Турецкие сериалы "Мелодрама" на русском языке

Мечты и жизни
Оригинал: Hayaller Ve Hayatlar
Канал: beIN CONNECT
Перевод: Субтитры DiziDenizi, AveTurk, TurkSerial, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Мечты и жизни» рассказывает о пяти девушках – Мелике, Сетенай, Гюнеш, Мерьем и Диджле, которые являются закадычными подругами с детства. Живя в одном районе, они
0 голосов

Мистер Ошибка
Оригинал: Bay Yanlış
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, AveTurk, Дубляж, SesDizi, FOX, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Мистер ошибка» рассказывает о молодой паре, пытающейся построить крепкие отношения несмотря на свои различия. Героиня Эзги, умная и независимая девушка, разочаровавшись в
0 голосов

Получится ли у нас
Оригинал: Bizden Olur Mu
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал, Онлайн озвучка, UA озвучка 15K3
Производство: Турция / 2022
Описание: "Получится ли у нас?" – это захватывающий турецкий комедийный сериал, который рассказывает о непростом поиске истинной любви. Главные герои – Дениз и Сарп, оба молодых и успешных, но
0 голосов

Муж по принуждению
Оригинал: Zoraki Koca
Канал: Kanal D
Перевод: TvNovella
Производство: Турция / 2007
Описание: Турецкий сериал «Муж по принуждению» рассказывает о драматической истории Омара, который становится заложником семейных амбиций и чужих стремлений. Семья хочет женить его против его воли,
0 голосов

Враг любви
Оригинал: Aşka düşman
Канал: TV8
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Aşka düşman» рассказывает историю Бахрие, которая в одиночку воспитывает троих дочерей — Инджи, Ферасет и Махур. Материнская любовь и забота помогли девочкам вырасти, не
0 голосов

Очередь за нами
Оригинал: Darısı Başımıza
Канал: Show TV
Перевод: Gold Cinema, Ирина Котова, Дубляж, Sunshine Studio
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал "Очередь за нами" рассказывает трогательную историю Зеррин, матери, преданной своими взрослыми детьми. Она всю жизнь старалась дать им всё, но дети предпочли сосредоточиться
0 голосов

Иногда жизнь прекрасна
Оригинал: Hayat Bazen Tatlidir
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Субтитры DiziMania, Kerems13
Производство: Турция / 2016
Описание: «Иногда жизнь прекрасна» — это турецкий сериал, рассказывающий о судьбе невероятно привлекательной и умной женщины по имени Хайят. Главная героиня работает школьной учительницей и
0 голосов

У меня проблема
Оригинал: Bir Derdim Var
Канал: Kanal D
Перевод: Дубляж, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Eşiğin Ötesinde» рассказывает о представителях "золотой молодежи" двадцать первого века, для которых материальные блага и эксплуатация окружающих стали нормой жизни.
0 голосов

Сон
Оригинал: Rüya
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Русский Бестселлер, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Ruya» («Сон») — это захватывающая турецкая драма, рассказывающая о судьбе Элиф и Булута, чьи жизни кардинально изменились после случайного знакомства. Они выросли в разных
0 голосов

Ферхат и Ширин
Оригинал: Ferhat ile Şirin
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Turkiee, Ирина Котова
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Ферхат и Ширин» рассказывает о непростой судьбе двух влюбленных, разделенных социальными различиями. Ферхат, бедный художник, и Ширин, девушка из богатой семьи,
0 голосов

Жизнь как она есть
Оригинал: Gelsin Hayat Bildigi Gibi
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод, Онлайн озвучка, Love is, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Жизнь как она есть» рассказывает о Сади Пайаслы, бывшем влиятельном криминальном авторитете, чья жизнь круто изменилась после трагической разборки. Сади, пережив страшную
0 голосов

Ядовитый плющ
Оригинал: Sarmasik Zamani
Канал: TOD
Перевод: Ирина Котова, Force Media, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, Субтитры Qarisqa TV, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
Описание: В турецком сериале «Ядовитый плющ» зритель окунается в жизнь одного из самых престижных районов города, где обитают состоятельные и благопристойные граждане, которые, кажется, живут по всем
0 голосов