Турецкие сериалы "Мелодрама" на русском языке

Л.Ю.Б.О.В.Ь
Оригинал: A.S.K.
Канал: Kanal D
Перевод: Вахдат.РФ, Субтитры от AskFanCom
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «Л.Ю.Б.О.В.Ь» рассказывает трогательную историю молодой пары, Азры и Керема, чьи чувства зародились с первой встречи и крепли с каждым днем. Несмотря на трудности, такие как
0 голосов

Танец, доводящий до слез
Оригинал: Ağlatan Dans
Канал: Show TV
Перевод: Магаев Рустам
Производство: Турция / 2014
Описание: Сериал "Танец, доводящий до слез" рассказывает о молодой и привлекательной девушке Бигум, которая всегда знала, что её судьбой станет мужчина, исполняющий черкесский танец. Несмотря на
0 голосов

Иффет
Оригинал: Iffet
Канал: Star TV
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция / 2011
Описание: Турецкий сериал «Иффет» повествует о трудностях и испытаниях, с которыми сталкивается главная героиня после того, как влюбляется. Иффет встречает Джемиля, и их чувственные отношения быстро
0 голосов

Судьба 2023
Оригинал: Kismet
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал, Онлайн озвучка, Онлайн озвучка AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Kısmet» рассказывает историю молодой девушки Мелике и её сложную любовь к соседу Догану. Доган, успешный адвокат, делит взаимные чувства с Мелике, но вынужден жениться на
0 голосов

Запах клубники
Оригинал: Çilek Kokusu
Канал: Star TV
Перевод: Fronda studio, Myn Yrgaq, Субтитры The Diaspora&Roya, Студия Кириллица, Реальный перевод
Производство: Турция / 2015
Описание: «Запах клубники» (Cilek kokusu) – это нестандартная многосерийная турецкая мелодрама, отличающаяся от других сериалов своим позитивным и жизнеутверждающим настроением. В центре сюжета –
2 голоса

Любовь ангелов
Оригинал: Meleklerin Aski
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Дубляж
Производство: Турция / 2018
Описание: Сериал «Meleklerin Aski» рассказывает о добром юноше Ягмуре, который, будучи младенцем, оказывается в доме престарелых. Здесь он становится всеобщим любимцем и, повзрослев, решает остаться
0 голосов

Фер
Оригинал: Fer
Канал: Gain
Производство: Турция / 2025
Описание: «Фер» — турецкая мелодрама с элементами криминалистики, выпущенная в 2024 году. Картина расскажет об одинокой девушке, пытающейся решить свои проблемы самостоятельно.
0 голосов

Статус отношений: женаты
Оригинал: Iliski Durumu Evli
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Статус отношений: женаты» рассказывает о жизни Джана и Айшенгуль, которые, будучи друзьями, стали супругами. Теперь, когда они официально женаты, им предстоит испытать как
0 голосов

Услышь меня
Оригинал: Duy Beni
Канал: Star TV
Перевод: Goodtime Media, Субтитры TurkSinema, AveTurk, SesDizi, Turok1990, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Услышь меня» рассказывает о конфликте двух миров: богатых и бедных, через призму событий в элитном учебном заведении. Здесь дети из обеспеченных семей считают себя
0 голосов

Принцесса хлопковых полей
Оригинал: Beyaz Gelincik
Канал: ATV
Перевод: Адмарал и Сингали
Производство: Турция / 2005
Описание: Турецкий сериал «Принцесса хлопковых полей» погружает зрителей в мир влиятельной семьи Аланбас, владеющей плодородными хлопковыми полями на черноземных землях Аданы. Семья добилась успехов
0 голосов

Если бы я стал облаком
Оригинал: Bir Bulut Olsam
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2009
Описание: Турецкий сериал «Если бы я стал облаком» переносит зрителей в маленький городок юго-восточной Турции, где царят древние традиции. В центре сюжета семейство Булут, проживающее в большом
0 голосов

Не отпускай меня
Оригинал: Beni birakma
Канал: ATV
Перевод: UZ озвучка, Мыльные оперы Турции, Beni Birakma, Субтитры Beni Birakma, Оригинал
Производство: Турция / 2018
Описание: «Не отпускай меня» – турецкий драматический сериал, рассказывающий о судьбе Эсин, которая после десяти лет потерянного времени пытается разобраться, что с ней произошло и как изменить
0 голосов