Турецкие сериалы "Мелодрама" на русском языке

Одинокие сердца
Оригинал: Yetim Gonuller
Канал: Samanyolu TV
Перевод: Субтитры Dee.tv
Производство: Турция / 2014
Описание: Сериал «Одинокие сердца» (Yetim Gonuller) рассказывает захватывающую историю Аси, молодой девушки, чьи родители погибли в автокатастрофе, оставив её на попечении старшей сестры. Жизнь Аси
1 голос

Я полюбил ребёнка
Оригинал: Bir Çocuk Sevdim
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Субтитры TurkCinemaTv
Производство: Турция / 2011
Описание: Турецкий сериал «Я полюбил ребёнка» представляет собой захватывающую драму, которой можно насладиться всей семьёй. Сюжет рассказывает о непростой жизни молодой девушки, находящейся под
0 голосов

Любовь любит ложь
Оригинал: Aşk Yalanı Sever
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, RusFilm
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Любовь любит ложь», известный также как «Aşk Yalanı Sever», представляет захватывающую и драматическую историю, полную эмоциональных перипетий. В центре сюжета — старик
1 голос

Млечный путь
Оригинал: Samanyoli
Канал: TRT 1
Перевод: Формат АВ
Производство: Турция / 1989
Описание: Турецкий сериал «Млечный путь» рассказывает о долгой и сложной истории дружбы и любви между Зюляль и Неджатом. Выросшие вместе, они всегда были неразлучны, и Зюляль доверяла Неджату все
1 голос

И ты не уходи
Оригинал: Sen de Gitme...
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2011
Описание: Турецкий сериал «И ты не уходи» рассказывает о талантливом хирурге Мехмете, который достиг вершины своей карьеры в престижной клинике Стамбула. На профессиональном поприще он спас множество
1 голос

Давай расстанемся
Оригинал: N'olur Ayrilalim
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Давай расстанемся» рассказывает о молодом парне по имени Улаш, чьей привлекательной внешности и непродолжительным романам с женщинами приписывают особую магию. Все девушки,
1 голос

Иностранный жених
Оригинал: Yabanci Damat
Канал: Kanal D
Перевод: Milamania, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2004
Описание: Турецкий сериал «Зять иностранец» рассказывает удивительную историю любви между Назлы и Николасом, которые происходят из разных культурных традиций и вероисповеданий. Молодая Назлы уехала
1 голос

Последняя надежда
Оригинал: Son Bahar
Канал: Star TV
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция / 2008
Описание: Турецкий сериал «Последняя надежда» рассказывает сложную и эмоциональную историю молодой, очаровательной девушки по имени Сабиха. Она с юных лет мечтала о крепкой семье, однако
1 голос

Недопетая песня
Оригинал: Bitmeyen Sarki
Канал: ATV
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция / 2010
Описание: Турецкий сериал «Недопетая песня» рассказывает драматическую историю Ферай, певицы с непростой судьбой. Жизнь девушки изменилась в пятнадцать лет, когда она стала жертвой жестокого насилия
1 голос

Восток-Запад
Оригинал: East-West
Канал: Домашний
Перевод: Дубляж, UA озвучка
Производство: Турция, Россия / 2016
Описание: Сериал «Восток-Запад» рассказывает о жизни Татьяны, молодой красавицы, уверенной, что её ждут яркие чувства и большая семья. Всё меняется после предсказания гадалки: ей предстоит родить
0 голосов

Дикие штучки
Оригинал: Vahsi Seyler
Канал: Exxen
Перевод: Субтитры Qarisqa TV
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Дикие штучки», известный также как «Vahşi Şeyler», рассказывает историю одной супружеской пары, чьи отношения из-за частых ссор и конфликтов зашли в тупик. Пытаясь спасти
0 голосов

Если позовет любовь
Оригинал: Gel Dese Ask
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Онлайн озвучка, Turkiee
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Если позовет любовь» рассказывает о жизни трех семей, каждая из которых хранит свои тайны многие годы. События разворачиваются в жанре драмы, где главные герои, знакомые с
1 голос