Турецкие сериалы "Криминал" на русском языке
Кольцо
Оригинал: Halka
Канал: TRT 1
Перевод: UZ озвучка, Lucky Production, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Halka», также известный как «Кольцо», представляет собой остросюжетную турецкую драму, действие которой начинается в 1991 году. История сосредоточена на дружбе двух молодых мужчин,
0 голосов
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, UZ озвучка, Voize, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, SesDizi, UA озвучка TurkUA, AlisaDirilis, Субтитры TurkSinema, ColdFilm, Субтитры DiziDenizi, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Семья» рассказывает о жизни властной мафиозной лидера по имени Хюлья, которая управляет криминальным бизнесом и держит под контролем практически все сферы жизни своего
0 голосов
Эзель
Оригинал: Ezel
Канал: ATV
Перевод: Lucky Production, UZ озвучка, Субтитры от Viktorii2009
Производство: Турция, Хорватия, Кипр / 2009
Описание: Сериал "Эзель" повествует о жизни Омера, парня, мечтающего о любви, крепкой семье и успешной карьере. Его судьба меняется, когда он влюбляется в девушку по имени Эйшан. После службы в армии
0 голосов
Три куруша
Оригинал: Üç Kurus
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, AlisaDirilis, AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziMania, Iyuno-SDI Group, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2021
Описание: Криминальный детектив «Три куруша» переносит зрителей в загадочный мир цыганского квартала Чингыраклы в Стамбуле, где заправляет местная мафия под предводительством Картала. Местные жители
1 голос
Степь
Оригинал: Bozkir
Канал: BluTV
Перевод: Студия Кириллица, ViruseProject, Субтитры Кириллица, UA озвучка 15K3
Производство: Турция / 2018
Описание: Сериал «Степь» рассказывает о жизни двух полицейских, Сейфи и Нури, которые служат в турецких правоохранительных органах. Сейфи — опытный капитан, видавший многое за свою долгую карьеру.
0 голосов
Реакция
Оригинал: Reaksiyon
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры AveTurk, Субтитры Latino-serialo
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Реакция» основан на реальных событиях и ярко показывает борьбу за власть между государствами. Когда в Ираке и Афганистане начались боевые действия, это привело к напряжению
0 голосов
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA Turkvechor, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Voize, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры MILA DIZI, Goodtime Media, UZ озвучка, AveTurk
Производство: Турция / 2021
Описание: Сериал "Приговор" (тур. "Yargi") рассказывает о жизни двух успешных профессионалов – адвоката Джейлин и прокурора Ильгаза. Эти персонажи весьма различны по характеру и методам работы, что
1 голос
Преступники
Оригинал: Cezailer
Канал: Gain
Перевод: RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Преступники» основан на реальных событиях, происходивших в США в 1969 году. Известный психиатр Дэвид Розенхан и его друзья помещали здоровых людей в психиатрические
0 голосов
Школьный патруль
Оригинал: Lise devriyesi
Канал: TRT 1
Перевод: Студия LDIZI, MelissaTV, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Школьный патруль» рассказывает историю молодого офицера Йигита Догрусезу, который по приказу своего начальника, комиссара Неждета Йылмаза, должен поступить в одно из
0 голосов
Вдребезги
Оригинал: Paramparça
Канал: Star TV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры Правильный Перевод, UA озвучка 1+1, Turok1990
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Вдребезги» рассказывает историю Гюльсерен, молодой женщины, начавшей новую жизнь в Стамбуле. С детства родители заботились о ней, стремясь сделать её жизнь лучше. Стамбул
0 голосов
Вавилон
Оригинал: Babil
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Субтитры AveTurk, Ultradox, BaibaKo, Jibek Joly, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, UZ озвучка
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Вавилон» рассказывает драматическую историю профессора Ирфана (в исполнении Халита Эргенча). На первый взгляд, жизнь главного героя кажется идеальной: у него есть любимая
0 голосов
Время умирать
Оригинал: Ölüm Zamani
Канал: Exxen
Перевод: UA субтитры, SesDizi, UA aile production, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Ölüm Zamanı» рассказывает о пятерых друзьях, которые отправились на природу в надежде на беззаботный и весёлый отдых. Они выбрали уединённое место, заранее радуясь новым
0 голосов