Турецкие сериалы "Комедия" на русском языке

Пробная съемка [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Пробная съемка
Оригинал: Deneme Çekimi
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: «Пробная съемка» — турецкий сериал, раскрывающий закулисную жизнь кинопроизводства. Главная героиня, молодая и талантливая актриса Кюбра, стремится к вершинам актерского мастерства и любви
0 голосов
Ты полюбишь [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Ты полюбишь
Оригинал: Seversin
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, AveTurk, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Ты полюбишь» (2022) рассказывает удивительную историю молодой девушки Асьи, которая, несмотря на свою рутинную работу продавцом в торговом центре, всегда стремилась к
0 голосов
Моя прекрасная семья [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Моя прекрасная семья
Оригинал: Benim Güzel Ailem
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал, Субтитры DiziMania, SesDizi, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Моя прекрасная семья» удивительным образом соединяет три поколения и исследует, как ценности прошлого сталкиваются с меняющимися требованиями современного общества. Сюжет
0 голосов
Семья Аслан [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Семья Аслан
Оригинал: Aslan Ailem
Канал: TRT 1
Перевод: TURK STAR
Производство: Турция / 2017
Описание: «Семья Аслан» — это увлекательный турецкий сериал, рассказывающий о жизни дружной семьи фермера, состоящей из отца, матери, бабушки и троих сыновей. Центральное место в сюжете занимает
0 голосов
Похититель сердец [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Похититель сердец
Оригинал: Kalp Hirsizi
Канал: ATV
Перевод: Реальный перевод
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Вор сердец» рассказывает историю молодой женщины по имени Дефне, которая оказывается в сложной ситуации, воспитывая сына Бору в одиночку. Отец ребенка, оставивший их, не
0 голосов
И в печали и в радости [xfgiven_status-seriala]
Завершен
И в печали и в радости
Оригинал: Iyi Günde Kötü Günde
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA aile production, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Дубляж
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «И в печали и в радости» рассказывает историю Лейлы, профессионального организатора свадеб, чья главная мечта — устроить свою свадьбу по собственному сценарию. Когда ее
0 голосов
Под прикрытием [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Под прикрытием
Оригинал: Gizli Sakli
Канал: FoxTV
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры DiziMania, SesDizi, AveTurk, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Под прикрытием» рассказывает захватывающую историю двух полицейских, Назлы и Памира, которые вынуждены работать вместе на очень сложной миссии. Их задача не только
0 голосов
Если мужчина влюблен [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Если мужчина влюблен
Оригинал: Erkek Severse
Канал: beIN CONNECT
Перевод: Gold Film, AveTurk, SesDizi, TurkSerial, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: «Если мужчина любит» – это турецкий сериал, который погружает зрителей в драматические и комедийные перипетии жизни главной героини Зейнеп. Оставшись одинокой матерью после развода, женщина
0 голосов
Любовь 101 [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Любовь 101
Оригинал: Ask 101
Канал: Netflix
Перевод: TVShows, Ultradox, Рус./Англ. субтитры Netflix, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, RG.Paravozik, UZ озвучка
Производство: Турция / 2020
Описание: «Любовь 101» — это захватывающий турецкий сериал, который переносит зрителей в 90-е годы и рассказывает о пяти подростках, каждый из которых носит на себе бремя сложной судьбы. В то время,
0 голосов
Любовь Разум Месть [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Любовь Разум Месть
Оригинал: Ask Mantik Intikam
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, Субтитры UA aile production, SesDizi, Voize
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал "Любовь Разум Месть" рассказывает историю молодой девушки Эсры, которая мечтает выйти замуж за привлекательного и перспективного мужчину. Эсра, работающая официанткой, видит
0 голосов
Повсюду ты [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Повсюду ты
Оригинал: Her Yerde Sen
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, FOX, SesDizi, Субтитры
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Повсюду ты» рассказывает увлекательную историю о судьбе двух людей, чьи жизненные пути пересеклись в неожиданных обстоятельствах. Селин и Демир оба претендуют на один дом и
0 голосов
Европейская сторона [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Европейская сторона
Оригинал: Avrupa Yakasi
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2004
Описание: Турецкий сериал «Европейская сторона» (Avrupa Yakasi) рассказывает о динамичной жизни Асли, работающего редактором в престижном глянцевом журнале о моде. Успех на работе позволяет Асли
0 голосов
1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 18
TurkSeria