Турецкие сериалы "Ирина Котова" на русском языке
Отец
Оригинал: Baba
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Voize, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2022
Описание: В турецком сериале «Отец» (Baba) рассказывается о сложных семейных отношениях и трагических событиях, которые навсегда изменили жизнь семьи Саруханлы. Главный герой, Эмин, был счастливым
0 голосов
Стеклянные потолки
Оригинал: Cam Tavanlar
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Ирина Котова, Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: В турецком сериале «Стеклянные потолки» рассказывается о женщинах, борющихся за свои права и место в деловом мире, где им приходится преодолевать трудности и сталкиваться с множеством
0 голосов
Учитель
Оригинал: Ögretmen
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Ultradox, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: В турецком сериале «Учитель» рассказывается о жизни преподавателя старших классов, который работает в школе уже два года. Завоевав уважение учеников и коллег, он всегда подходил к своим
0 голосов
Ядовитый плющ
Оригинал: Sarmaşık Zamanı
Канал: TOD
Перевод: Force Media, Ирина Котова, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры Qarisqa TV, RedDiamond Studio, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
Описание: В турецком сериале «Ядовитый плющ» зритель окунается в жизнь одного из самых престижных районов города, где обитают состоятельные и благопристойные граждане, которые, кажется, живут по всем
0 голосов
Три куруша
Оригинал: Üç Kuruş
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры MILA DIZI, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, AveTurk
Производство: Турция / 2021 - 2022
Описание: Криминальный детектив «Три куруша» переносит зрителей в загадочный мир цыганского квартала Чингыраклы в Стамбуле, где заправляет местная мафия под предводительством Картала. Местные жители
0 голосов
Обещание
Оригинал: Söz
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TifoTifoshka, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Дубляж
Производство: Турция / 2017 - 2019
Описание: Многосерийная остросюжетная драма «Söz» («Обещание») рассказывает о храбрых мужчинах, готовых отдать свою жизнь за целостность и свободу Турции. В центре сюжета — бойцы отряда специального
0 голосов
Искупление
Оригинал: Kefaret
Канал: FoxTV
Перевод: Галина Мительман, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Дубляж
Производство: Турция / 2020 - 2021
Описание: Сериал "Искупление" рассказывает о главной героине, которая после двадцатилетнего отсутствия решает вернуться на родину, надеясь исправить ошибки прошлого. Трагическая ошибка превратила её
0 голосов
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Субтитры UA aile production, Voize, Goodtime Media, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры MILA DIZI, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, Субтитры DiziDenizi, AveTurk
Производство: Турция / 2021 - 2024
Описание: Сериал "Приговор" (тур. "Yargi") рассказывает о жизни двух успешных профессионалов – адвоката Джейлин и прокурора Ильгаза. Эти персонажи весьма различны по характеру и методам работы, что
0 голосов
Рамо
Оригинал: Ramo
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, SesDizi, Greb&creative
Производство: Турция / 2020 - 2021
Описание: Сериал "Рамо" рассказывает о главном герое, Рамазане, известном как Рамо, и его семье, которые сталкиваются с опасностями и угрозами со стороны влиятельной мафии, управляющей городом Аден.
0 голосов
Воссоединение
Оригинал: Vuslat
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица, Ирина Котова
Производство: Турция / 2019 - 2020
Описание: Сериал «Воссоединение» рассказывает о запутанных судьбах двух подруг, Азизы и Фериде, знакомых с детства и хранящих страшную тайну, которая может разрушить жизни их семей. Сложные отношения
0 голосов
Гюльпери
Оригинал: Gülperi
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2018 - 2019
Описание: Сериал «Гюльпери» рассказывает о женщине, которая проживает в Газиантепе со своим мужем, работающим пограничником, и тремя детьми. Несмотря на видимость благополучия, супруг жестоко
0 голосов
Милосердие
Оригинал: Merhamet
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TvNovella, Ирина Котова
Производство: Турция / 2013
Описание: Сериал «Милосердие» рассказывает о жизни Нарин, юной девушке, с детства страдающей от насилия и жестокости. Родившаяся в неблагополучной семье, где отец проводит время в пьянстве и требует
0 голосов