недавно вышедших из тюрьмы. Пока они были в заключении, мир изменился, и теперь героям трудно найти
0 голосов

Рынок
Оригинал: Piyasa
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, ColdFilm, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Рынок» рассказывает о тайных связях между разными сферами жизни, о которых обычные люди даже не подозревают. Главный герой Кенан узнает о секретных кодах, связывающих
1 голос

Совершенно чистый
Оригинал: Tertemiz
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Совершенно чистый» повествует о паре уборщиков, которые специализируются на очистке мест преступлений от улик и беспорядка. Их повседневные задачи наполнены юмором и
0 голосов

Аладжа
Оригинал: Alaca
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2024
Описание: Непорочная Аладжа никогда бы не подумала, что является дочерью грозного Баки и целеустремленной Эмель. Ее жизнь переворачивается, когда выясняется, что отец нуждается в ее почке ради
1 голос

Золотой ребёнок
Оригинал: Altin Çocuk
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Золотой ребёнок» рассказывает историю людей, живущих в одном из самых мрачных районов Стамбула. Вместо привычного образа солнечных пляжей и изысканных вилл на берегу Босфора мы
0 голосов

Напоминание / Помни о любви
Оригинал: Aşkı Hatırla / Reminder
Канал: Disney+
Производство: Турция / 2025
Описание: "Напоминание о любви" – новый турецкий сериал, где главные роли исполняют Ханде Эрчел и Барыш Ардуч. История рассказывает о сильной и эмоциональной любви между мужчиной и женщиной, которых
2 голоса

Разлука тоже часть любви
Оригинал: Ayrilik da Sevdaya Dahil
Канал: Netflix
Производство: Турция / 2025
Описание: Кемаль вырос в семье ростовщиков, занимающихся возвращением долгов. Однажды ему поручают взыскать деньги с Афифе, владелицы небольшого ресторана. На самом деле она сценаристка, но из-за
1 голос

Каталог
Оригинал: Rehber
Канал: beIN CONNECT
Производство: Турция / 2025
Описание: «Каталог» — турецкая драма от Хакана Кырвавача, вышедшая на экраны в середине 2024 года.
1 голос

Шахерезада
Оригинал: Şehrazat
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2024
Описание: «Шахерезада» — турецкий драматический фильм о девушке Шахерезаде, которая решает помогать окружающим, поэтому становится врачом в больнице. Премьера фильма состоится в 2025 году на канале
1 голос

Харман Йери
Оригинал: Harman yeri
Канал: Tabii
Производство: Турция / 2025
Описание: Двое ярких атлетов, привыкших к победам на спортивном поприще, ищут новые возможности для развития и самореализации. Они выбирают нефтяную сферу в качестве следующего вызова, но лишь время
0 голосов

Колледж
Оригинал: Kolej
Производство: Турция / 2025
Описание: Мини-сериал «Колледж», подготовленный компанией Pastel Film для одной из цифровых платформ, представляет собой увлекательную историю о жизни студентов. Под руководством талантливого
0 голосов

Страна чудес
Оригинал: Harikalar Diyari
Канал: FoxTV
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Айшегюль в стране чудес» рассказывает историю молодой девушки по имени Айшегюль, чья жизнь напоминает сказку о мечтах и реальности. Она, вместе с подругами Гамзе и Эдже,
1 голос