Турецкие сериалы "Мелодрама" на русском языке
![Кровавые цветы](/uploads/posts/2024-06/1717788934_krovavye-cvety.jpg)
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: Greb&creative, Lucky Production, Мыльные оперы Турции, Субтитры Greb&creative
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Кровавые цветы» (2022) рассказывает о непростой судьбе Дилан и Бурака, которые были вынуждены заключить брак без взаимной симпатии. Вынужденный союз стал следствием
0 голосов
![Лейлифер](/uploads/posts/2024-06/1717788772_leylifer.jpg)
Лейлифер
Оригинал: Leylifer
Канал: TV8
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Лейлифер» рассказывает историю молодой мексиканской девушки по имени Мерьем, которая живет в Испании. Судьба сводит Мерьем с турецким мужчиной по имени Азиз, и их дружеские
0 голосов
![Врата времени](/uploads/posts/2024-06/1717781779_vrata-vremeni.jpg)
Врата времени
Оригинал: Zamanin Kapilari
Канал: beIN CONNECT
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Zamanin Kapilari» — экранизация романа Айше Овюр «Врата времени: другая сторона Стамбула». Сюжет вращается вокруг Синана, талантливого программиста, ведущего уединенный
0 голосов
![Доверенное](/uploads/posts/2024-06/1717790160_doverennoe.jpg)
Доверенное
Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Доверенное» («Emanet») - это эпическая история, охватывающая множество аспектов человеческих отношений, семейных ценностей и жизненных трудностей. В центре сюжета – Яман
0 голосов
![В конце ночи](/uploads/posts/2024-06/1717800332_v-konce-nochi.jpg)
В конце ночи
Оригинал: Gecenin Ucunda
Канал: Star TV
Перевод: AveTurk, SesDizi, Turok1990, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: "В центре событий сериала «В конце ночи» оказывается женщина по имени Маджиде, которая готова пожертвовать всем ради счастья своего ребенка. Несмотря на тяжелую судьбу и многочисленные
0 голосов
![Великолепный век. Империя Кёсем](/uploads/posts/2024-06/1717800302_kesem-sultan.jpg)
Великолепный век. Империя Кёсем
Оригинал: Muhtesem Yüzyil: Kösem
Канал: Star TV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, Укр озвучка 1+1, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2015 - 2017
Описание: "Великолепный век. Кесем Султан" — это продолжение популярного исторического сериала, погружающего зрителей в интриги и драмы Османской империи начала XVII века. В центре сюжета —
0 голосов
![Получится ли у нас](/uploads/posts/2024-06/1717800211_poluchitsya-li-u-nas.jpg)
Получится ли у нас
Оригинал: Bizden olur mu
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2022 - 2023
Описание: "Получится ли у нас?" – это захватывающий турецкий комедийный сериал, который рассказывает о непростом поиске истинной любви. Главные герои – Дениз и Сарп, оба молодых и успешных, но
0 голосов
![Соколиный холм](/uploads/posts/2024-06/1717800205_sokolinyy-holm.jpg)
Соколиный холм
Оригинал: Sahin Tepesi
Канал: ATV
Перевод: Turkishtuz, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2018
Описание: "Соколиный холм" — турецкий телесериал, являющийся ремейком американского шоу "Фэлкон Крест", рассказывает о долгой, многолетней вражде двух кланов. Основу сюжета составляют взаимоотношения
0 голосов
![4N1K Первая Любовь](/uploads/posts/2024-06/1717800232_4n1k.jpg)
4N1K Первая Любовь
Оригинал: 4N1K Yeni Başlangıçlar
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры 4n1kofficial
Производство: Турция / 2018
Описание: «4N1K Первая Любовь» – это увлекательный турецкий сериал о молодой девушке Япрак, которая с детства была окружена парнями и ведет себя как типичная пацанка. Воспитанная в окружении мужских
0 голосов
![Белая ложь](/uploads/posts/2024-06/1717799960_belaya-lozh.jpg)
Белая ложь
Оригинал: Beyaz Yalan
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2015
Описание: «Белая ложь» — турецкий сериал, повествующий о жизни двух молодых девушек, Алары и Мелек, чьи судьбы оказались поразительно несовместимыми. Алара выросла в роскоши, но без свободы, под
0 голосов
![Бодрумская сказка](/uploads/posts/2024-06/1717799990_bodrumskaya-skazka.jpg)
Бодрумская сказка
Оригинал: Bodrum Masali
Канал: Kanal D
Перевод: Реальный перевод, Субтитры TurkishDrama, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2016 - 2017
Описание: «Бодрумская сказка» («Bodrum Masali») — это захватывающая турецкая драма, погружающая зрителей в мир Эврена, владельца огромной сети отелей, где ежедневно принимают сотни туристов со всей
0 голосов
![Будь счастлива, этого достаточно](/uploads/posts/2024-06/1717799895_bud-schastliva-etogo-dostatochno.jpg)
Будь счастлива, этого достаточно
Оригинал: Mutlu Ol Yeter
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2015
Описание: «Будь счастлива, этого достаточно» — турецкий сериал, рассказывающий о сложных взаимоотношениях молодых людей. Главная героиня Зейнеп — легкомысленная и счастливая девушка, которая легко
0 голосов