Турецкие сериалы "Мелодрама" на русском языке
Красочный
Оригинал: Rengarenk
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Оригинал
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Красочный» рассказывает захватывающую историю двух совершенно разных людей. Главные герои – Джан, разочаровавшийся в женщинах, и Ренк, мечтающая о звёздной актёрской
0 голосов
Семейный дом
Оригинал: Baba ocagi
Канал: Star TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2008
Описание: Сериал "Семейный дом" (Baba ocagi) рассказывает о жизни членов обычной семьи, проживающей в глубинке Турции. Семья занимается растениеводством, и глава семейства надеется, что его сын Мурат
0 голосов
Под сенью лип
Оригинал: Ihlamurlar Altinda
Канал: Kanal D
Перевод: TurkCinema, Оригинал
Производство: Турция / 2005
Описание: Турецкий сериал «Под сенью лип» рассказывает историю молодой и обаятельной девушки Элиф, которая выросла в бедной семье. Несмотря на финансовые трудности, Элиф привлекает внимание своей
0 голосов
Жизнь полна чудес
Оригинал: Hayat Mucizelere Gebe
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры The Diaspora&Roya
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Жизнь полна чудес» раскрывает захватывающую историю молодой девушки Инджи, которая сталкивается с неожиданным поворотом в своей жизни. Когда Инджи обращается в больницу с
0 голосов
Искусный
Оригинал: Kaçın Kurası
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Teomanserhat
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Искусный» рассказывает историю молодой и успешной женщины по имени Ренк Дуйгун, которая нашла себя в киноиндустрии и рекламном бизнесе. Несмотря на свой сокрушительный шарм
0 голосов
Не забывай меня
Оригинал: Unutma Beni
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2008
Описание: Турецкий сериал «Не забывай меня» рассказывает драматическую историю любви и сложных отношений. В центре событий находятся двое молодых людей, Али и Илькай, которые являются лучшими
0 голосов
От любви не убежать
Оригинал: Asktan Kaçilmaz
Канал: Star TV
Перевод: Бислан Нагоев
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «От любви не убежать» рассказывает о судьбе молодой и обаятельной девушки по имени Ясемин. Она была счастлива, планируя будущее с любимым Али, который недавно попросил её
0 голосов
Белая ложь
Оригинал: Beyaz Yalan
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2015
Описание: «Белая ложь» — турецкий сериал, повествующий о жизни двух молодых девушек, Алары и Мелек, чьи судьбы оказались поразительно несовместимыми. Алара выросла в роскоши, но без свободы, под
0 голосов
Госпожа Дила
Оригинал: Dila Hanim
Канал: Show TV
Перевод: Реальный перевод, UA озвучка 1+1, ТОО ПРИМ
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий сериал «Госпожа Дила» рассказывает о трагической и запутанной истории любви. Главная героиня, Дила, выходит замуж за любимого мужчину Исхана и надеется на долгую и счастливую
0 голосов
Запрет
Оригинал: Yasak
Канал: ATV
Перевод: Вахдат.РФ
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Запрет» переносит зрителей в конец 19-го века, когда Османская империя стоит на пороге заката. История начинается с трагедии: Назым-Бей, один из самых богатых и влиятельных
0 голосов
Долг жизни
Оригинал: Can Borcu
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: «Долг жизни» — новая мелодрама, выпущенная турецкими режиссерами в 2024 году. Картина расскажет о жизни одного успешного и популярного адвоката по имени Мехмед.
0 голосов
Люби меня таким
Оригинал: Beni Böyle Sev
Канал: TRT 1
Перевод: Моб телевидение, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «Люби меня таким» рассказывает трогательную историю молодой девушки Айшем, решительной и жизнерадостной, которая отправляется в Стамбул с целью поступить в университет и
0 голосов