Турецкие сериалы "Комедия" на русском языке

Хор внутренних голосов [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Хор внутренних голосов
Оригинал: Içten Sesler Korosu
Канал: YouTube
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Içten Sesler Korosu» — это турецкая альтернативная комедия, которая исследует как смертные грехи и внутренние страдания персонажей через призму их внутреннего голоса. В центре
0 голосов
Дублёр [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Дублёр
Оригинал: Yardımcı Oyuncu
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: «Дублёр» — это захватывающий сериал, рассказывающий о невероятном путешествии Мурата, обычного парня, который находит себя в мире кино и актерской славы. С самого детства Мурат был
1 голос
10 тысяч шагов [xfgiven_status-seriala]
Завершен
10 тысяч шагов
Оригинал: 10 Bin Adim
Канал: Gain
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «10 тысяч шагов» в центре сюжета ставит женщину по имени Эзги, которая обеспокоена своим здоровьем и решает следовать рекомендациям Всемирной организации здравоохранения,
0 голосов
Османская пощечина [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Османская пощечина
Оригинал: Osmanli Tokadi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры AyTurk, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2013
Описание: «Османская пощечина» — турецкий сериал, события которого разворачиваются в 1453 году, накануне осады Стамбула. Во времена правления Султана Мехмета янычары прославились своим боевым
0 голосов
Семьи [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Семьи
Оригинал: Familya
Канал: FoxTV
Перевод: Оригинал, Субтитры Лакис Моисиди
Производство: Турция / 2016
Описание: Сериал «Familya» представляет собой семейную драмеди, начавшуюся на фоне победоносного матчa турецкой национальной футбольной команды в 2002 году. В тот же вечер, на пике народного
0 голосов
Середина! Главный! Любовь! [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Середина! Главный! Любовь!
Оригинал: Orta Kafa Ask
Канал: Gain
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021
Описание: «Середина! Главный! Любовь!» - это турецкий комедийный сериал, который погружает зрителей в захватывающую историю любви между главными героями Селин и Семихом. Их случайная встреча
1 голос
Пусть ангелы хранят [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Пусть ангелы хранят
Оригинал: Melekler korusun
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры автоперевод, Багрянцев&Юсупова
Производство: Турция / 2009
Описание: События турецкого сериала «Пусть ангелы хранят» разворачиваются вокруг трех молодых девушек, которые отправляются в Стамбул для получения образования. Они поступают в престижный колледж,
0 голосов
Примерный семьянин [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Примерный семьянин
Оригинал: Iyi Aile Babasi
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Мой папа сильно изменился» рассказывает о молодой семейной паре из Стамбула, которая ежедневно сталкивается с многочисленными трудностями. Живя по давним традициям, супруги
0 голосов
Они есть [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Они есть
Оригинал: Var Bunlar
Канал: TOD
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Описание: «Они есть» - турецкий комедийный сериал повествует о двух приятелях Туфане и Самете. С тех пор как парни познакомились, уже много воды утекло. Но за это время в их жизни ничего не
0 голосов
Частные пешеходы [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Частные пешеходы
Оригинал: Özelden Yürüyenler
Канал: Gain
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Частные пешеходы» (оригинальное название – «Özelden Yürüyenler») предоставляет зрителям уникальный взгляд на мир белых воротничков и динамику их социального взаимодействия.
0 голосов
Уважаемый господин [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Уважаемый господин
Оригинал: Seref Bey
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Уважаемый Господин» рассказывает историю серьезного мужчины среднего возраста, который мечтает о спокойной жизни в тишине и покое. Однако его идиллическое существование
0 голосов
Эй, Стамбул! [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Эй, Стамбул!
Оригинал: Ulan Istanbul
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры UlanIstambul, Оригинал, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Эй, Стамбул» рассказывает о группировке молодых преступников, живущих за счёт грабежей и нападений. Во главе банды стоит Кандемир, парень, руководящий небольшой, но
0 голосов
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 18
TurkSeria