Турецкие сериалы "Мелодрама" на русском языке

Земля красивой любви
Оригинал: Güzel Asklar Diyari
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi
Производство: Турция / 2024
Описание: Новинка турецкого кинематографа «Земля красивой любви» погрузит зрителей в мир, полный любви и страсти. Действие сериала начинается с возвращения молодой художницы Сары в родное село после
1 голос

Любит не любит
Оригинал: Seviyor Sevmiyor
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Бислан Нагоев
Производство: Турция / 2016
Описание: Сериал "Любит не любит" рассказывает историю Дениз, тридцатилетней женщины, которая пытается найти свой путь в жизни. Она живет вместе с маленьким сынишкой и работает главной официанткой в
0 голосов

Я не могу вписаться в этот мир
Оригинал: Ben Bu Cihana Sigmazam
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры ZETA
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Я не могу вписаться в этот мир» рассказывает историю Джезаира Тюрка, выходца из богатого и влиятельного семейства. Он стремится отомстить за смерть своего брата, погибшего
0 голосов

Ты моя Родина
Оригинал: Vatanim Sensin
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры AyTurk, Turok1990, Orhei, Goodtime Media
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Ты моя Родина» погружает зрителей в драматические события оккупации Измира, где жизнь красавицы Азизе кардинально меняется в самый непростой момент. В одиночестве
0 голосов

Пятно
Оригинал: Leke
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал "Пятно" рассказывает о трудной жизни Ясемин и её младшего брата, выросших в приюте. Когда Ясемин исполняется 18 лет, она вынуждена покинуть приют и начинает отчаянную борьбу за
0 голосов

Улыбки хватит
Оригинал: Gülümse Yeter
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Улыбки хватит» рассказывает о поисках истинной любви, которая способна принести счастье и гармонию в жизнь каждого человека. Главные героини, Ясемин и Гюль, лучшие подруги,
0 голосов

Йешильчам
Оригинал: Yesilçam
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, UA озвучка DniproFilm, Ultradox, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2021
Описание: «Йешильчам» – это увлекательный турецкий сериал в историческом жанре, который погружает зрителей в эпоху рассвета турецкого кинематографа. Действие происходит в шестидесятых годах прошлого
0 голосов

Огонь внутри нас
Оригинал: Içimizdeki Ates
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры автоперевод, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Огонь внутри нас» рассказывает необыкновенную историю группы амбициозных молодых людей. Они стремятся к успеху как в карьере, так и в личной жизни, несмотря на свой юный
0 голосов

Светлячок
Оригинал: Atesböcegi
Канал: Star TV
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Светлячок» (2017) рассказывает о молодой девушке Аслы, которая выбрала непростую профессию таксиста, чтобы поддерживать свою семью финансово. Однако, работа в мужской сфере
0 голосов

Сыла. Возвращение домой
Оригинал: Sila
Канал: ATV
Перевод: UA озвучка 1+1, Адмарал и Сингали
Производство: Турция / 2006
Описание: Сериал "Сыла. Возвращение домой" рассказывает о сложной судьбе молодой девушки по имени Сыла, выросшей в бедной семье на юго-востоке Турции. В детстве её отдали на воспитание в богатую
0 голосов

Одинокий волк
Оригинал: Yalniz Kurt
Канал: ATV
Перевод: Субтитры ZETA, AlisaDirilis, Goodtime Media
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал "Одинокий волк" рассказывает захватывающую историю о борьбе между добром и злом. Главный герой, Йигит, в детстве потерял родителей в результате предательского обмана и чудом выжил
0 голосов

Сердцебиение
Оригинал: Kalp Atisi
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Gold Cinema, SesDizi
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Kalp Atisi» или «Сердцебиение» рассказывает о судьбе талантливой девушки Эйлюль, обладающей бунтарским характером. Родившаяся в небольшом городке, она постоянно меняла
0 голосов