Турецкие сериалы "Мелодрама" на русском языке

Сапфир [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Сапфир
Оригинал: Safir
Канал: ATV
Перевод: UZ озвучка, DiziDenizi, Субтитры DiziDenizi, AveTurk, UA aile production, AlisaDirilis, Дубляж, Субтитры AveTurk, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Сапфир» рассказывает историю глубокой и необыкновенной любви между Ферайе и Яманом. Выросшая в уважаемой и состоятельной семье Гюльсой, Ферайе начала дружить с Яманом с
1 голос
Кто тебя забрал [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Кто тебя забрал
Оригинал: Seni Kimler Aldi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Кто тебя забрал» рассказывает историю Зехры, чей мир переворачивается, когда она узнает о скрытых тайнах своего прошлого. Проживая в Стамбуле с матерью Айнур и работая у
0 голосов
Мирная улица [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Мирная улица
Оригинал: Huzur Sokagi
Канал: ATV
Перевод: AimaksaL.TV, Субтитры AyTurk, Субтитры Turkishtuz, Лидия Максимова, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий сериал «Мирная улица» рассказывает о молодой и очаровательной девушке по имени Фейза, воспитанной в богатой семье. В стремлении выиграть спор с подругой Лейлой, Фейза должна
0 голосов
Замечательный зять [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Замечательный зять
Оригинал: Sahane Damat
Канал: Star TV
Перевод: Turok1990
Производство: Турция / 2016
Описание: Сюжет турецкого сериала «Замечательный зять» разворачивается вокруг молодой девушки Мелике, чьи родители живут в Германии, тогда как она сама обосновалась в Стамбуле. Чтобы успокоить
0 голосов
Серебро [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Серебро
Оригинал: Gümüs
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры Olala, Нагоев&Суббот
Производство: Турция / 2005
Описание: Турецкий сериал «Серебро» рассказывает историю Мехмета, который, потеряв свою возлюбленную в несчастном случае, погружается в одиночество и утрату, не зная, как двигаться дальше. Его
0 голосов
Беда на голову [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Беда на голову
Оригинал: Bas Belasi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий криминальный сериал «Беда на голову» сочетает в себе захватывающие расследования и комические моменты. История начинается с исчезновения отца ребёнка главной героини Ипек, которого
0 голосов
Грязные деньги, лживая любовь [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Грязные деньги, лживая любовь
Оригинал: Kara Para Ask
Канал: ATV
Перевод: Iyuno-SDI Group, СВ-Дубль, UZ озвучка, SDI Media, Студия Нота, Turok1990
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Грязные деньги, лживая любовь» - это захватывающая история, сочетающая криминальную интригу, драму и романтику. В центре сюжета — Омар, преданный офицер полиции, чья жизнь
0 голосов
Новая невеста [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Новая невеста
Оригинал: Yeni Gelin
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, DAsound Studio, SesDizi
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Новая невеста» рассказывает о молодой девушке по имени Белла, которая только что окончила престижный университет. После выпуска её возлюбленный Хазар делает ей предложение,
0 голосов
Горький, сладкий, кислый [xfgiven_status-seriala]
Фильм
Горький, сладкий, кислый
Оригинал: Aci Tatli Eksi
Перевод: Дубляж, Телеканал КТК, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2017
Описание: «Горький, сладкий, кислый» — турецкая трогательная мелодрама о великом чувстве, которое изначально зародилось как крепкая дружба еще в детстве.
0 голосов
Изумрудный Феникс [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Изумрудный Феникс
Оригинал: Zümrüdüanka
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Птица Феникс» рассказывает историю неослабевающей любви и судьбы, полной сложных испытаний. Главная героиня, Зюмрют, выросла в бедной семье с финансовыми трудностями и на
0 голосов
Аси [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Аси
Оригинал: Asi
Канал: Kanal D
Перевод: Багрянцев&Юсупова, UA озвучка 1+1, UZ озвучка
Производство: Турция / 2007
Описание: Сериал "Аси" рассказывает историю молодой девушки, чья семья владеет фермой уже три поколения. Её отец когда-то отказался от престижного образования и карьеры ради ухода за родными землями.
0 голосов
Ангел хранитель [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Ангел хранитель
Оригинал: Genco
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал, TvNovella, Субтитры TvNovella
Производство: Турция / 2007
Описание: Главный герой турецкого сериала «Генжо» пережил ужасное землетрясение в Ялове, которое разрушило его прежнюю жизнь и свело на нет мечты о будущем. Страстно увлеченный игрой на фортепиано,
0 голосов
1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 27
TurkSeria