Турецкие сериалы "Криминал" на русском языке

Золотой ребёнок
Оригинал: Altin Çocuk
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Золотой ребёнок» рассказывает историю людей, живущих в одном из самых мрачных районов Стамбула. Вместо привычного образа солнечных пляжей и изысканных вилл на берегу Босфора мы
0 голосов

Плати
Оригинал: PAY
Канал: Tabii
Производство: Турция / 2025
Описание: История сериала начинается с дерзкой кражи культовой картины Османа Хамди Бея «Фронт Зеленой мечети». Похитители привозят полотно на покинутый склад, намереваясь провести незаконную сделку,
0 голосов

Утраченные годы
Оригинал: Kaybolan yillar
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры автоперевод, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2006
Описание: Турецкий сериал «Утраченные годы» интригует с первых минут благодаря сочетанию драмы, боевика и мелодрамы. Главная героиня, девочка по имени Эзель, сталкивается с жестокими испытаниями с
1 голос

Арген
Оригинал: Arjen
Канал: Gain
Перевод: ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Арьен» погружает зрителей в мрачный и жестокий мир молодого человека, выросшего в условиях непрекращающейся борьбы. С детства Арьен вынужден был выживать на улицах города, что
0 голосов

Безумное сердце
Оригинал: Deli Yürek
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры AyTurk, Оригинал
Производство: Турция / 1998
Описание: «Безумное сердце» — захватывающий турецкий сериал о Юсуфе, молодом человеке с непростым характером, который проходит через ряд испытаний, укрепляющих его дух и волю. Вернувшись в родной
1 голос

Терапевт
Оригинал: Terapist
Канал: Gain
Перевод: Айтурк
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Терапевт» рассказывает о жизни мужчины-психотерапевта, который профессионально помогает людям справляться с их страхами и тревогами. Но быть хорошим психотерапевтом не так
0 голосов

Аданали
Оригинал: Adanali
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2008
Описание: Турецкий сериал «Аданали» рассказывает о трагической судьбе двух когда-то неразлучных друзей — Аданали и Мараза Али. Их дружба, зародившаяся в детстве, казалась нерушимой, но всё
0 голосов

Ничто
Оригинал: Hiç
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры 24/7 Dizi, Оригинал
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал "Ничто" рассказывает о семи смертных грехах через призму жизни молодых студентов университета. Каждый герой заперт в оковах своих слабостей — прожорливости, лени, ревности,
1 голос

До последнего вздоха
Оригинал: Son Nefesime Kadar
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры автоперевод, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «До последнего вздоха» рассказывает драматичную историю Михри, молодой женщины, работающей в правоохранительных органах. Михри всегда ставила правосудие на первое место, но
1 голос

Менекше и Халиль
Оригинал: Menekse ile Halil
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, Субтитры от Гиты Лайфман
Производство: Турция / 2007
Описание: Турецкий сериал «Менекше и Халиль» рассказывает историю юной девушки Менекше, которая живет в Германии, сохраняя свои турецкие традиции. Она встречает Халиля, молодого музыканта, и их
1 голос

Карадай
Оригинал: Karadayi
Канал: ATV
Перевод: Антон Цезарев, Iyuno-SDI Group, КЗ озвучка QazaQstan, Студия Нота, Turok1990, Субтитры AyTurk, SDI Media
Производство: Турция / 2012
Описание: Сериал «Дядя Кара» рассказывает о Турции конца 70-х годов прошлого века. Главный герой, Махир, планирует жениться и создать счастливую семью, но неожиданно его мир переворачивается. Во
0 голосов

До самой смерти
Оригинал: Ölene Kadar
Канал: ATV
Перевод: Субтитры AyTurk, Ирина Котова
Производство: Турция / 2017
Описание: «До самой смерти» — это многосерийная остросюжетная турецкая драма о судьбе молодого и перспективного студента медицинского университета по имени Даган. Его жизнь меняется навсегда после
2 голоса