Турецкие сериалы "Ирина Котова" на русском языке

Гюльпери
Завершен
Гюльпери
Оригинал: Gülperi
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2018 - 2019
Описание: Сериал «Гюльпери» рассказывает о женщине, которая проживает в Газиантепе со своим мужем, работающим пограничником, и тремя детьми. Несмотря на видимость благополучия, супруг жестоко
0 голосов
Милосердие
Завершен
Милосердие
Оригинал: Merhamet
Канал: Kanal D
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TvNovella
Производство: Турция / 2013
Описание: Сериал «Милосердие» рассказывает о жизни Нарин, юной девушке, с детства страдающей от насилия и жестокости. Родившаяся в неблагополучной семье, где отец проводит время в пьянстве и требует
0 голосов
Полнолуние
Завершен
Полнолуние
Оригинал: Dolunay
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Русский Бестселлер, Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Полнолуние» (2017) рассказывает историю Назарлы, амбициозной молодой девушки, мечтающей открыть свой ресторан. Чтобы реализовать свою мечту, она упорно работает на курсах и изучает
0 голосов
Расскажи мне, как любить
Завершен
Расскажи мне, как любить
Оригинал: Bana Sevmeyi Anlat
Канал: FoxTV
Перевод: UA озвучка 1+1, Студия Нота, Субтитры Turkishtuz, CINEMA TONE PRODUCTION, Ирина Котова
Производство: Турция / 2016 - 2017
Описание: Сериал «Расскажи мне, как любить» рассказывает историю Лейлы, молодой женщины, чья жизнь оказывается запутанной в сложных обстоятельствах. Вынужденная по настоянию отца выйти замуж за
0 голосов
Сказка феи
Завершен
Сказка феи
Оригинал: Bir Peri Masalı
Канал: FoxTV
Перевод: TurkSerial, Субтитры TurkSinema, AveTurk, Субтитры DiziDenizi, Ирина Котова, Субтитры UA Turkvechor, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Сказка феи» повествует о жизни Зейнеп, девушки, выросшей в бедной семье, где она рано усвоила ценность денег и важность целей. Вынужденная работать няней в богатой семье, Зейнеп
0 голосов
Три сестры
Завершен
Три сестры
Оригинал: Üç Kiz Kardes
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Voize, Ирина Котова, AveTurk, DiziDenizi, Субтитры DiziMania, SesDizi, КЗ озвучка JIBEK JOLY, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2022 - 2024
Описание: Сериал «Три сестры» рассказывает о жизни трёх молодых девушек — Тюркан, Донюш и Дерья, которые росли в атмосфере любви и заботы своих родителей, Садыка и Несрин. Их детские годы были
0 голосов
Чукур
Завершен
Чукур
Оригинал: Çukur
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema, Тайм Медиа Групп
Производство: Турция / 2016 - 2021
Описание: Сериал «Чукур» погружает зрителя в уникальную атмосферу одного из самых контрастных районов Стамбула. Чукур, место, где пересекаются великолепие архитектурных памятников и тьма
0 голосов
Яркое пламя
Завершен
Яркое пламя
Оригинал: Alev Alev
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Voize, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020 - 2021
Описание: Сериал «Яркое пламя» рассказывает историю трёх молодых девушек — Руи, Чичек и Джемре, которые выросли в роскоши благодаря своим обеспеченным семьям. Одна из них живёт совсем не так, как её
0 голосов
Фи, Чи, Пи
Завершен
Фи, Чи, Пи
Оригинал: Fi
Канал: Puhu TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2017 - 2018
Описание: Сериал «Fi Ci Pi» рассказывает о жизни Джана Маная, одного из лучших психотерапевтов, чьи услуги востребованы даже среди элиты и высокопоставленных чиновников. Помимо успешной карьеры, Джан
0 голосов
Ветреный
Завершен
Ветреный
Оригинал: Hercai
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, Ирина Котова, КЗ озвучка DiziHit, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2019 - 2021
Описание: Сериал «Hercai» или «Ветреный» — это турецкая мелодрама, полная страстей, интриг и неожиданных поворотов судьбы. Главная героиня, милая и застенчивая Рейян, оказывается в центре сложных
0 голосов
Сон
Завершен
Сон
Оригинал: Rüya
Канал: Show TV
Перевод: Русский Бестселлер, Субтитры TurkishDrama, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Ruya» («Сон») — это захватывающая турецкая драма, рассказывающая о судьбе Элиф и Булута, чьи жизни кардинально изменились после случайного знакомства. Они выросли в разных
0 голосов
Черная жемчужина
Завершен
Черная жемчужина
Оригинал: Siyah Inci
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Русский Бестселлер
Производство: Турция / 2017 - 2018
Описание: Сериал «Siyah Inci» (Черная жемчужина) разворачивается в живописном поселке на Эгейском побережье, где живут Хазал и Кенан, обещавшие друг другу вечную любовь. Однако их идиллическая жизнь
0 голосов
1 2 3 4 5 6 7 8 9
TurkSeria