Турецкие сериалы "Мелодрама" на русском языке

Июньская ночь [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Июньская ночь
Оригинал: Haziran Gecesi
Канал: Kanal D
Перевод: Покровская&Богрянцев
Производство: Турция / 2004
Описание: Турецкий сериал «Июньская ночь» рассказывает историю молодой девушки по имени Хавин, которая сталкивается с большими финансовыми трудностями. Для решения своих проблем она соглашается
0 голосов
Фирузе [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Фирузе
Оригинал: Firuze
Канал: Show TV
Перевод: Галина Мительман
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «Фирузе» - остросюжетная драма, которая погружает зрителя в мир любви, интриг и социальной неравенства. Главная героиня Фирузе — красивая девушка из бедной семьи, чьей
0 голосов
Пусть это останется между нами [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Пусть это останется между нами
Оригинал: Aramizda Kalsin
Канал: Star TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2013
Описание: Сериал рассказывает о человеке, который целых тридцать лет жил на одном месте и никогда не путешествовал. Его размеренная жизнь меняется, когда он встречает женщину с двумя детьми и
0 голосов
Усадьба госпожи [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Усадьба госпожи
Оригинал: Hanimin Çiftligi
Канал: Kanal D
Перевод: TurkCinema
Производство: Турция / 2009
Описание: Турецкий сериал «Усадьба Госпожи» рассказывает о непростой жизни Гюлли, молодой девушки, которая вынуждена терпеть угнетение и несправедливость со всех сторон. Работая на фабрике под
0 голосов
Алия [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Алия
Оригинал: Aliye
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2004
Описание: Турецкий сериал «Алия» рассказывает о молодой и милой девушке, чья жизнь на первый взгляд кажется идеальной. У Али есть любящий муж Сенан и двое прекрасных детей. Семья живет в мире и
0 голосов
Спасаясь от дождя [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Спасаясь от дождя
Оригинал: Yagmurdan Kacarken
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2013
Описание: Сериал рассказывает о романтике и перипетиях, происходящих среди двух влюбленных пар, которые отправляются на отдых в солнечную Анталию. Карлос, вместе с Идиль, понимает, что их отношения
0 голосов
Врата времени [xfgiven_status-seriala]
Приостановлен
Врата времени
Оригинал: Zamanin Kapilari
Канал: TOD
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Zamanin Kapilari» — экранизация романа Айше Овюр «Врата времени: другая сторона Стамбула». Сюжет вращается вокруг Синана, талантливого программиста, ведущего уединенный
0 голосов
Месть змей [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Месть змей
Оригинал: Yılanların Öcü
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры Latino-serialo, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Месть Змей» рассказывает историю женщины по имени Иразджа, живущей вместе с сыном в спокойном поселении Каранташ. Их жизнь меняется навсегда, когда по соседству поселился
0 голосов
Слуга моего сердца [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Слуга моего сердца
Оригинал: Paşa Gönlüm
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Слуга моего сердца» представляет собой драматическую историю о двух противоборствующих семьях, которые ведут ожесточенное соревнование за наследство. Главный герой, пожилой
0 голосов
Огонь, огонь [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Огонь, огонь
Оригинал: Alev Alev
Канал: ATV
Перевод: Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «Огонь, огонь» разворачивается в живописном городке и повествует о молодых и красивых мурском моряке Мурате и его возлюбленной Алев, милая женщина, старше его почти вдвое.
0 голосов
Это моя сказка [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Это моя сказка
Оригинал: Iste Bu Benim Masalim
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021
Описание: «Iste Bu Benim Masalim» – эпатажный турецкий сериал, рассказывающий о современной молодёжи, преследующей свои мечты. Это мелодрама, в которой главные персонажи – известная
0 голосов
Замужние и разгневанные [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Замужние и разгневанные
Оригинал: Evli ve Öfkeli
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Gunes Yapin
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Замужние и разгневанные» рассказывает историю четырех женщин, которые думали, что нашли своё счастье в семье. У них были любимые мужья и, казалось бы, идеальные семьи. Но
0 голосов
1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
TurkSeria