Турецкие сериалы "Комедия" на русском языке

Организация - наша работа
Оригинал: Organizasyon Bizim Isimiz
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Организация – наша работа" рассказывает о непростой судьбе одной семейной компании, где борьба за лидерство становится основной темой. Молодой Меркан, унаследовав бизнес от
0 голосов

Плохая семёрка
Оригинал: Pis Yedili
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2011
Описание: «Плохая семёрка» — турецкий сериал, рассказывающий о жизни семерых трудных подростков, оказавшихся в элитной школе после пожара, уничтожившего их прежнее учебное заведение. В каждом из них
0 голосов

Пеняй на себя
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Канал: TRT 1
Перевод: AveTurk, Субтитры UA aile production, SesDizi, DiziDenizi, Дубляж, UA озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Мажорка» разворачивается вокруг двух молодых людей из совсем разных миров. Главная героиня, Лейла Сонер, родом из богатой семьи, получила престижное образование и
0 голосов

Просто друзья
Оригинал: Sadece Arkadasiz
Канал: Exxen
Перевод: UA озвучка, MoyGolos, AveTurk, Субтитры MILA DIZI, UA озвучка TurkUA, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал рассказывает о захватывающих приключениях двух молодых людей – Умута и Эдже. Умут – целеустремленный и амбициозный молодой мужчина, а Эдже – красивая и харизматичная девушка. Они
0 голосов

Аноним
Оригинал: Anonim
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2024
Описание: «Аноним» — турецкий сериал с элементами комедии, выпущенный в 2024 году. Зритель увидит события альтернативной реальности, которые могут показаться весьма абсурдными и непривычными.
0 голосов

Прилив
Оригинал: Medcezir
Канал: Star TV
Перевод: Киноклуб Феникс, Субтитры MedCezir, Галина Мительман
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «Прилив» рассказывает захватывающую историю Ямана, юноши, чья жизнь полна испытаний и сложностей. Потеряв отца и живя в бедности, Яман с детства был вынужден работать, чтобы
0 голосов

Летняя песня
Оригинал: Yaz Şarkısı
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Летняя песня» рассказывает о молодой и амбициозной девушке по имени Гюль, что в переводе означает Роза. Выросшая в маленькой деревушке, Гюль мечтает стать известной певицей
0 голосов

Школьный патруль
Оригинал: Lise devriyesi
Канал: TRT 1
Перевод: Студия LDIZI, MelissaTV, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Школьный патруль» рассказывает историю молодого офицера Йигита Догрусезу, который по приказу своего начальника, комиссара Неждета Йылмаза, должен поступить в одно из
0 голосов

Балканская колыбельная
Оригинал: Balkan Ninnisi
Канал: TRT 1
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Балканская колыбельная» рассказывает о двух молодых людях, Эртане и Йове, чья любовь вспыхивает совершенно неожиданно. Эртан, турок, не ожидал встретить свою судьбу в лице
0 голосов

Клуб
Оригинал: Kulüp
Канал: Netflix
Перевод: BaibaKo, Субтитры Netflix, RuDub, ColdFilm, Ultradox
Производство: Турция / 2021
Описание: «Клуб» — турецкий сериал, действие которого разворачивается в Стамбуле 65 лет назад. Главная героиня, Матильда, выходит из тюрьмы и стремится наладить свою жизнь, а главное — восстановить
0 голосов

50 Квадратных метров
Оригинал: 50M2
Канал: Netflix
Перевод: TVShows, Зетфликс, Субтитры UA aile production, AimaksaL.TV, Субтитры Netflix, Ирина Котова
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «50 квадратных метров» рассказывает о наёмном убийце по имени Гелге, который вынужден скрываться после предательства своего наставника Сервета. Найдя убежище в небольшом
0 голосов

Пробная съемка
Оригинал: Deneme Çekimi
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: «Пробная съемка» — турецкий сериал, раскрывающий закулисную жизнь кинопроизводства. Главная героиня, молодая и талантливая актриса Кюбра, стремится к вершинам актерского мастерства и любви
0 голосов