Турецкие сериалы "Драма" на русском языке
Если мужчина влюблен
Оригинал: Erkek Severse
Канал: beIN CONNECT
Перевод: Субтитры DiziMania, Gold Film, AveTurk, TurkSerial, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: «Если мужчина любит» – это турецкий сериал, который погружает зрителей в драматические и комедийные перипетии жизни главной героини Зейнеп. Оставшись одинокой матерью после развода, женщина
0 голосов
Женщины, запятнанные черным
Оригинал: Siyaha Bulasan Kadinlar
Канал: Disney+
Производство: Турция / 2023
Описание: «Женщины, запятнанные черным» — это драматическая история о семи женщинах, чьи жизни кажутся успешными и беззаботными на первый взгляд. Работая в престижной стамбульской компании «Керам
0 голосов
Вспомни Гёнюль
Оригинал: Hatirla Gönül
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkishDrama, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2015
Описание: «Запомни Генюль» — это трогательный турецкий сериал о жизни молодой девушки Генюль, которая, оставшись сиротой, прошла через детский дом и бесчисленные трудности. Несмотря на тяжелое
0 голосов
Йешильчам
Оригинал: Yesilçam
Канал: BluTV
Перевод: UA озвучка DniproFilm, Студия Кириллица, Ultradox, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2021
Описание: «Йешильчам» – это увлекательный турецкий сериал в историческом жанре, который погружает зрителей в эпоху рассвета турецкого кинематографа. Действие происходит в шестидесятых годах прошлого
0 голосов
Дежурство
Оригинал: Nöbet
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры AyTurk, Оригинал
Производство: Турция / 2019
Описание: «Караул» — напряжённый турецкий онлайн сериал, в центре которого стоит капитан Барыш, назначенный руководителем жандармерии города Эльмалы. После ужасной террористической атаки он собирает
0 голосов
Клуб
Оригинал: Kod Adi: Kulüp
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix, ColdFilm, Ultradox, BaibaKo, RuDub
Производство: Турция / 2021
Описание: «Клуб» — турецкий сериал, действие которого разворачивается в Стамбуле 65 лет назад. Главная героиня, Матильда, выходит из тюрьмы и стремится наладить свою жизнь, а главное — восстановить
0 голосов
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, Ирина Котова, BaibaKo, Субтитры TurkSinema, AveTurk, Ultradox, Turok1990, RuDub
Производство: Турция / 2021 - 2022
Описание: «Легенда» — захватывающий турецкий сериал, который переносит зрителя в девятый век на территорию Центральной Азии, где тюркские племена начинают принимать ислам. В центре этой удивительной
0 голосов
Лицом к лицу
Оригинал: Yüz Yüze
Канал: Show TV
Перевод: Артем Борисов, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2017
Описание: «Лицом к лицу» — турецкий сериал, рассказывающий о драматической судьбе молодого спортсмена Джихангира. После гибели его отца, храброго полицейского, во время операции по задержанию
0 голосов
Лучник Искендер
Оригинал: Tozkoparan Iskender
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021 - 2023
Описание: «Лучник Искендер» — это турецкий сериал, рассказывающий о двенадцатилетнем мальчике по имени Кеманкеш Искандер, обладающем выдающимися навыками стрельбы из лука. Несмотря на юный возраст,
0 голосов
Любовь 101
Оригинал: Ask 101
Канал: Netflix
Перевод: TVShows, Ultradox, RG.Paravozik, Рус./Англ. субтитры Netflix, Субтитры UA aile production, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020 - 2021
Описание: «Любовь 101» — это захватывающий турецкий сериал, который переносит зрителей в 90-е годы и рассказывает о пяти подростках, каждый из которых носит на себе бремя сложной судьбы. В то время,
0 голосов
Любовь и наказания
Оригинал: Ask ve ceza
Канал: ATV
Перевод: КЗ озвучка KTK, ТОО ПРИМ, UA озвучка 1+1
Производство: Турция / 2010 - 2011
Описание: «Любовь и наказание» – драматический турецкий сериал о молодой девушке Ясемин, чья жизнь неожиданно меняется за несколько дней до свадьбы. Накануне торжества она застает жениха Мехтета в
0 голосов
Любовь и ненависть
Оригинал: Aska sürgün
Канал: ATV
Перевод: Turok1990, Оригинал
Производство: Турция / 2005
Описание: «Любовь и ненависть» — это турецкий сериал, погружающий зрителей в захватывающую историю любви, ненависти и примирения. Две семьи, издавна враждующие друг с другом, наконец решают положить
0 голосов