Турецкие сериалы "Мелодрама" на русском языке

Отважный и красавица
Оригинал: Cesur Ve Güzel
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Turok1990, UZ озвучка, Багрянцев&Юсупова, Lucky Production
Производство: Турция / 2016
Описание: Сериал «Отважный и красавица» рассказывает историю Джесура, который переезжает из шумного мегаполиса в тихий поселок с тайной целью. Здесь он случайно знакомится с очаровательной Сюпхан,
0 голосов

Бабник
Оригинал: Çapkin
Канал: Show TV
Перевод: Okan ibragimclub, Оригинал
Производство: Турция / 2005
Описание: События турецкого сериала «Бабник» разворачиваются вокруг молодого ловеласа по имени Озгюр. Привыкший к легким победам над женщинами благодаря своей привлекательной внешности и обаянию, он
0 голосов

Сумасшедшее сердце
Оригинал: Deli Gönül
Канал: FoxTV
Перевод: Оригинал, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2017
Описание: «Сумасшедшее сердце» — это трогательная история о том, как судьба может перевернуться в мгновение ока. Молодой учитель Мехмет Олчек приезжает в столицу после череды неудач, вынуждающих его
0 голосов

Богатство
Оригинал: Servet
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры TURK STAR, TURK STAR, SesDizi
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Servet» переносит зрителей в 1997 год, когда властный бизнесмен Кудрех Феттах не может простить своей дочери неподобающей любовной связи и оказывается причиной её гибели.
0 голосов

Ты назови
Оригинал: Adini Sen Koy
Канал: TRT 1
Перевод: Галина Мительман, Kerems13, Субтитры TURK STAR, Субтитры DiziMania, Novamedia, TurkCinema
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Ты назови» рассказывает историю Омера Керванджиоглу, который после смерти отца становится руководителем семейного холдинга. У Омера сложные отношения с женщинами из-за
0 голосов

Госпожа горничная
Оригинал: Sahte prenses
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2006
Описание: Турецкий сериал «Госпожа горничная» рассказывает о непростой судьбе Джейлан, которая одна воспитывает восьмилетнего сына после развода. Несмотря на финансовые трудности и большой объем
0 голосов

Дикие цветы
Оригинал: Yaban Çiçekleri
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Ирина Котова, SesDizi
Производство: Турция / 2024
Описание: «Дикие цветы» (Yaban Çiçekleri) – это захватывающая история о любви двух молодых людей, Калыча и Элы, которая началась еще в детстве. Их чувства родились в нежных сердцах и не угасли,
0 голосов

Записал твое имя
Оригинал: Adını Kalbime Yazdım
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал, Субтитры TureckieSeriali
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «Записал твоё имя» от режиссера Metin Balekoğlu рассказывает о любви и вражде двух семей. Омер, старший сын семьи Бозбейлер, получает отличное образование и успешно строит
0 голосов

Дорогая моя семья
Оригинал: Canim ailem
Канал: ATV
Перевод: Оригинал, Субтитры ZETA
Производство: Турция / 2008
Описание: Турецкий сериал «Canim Ailem» - это увлекательная семейная комедия, объединяющая звёзд турецкого кинематографа, таких как Озан Гювен и Угур Юджель. В течение двух сезонов и 63 серий зрители
1 голос

Султан моего сердца
Оригинал: Kalbimin Sultanı
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры AyTurk, Синилекс, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция, Россия / 2018
Описание: Сериал «Султан моего сердца» переносит зрителей в Стамбул 19 века, где разгорается страстная и драматическая история любви между русской учительницей Анной и турецким правителем Махмудом
0 голосов

Помни меня
Оригинал: Hatirla Sevgili
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Марии Рыбак, Субтитры Веры Чангли, Светлана Суббот, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkCinemaTv
Производство: Турция / 2006
Описание: Турецкий сериал «Помни меня» переносит зрителей в Стамбул 50-х годов, когда страна переживала политический кризис и массовые столкновения. В центре сюжета — две влиятельные и богатые семьи,
0 голосов

Срочно ищем любовь
Оригинал: Acil Ask Araniyor
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры SavaSaysen, Субтитры AyTurk, UA Новий канал
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал "Срочно ищем любовь" рассказывает о Синане, молодом враче, который полностью погружен в свою карьеру, оставляя личную жизнь на втором плане. Всё меняется с появлением Нисан,
0 голосов